Translation of "precisely defined" to French language:

Dictionary English-French

Defined - translation :

Défini

Precisely - translation :

Précisément

Precisely defined - translation :

Précisément défini

Keywords : Défini Définis Définit Définies Clairement Précisément Exactement Justement Précisément Exact

Examples (External sources, not reviewed)

We would need it to be defined precisely.	Il nous faudrait donc une définition qui soit tout à fait appropriée à la situation.
Concepts such as 'respecting the democratic principles' are not defined anywhere precisely.	Des concepts tels que le respect des principes démocratiques ne sont nulle part définis avec précision.
43. The scope of the draft declaration still had to be precisely defined.	43. Il reste toutefois à définir de manière précise le champ d apos application du projet de déclaration.
the guidelines seem too general and do not allow priorities to be defined precisely	les orientations lui paraissent trop générales et ne permettent pas de définir les priorités d'une manière précise
80. In particular, NISS will provide a more precisely defined and better coordinated means of	80. La stratégie permettra en particulier d apos offrir des moyens plus précisément définis et mieux coordonnés
His liability as the haulier is quite precisely defined in international law by the CMR.	La responsabilité du voiturier a été fixée rigoureusement aux termes de conventions internationales, en l'occurrence la CMR.
It should be defined more precisely or a harm test should be attached to it.	Il faudra la définir de manière plus précise ou alors introduire dans le dispositif un test de dommage .
Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined.	Quant aux projets communs, tels que l union énergétique européenne, il leur faudra plus de temps pour être définis avec précision.
The international community has given it a number of mandates that are precisely defined in the Geneva Conventions.	La communauté internationale lui a confié divers mandats qui font l apos objet d apos une définition détaillée dans les Conventions de Genève.
A second point is that certain basic alcohol products intended for different uses have not been defined precisely.	Un second problème qui se pose est l'absence de définition précise de certains alcools de base destinés à des utilisations variées.
The notion of indirect discrimination will be more precisely defined and the derogations from equal treatment supported better.	La notion de discrimination indirecte sera plus précisément définie et les dérogations à l'égalité de traitement mieux encadrées.
The ecological and ethical principles that will underlie the work of the Food Authority must be precisely defined.	Elles devront être définies de façon exactes au cours de la mise en application des missions de l' Autorité alimentaire européenne.
categories of liabilities the cost of which can be taken over by the State will be precisely defined	les catégories d'engagements dont le coût pourra être pris en charge par l'État seront précisément définies
It is more precisely defined in the protocol to the Treaty of Amsterdam than previously and is perfectly usable.	Elle est définie de manière plus précise qu'auparavant dans le protocole du traité d'Amsterdam et parfaitement utilisable.
In fact, the language defined by a grammar is precisely the set of terminal strings that can be so derived.	En fait, le langage défini par une grammaire est précisément l'ensemble des chaînes terminales qui peuvent être ainsi dérivés.
It should contribute significantly to the needs identified in the target area, and must be defined as precisely as possible.	Π doit contribuer de manière significative aux besoins identifiés dans le domaine ciblé et doit être défini aussi précisément que possible.
Consequently, the appointment and competences of the conciliation committees must be precisely defined when the Rules of Procedure are revised.	Par conséquent, la nomination et les compétences des commissions c concialiation devront être définies avec précision dans le cadre de 1 réforme au règlement.
The guidelines have not defined sufficiently precisely how the market share of a manufacturer and a wholesaler should be determined.	Les instructions d'application ne définissent pas assez précisément comment on définit la part du marché du producteur et du grossiste.
I certainly hope that this requirement, so precisely defined as it is, will be deleted in the vote in plenary.	J'espère dès lors que cette exigence d'apprendre les langues, si clairement définie, sera supprimée lors du vote en séance plénière.
TV2's broadcasting activities are clearly and precisely defined by the Danish authorities as a service of general economic interest (definition),	si l'activité télévisuelle de TV2 est clairement et précisément définie par les autorités danoises comme un service d'intérêt économique général (définition),
Question 14 Does the concept quot launching State quot need to be changed or defined more precisely with respect to aerospace objects?	Question 14 Y a t il lieu de modifier ou de préciser, pour les objets aérospatiaux, la notion d apos quot Etat de lancement quot ?
Before the Liechtenstein initiative could be implemented, the terms quot autonomy quot and quot community quot would need to be precisely defined.	Pour que la proposition du Liechtenstein puisse être appliquée, il faudrait d apos abord définir les termes quot autonomie quot et quot communauté quot de façon précise.
