Translation of "premature infants" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Premature infants | Prématurés |
| Anaemia in premature infants | Prévention de l'anémie du prématuré |
| Premature infants have real problems with their microbial community. | Les prématurés ont de réels problèmes avec leur communauté microbienne. |
| Limited data in 169 premature infants indicate that Infanrix hexa can be given to premature children. | Des données limitées chez 169 prématurés indiquent qu Infanrix hexa peut leur être administré. |
| Limited data in 169 premature infants indicate that Infanrix hexa can be given to premature children. | Des données limitées sur 169 prématurés indiquent qu Infanrix hexa peut leur être administré. |
| Rate of survival of premature infants of low weight keeps growing. | Le taux de survie des prématurés de faible poids de naissance continue à augmenter. |
| 2 years old Premature Infants Neonates (0 days to 4 weeks) | 24 (77,4) 6 (66,7) |
| Apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) (see section 4.4). | Apnée chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins) (voir rubrique 4.4). |
| Apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) (see section 4.4) | Apnée chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins)(voir rubrique 4.4.). |
| Apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) (see section 4.4) | Apnée chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins) (voir rubrique 4.4). |
| Apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) (see section 4.4) | Informations complémentaires concernant des populations particulières Apnée chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins) (voir rubrique 4.4). |
| Apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) (see section 4.4) | Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Apnée chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins) (voir rubrique 4.4.). |
| Apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) (see section 4.4) | Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Apnée chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins)(voir rubrique 4.4.). |
| 5 Apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) (see section 4.4) | Apnée chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins)(voir rubrique 4.4.). |
| Apnoea see section 4.4 for apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) | Apnée voir rubrique 4.4. pour l apnée chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins) . |
| INOmax has not been shown to be of benefit in premature ( 34 weeks) infants. | Le bénéfice de l utilisation de INOmax chez les nouveau nés prématurés d âge gestationnel inférieur à 34 semaines n a pas été démontré. |
| Overall Treatment Success 2 years old Premature Infants Neonates (0 days to 4 weeks) | 2,7 17,3 11,9 |
| Premature infants who have been transfused before the start of treatment with NeoRecormon are not likely to benefit as much as untransfused infants. | Les prématurés qui ont déjà été transfusés au moment de l'initiation du traitement par NeoRecormon ne sont pas susceptibles de retirer autant de bénéfice du traitement que les nouveau nés n'ayant jamais été transfusés. |
| 5 Apnoea see section 4.4 for apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) | Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Apnée voir rubrique 4.4. pour l apnée chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins) . |
| This condition is much more frequent in premature newborn than in full term newborn infants. | La persistance du canal artériel est bien plus fréquente chez le prématuré que chez l enfant né à terme. |
| Premature infants who have already been transfused by the start of treatment with NeoRecormon are not likely to benefit as much as untransfused infants. | Les nouveau nés prématurés qui ont déjà été transfusés au moment de l'initiation du traitement par NeoRecormon ne sont pas susceptibles de retirer autant de bénéfice du traitement que les nouveau nés n ayant jamais été transfusés. |
| The nationwide network of emergency transport of newborn and premature infants was recently completed with government support. | La mise en place du réseau du transport d'urgence des nouveau nés et des prématurés vient de s'achever grâce à l'appui gouvernemental. |
| Mean clearance in premature infants (gestational age approximately 26 weeks) is approximately 5 fold greater than in adults. | La clairance moyenne chez les nouveau nés prématurés (âge gestationnel d environ 26 semaines) est environ 5 fois plus élevée que chez les adultes. |
| 4 Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) (see section 4.4) | Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Apnée chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins) (voir rubrique 4.4). |
| And it may be that probiotics can help prevent the development of this horrible necrotizing enterocolitis in these premature infants. | Et il est possible que les probiotiques puissent contribuer à prévenir le développement de cette horrible entérocolite nécrosante chez ces prématurés. |
| Apnoea see section 4.4 for apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) Skin and subcutaneous tissue disorders Angioedema | Apnée voir rubrique 4.4. pour l apnée chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins) |
| Non inferiority was proven for adult patients, and similar findings were demonstrated for the paediatric subpopulations (including neonates and premature infants). | La non infériorité a été prouvée chez les patients adultes et des résultats semblables ont été démontrés pour les sous groupes de patients pédiatriques (y compris les nouveau nés et les prématurés). |
| There's a project going on at UC Davis where people are using probiotics to try and treat, prevent, necrotizing enterocolitis in premature infants. | Il y a un projet en cours à UC Davis, où les gens utilisent des probiotiques pour essayer de traiter, de prévenir, l'entérocolite nécrosante chez les prématurés. |
| A decrease in fibula growth has been observed in premature infants given oral tetracycline in doses of 25 mg kg every 6 hours. | Chez des prématurés ayant reçu toutes les 6 heures 25 mg kg de poids de tétracycline per os, a été observé un ralentissement de la croissance du péroné. |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Very rare ( 1 10,000) Bronchospasm like symptoms, apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) (see section 4.4) | Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rare ( 1 10.000) Symptômes évocateurs de bronchospasme, apnée chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins) (voir rubrique 4.4). |
| In premature infants there may be a slight rise in platelet counts, particularly up to day 12 14 of life, therefore platelets should be monitored regularly. | Chez les enfants prématurés, il peut y avoir une augmentation modérée des plaquettes, en particulier jusqu au 12ème 14ème jour après la naissance, de ce fait, la numération plaquettaire doit être surveillée régulièrement. |
| Term newborn infants and infants | Nouveau nés à terme et nourrissons |
| Pedea is used to treat patent ductus arteriosus in preterm (premature) newborn infants born 6 weeks or more too early (less than 34 weeks of gestational age). | Pedea est indiqué pour le traitement du canal artériel persistant chez les nouveau nés prématurés nés au moins 6 semaines avant terme (moins de 34 semaines d âge gestationnel). |
| Overall, the proportions of pregnant subjects who experienced specific outcomes (e. g., normal infant, abnormal infants including congenital anomalies, premature birth, and spontaneous abortion) were similar between treatment groups. | De manière générale, les proportions des issues de grossesses (par exemple nouveau né normal, nouveau né anormal incluant les anomalies congénitales, naissance prématurée et avortement spontané) ont été comparables, quel que soit le groupe traité, Cervarix ou autre. |
| Premature! | Prématuré ! |
| infants. | malformations chez le nouveau né. |
| Infants | Nourrissons |
| Since ibuprofen was shown in vitro to displace bilirubin from its binding site to albumin, the risk of bilirubin encephalopathy in premature newborn infants may be increased (see section 5.2). | Un déplacement de la bilirubine liée à l albumine ayant été observé in vitro en présence d ibuprofène, l administration de ce médicament est susceptible d accroître le risque d encéphalopathie bilirubinémique chez les nouveau nés prématurés (voir rubrique 5.2). |
| Perhaps premature. | Peut être prématuré. |
| Premature Marriages | Les mariages prématurés |
| Premature pregnancy | Les grossesses précoces. |
| premature luteinising | Diphtheria, Tetanus, Pertussis, Hepatitis B and Poliomyelitis |
| He was premature. | Il était en avance sur son temps. |
| That was premature! | C'était prématuré ! |
| Two months premature! | Ce sera donc un enfant de 7 mois. |
Related searches : Preterm Infants - Infants School - Children And Infants - Infants And Toddlers - Infants And Children - Full-term Infants - Babies And Infants - Premature Labor - Premature Mortality - Premature Delivery - Premature Babies - Premature Closure