According to this article, state aid is irreconcilable with the common market, in principle. Exemptions are only permitted in precisely defined cases.	Selon cet article, les aides d'État sont fondamentalement incompatibles avec le marché commun, les exceptions n'étant autorisées que dans des cas bien définis.
A certain CSR framework should be proposed, but the social responsibility of companies cannot be enforced in any theoretical, precisely defined form.	Il conviendrait de proposer un certain cadre pour la RSE, mais on ne saurait exiger des entreprises qu'elles assument une responsabilité sociale qui obéirait à une forme théoriquement préconçue et précisément définie.
A certain CSR framework should be proposed, but the social responsibility of companies cannot be enforced in any theoretical, precisely defined form.	Il convient de proposer un certain cadre pour la RSE, mais on ne saurait exiger des entreprises qu'elles assument une responsabilité sociale qui obéirait à une forme théoriquement préconçue et précisément définie.
Committing Germany to that objective is precisely what Merkel has defined as her political goal for the rest of her term in office.	Engager l Allemagne dans une telle mission, tel est précisément ce que Merkel s est fixée comme objectif politique pour le reste de son mandat.
37. The procedure for calling special sessions of the Commission must be defined more precisely to ensure that such sessions were not misused.	37. Il faut définir avec plus de précision la procédure de convocation de sessions extraordinaires de la Commission pour prévenir tout recours abusif à de telles sessions.
The protections of Liberty Individual liberty is still a primary right and some aspects are more precisely defined than in Declaration of 1789.	Le respect de la liberté individuelle La liberté individuelle est toutefois maintenue et certains aspects sont mieux définis que dans la Déclaration de 1789.
The unit or units of measure in which quantities of each commodity are stated weight, length, area, capacity, etc. shall be precisely defined.	Il y a lieu de préciser l'unité ou les unités de mesure utilisées pour exprimer les quantités de chaque marchandise poids, longueur, superficie, capacité, etc.
Hitherto the geographical and horizontal criteria have not been defined sufficiently precisely, and the Commission should therefore clarify the criteria for regional concentration.	Les critères géographiques et horizontaux n'ont pas, jusqu'ici, été définis de façon suffisamment précise et la Commission devrait par conséquent clarifier les critères de la concentration régionale.
In this regard, the scope of Article 130x, and in particular the end of paragraph 1, will have to be defined more precisely	A ce sujet, il s'agira de préciser la portée de l'art. 130 X et notamment la fin du 1er paragraphe
Madam President, we have just voted on the definition of renewable energy sources, and we also defined the concept of biomass more precisely.	Madame la Présidente, nous venons de voter sur la définition des sources d'énergie renouvelables, dans le cadre de laquelle le concept de biomasse a lui aussi été précisé.
Even though we have not yet precisely defined the package, I do believe that we will, tomorrow, adopt it by a large majority.	Même si nous n'avons pas encore défini avec précision le contenu du compromis global, je crois quand même que demain nous l'adopterons à une large majorité.
82. Cooperation among external oversight bodies should be defined more precisely it should be seen as more than mere avoidance of overlap and duplication.	82. Il conviendrait de définir plus précisément la coopération entre les organes de contrôle externe, qui ne devrait pas se borner à éviter les chevauchements et les doubles emplois.
That is also precisely why it is so important that the so called accounting officer should be in a clearly defined and independent position.	C'est aussi et précisément pour cela qu'une position claire et indépendante du comptable est si importante.
Firstly, Italy states that the geographical production area of the raw material is not precisely defined so that proof of origin cannot be certified.	En premier lieu, selon la République italienne, l aire géographique de production de la matière première n étant pas précisément délimitée, la preuve de l origine ne peut être certifiée.
More precisely, if is a given matrix and is the identity matrix, then the characteristic polynomial of is defined as formula_1where is the determinant operation.	Un corollaire important du théorème de Cayley Hamilton affirme que le polynôme minimal d'une matrice donnée est un diviseur de son polynôme caractéristique.
Indeed, the report itself shows a certain amount of confusion because, whereas we read in paragraph 16 that social dumping is incapable of being precisely defined, we find in paragraph 17 that the Commission is asked to do precisely that.	Le rapport excellent et objectif de notre collègue, Mme Thome Patenôtre, reflète l'avis quasi unanime de la commission des relations économiques extérieures du Parlement.
Precisely!	Ben justement !
Precisely!	C'est juste !
Precisely.	Exactement.
Precisely.	Justement.
Precisely.	Justement.
'Precisely!	Très bien!
Precisely.	Précisément.

Afficher cette page en français