Translation of "powerful tool" to French language:

Dictionary English-French

Powerful - translation :

Puissant

Powerful tool - translation :

Outil puissant

Tool - translation :

Outil

Keywords : Puissant Puissants Puissantes Puissante Puissance Outil Instrument Outils Crétin Marques

Examples (External sources, not reviewed)

Powerful debugging tool.	Puissant outil de débogage.
We got a powerful tool.	Nous avons obtenu un outil puissant.
Music is a really powerful tool.	La musique est un outil remarquable.
We have acquired a powerful tool.	Nous avons obtenu un outil puissant.
And it's a powerful and empowering tool.	C'est un outil puissant et responsabilisant.
For Netanyahu, incitement is a powerful political tool.	Aux yeux de Netanyahou, l incitation constitue un puissant outil politique.
And that leads to a very powerful tool.	Et cela nous mène à un outil extrêmement puissant.
makes krusader a more powerful AND dangerous tool.	Faire de krusader un outil plus puissant ET dangereux.
Internet, friend of democracies or tool for the powerful ?	Internet, ami des démocraties ou instrument des puissants ?
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.	Pendant ce temps, l instrument institutionnel le plus puissant a été négligé.
And it's a it's a powerful and empowering tool.	C est un outil puissant et responsabilisant.
As such , it was a powerful and useful tool .	En tant que telle , la titrisation a été un outil puissant et utile .
But religion was used as a very powerful tool, she says.	Mais la religion était utilisée comme un outil très puissant, dit elle.
And these condemnations are a very powerful tool for social denunciation.	Ces condamnations sont un outil très puissant de dénonciation sociale.
3.11.8 IASs are a potentially powerful but practically challenging policy tool.	3.11.8 Les SAI sont un instrument de politique potentiellement puissant mais exigeant sur le plan pratique.
They are also a powerful tool for European leadership in global affairs.	Ces deux outils puissants permettent à l Europe de diriger des affaires à l échelle planétaire.
a) Conference on Education for inclusion a powerful tool for combating poverty.	a) Conférence sur L Éducation pour l inclusion puissant instrument dans la lutte contre la pauvreté.
a) Conference on Education for inclusion a powerful tool for combating poverty.	a) Conférence sur L éducation pour l inclusion un puissant instrument de lutte contre la pauvreté.
The unconsciousness is a tool of our brain, a very powerful one.	L'inconscient est un outil très puissant de notre cerveau.
3.11.8 IASs are a potentially powerful but in practice challenging policy tool.	3.11.8 Les SAI sont un instrument de politique potentiellement puissant mais exigeant sur le plan pratique.
Do you think that blogging is a powerful tool for women in Bolivia?	Pensez vous que les blogs puissent être un outil d expression pour les femmes en Bolivie?
A PRTR is also a powerful information tool for the policy makers themselves.	Un PRTR est aussi un puissant outil d information pour les responsables politiques eux mêmes.
A benchmark would be a powerful tool for ensuring the necessary political attention.	Une évaluation comparative constituerait un outil performant pour assurer la nécessaire attention des acteurs politiques.
Your talking to each other is going to be more powerful, a learning tool.	Vous allez communiquer les uns avec les autres et ceci va être très puissant, un outil d'apprentissage.
Indeed, access by poor people to financial services is a powerful anti poverty tool.	En effet, l'accès des pauvres aux services de financement est un outil puissant de lutte contre la pauvreté.
So it really has been a simple but powerful tool in my own reflection.	Ça a vraiment été un outil simple mais puissant dans mon raisonnement.
The EPOQUE data base is a powerful tool for researching documents and parliamentary procedures.	La base EPOQUE constitue un outil de recherche puissant des documents et procédures parlementaires.
The Internet is a powerful tool but it must not be an unregulated area.	L'Internet est un formidable instrument, mais il ne doit pas constituer une zone de non droit.
So this is going to become a very powerful document production tool. Thank you. applause	Applaudissements
And here's the truth doodling is an incredibly powerful tool, and it is a tool that we need to remember and to re learn.	Et voici la vérité le gribouillage est un outil d'une puissance incroyable, et c'est un outil dont nous devons nous rappeler et que nous devons réapprendre.
We live in a world shaped by food, and if we realize that, we can use food as a really powerful tool a conceptual tool, design tool, to shape the world differently.	Nous vivons dans un monde façonné par la nourriture, et si nous nous rendons compte que nous pouvons utiliser la nourriture comme un outil très puissant, un outil conceptuel, un outil de conception, pour façonner le monde différemment.
tunisia antiterrorism law is a powerful tool in the hands of a corrupt security judiciary system.	Tunisie La loi anti terrorisme est un puissant outil aux mains d'un système sécuritaire et judiciaire corrompu.
Gareth Evans, a former Australian Foreign Minister, has called it a powerful diplomatic tool, while the	Gareth Evans, un ancien ministre des Affaires étrangères d'Australie, qualifie cette disposition d'outil puissant au service de la diplomatie et le
Statistical indicators are a powerful tool for the protection of human rights and international humanitarian law.	Statistical indicators are a powerful tool for the protection of human rights and international humanitarian law.
Now, I'm by no means the first person to realize how powerful a tool intervention is.	Maintenant, je ne suis en aucun cas la première personne à réaliser à quel point une intervention d'outil est puissante.
The Government believes that education is a powerful tool to effect change in socio cultural patterns.	Le Gouvernement est convaincu que l'éducation est un puissant instrument de changement des comportements socioculturels.
I do not think we have realised what a powerful tool we have for the future.	Je pense que nous ne nous rendons pas compte de la valeur de ce grand instrument pour notre avenir.
Perhaps our attention is your most powerful tool one of your most powerful tools, because wherever the attention points and touches, that is registering as experience.	Peut être que notre attention est notre outil le plus puissant... l'un de nos outils les plus puissants, car où que l'attention se focalise et est en contact, cela s'enregistre en tant qu'expérience...
Also, online social media has proven itself a powerful tool in promoting transparency and fighting against corruption.	En outre, des médias sociaux en ligne se sont révélés des instruments puissants pour promouvoir la transparence et la lutte contre la corruption.
Politicians around the world have realized that Twitter can be an extremely powerful communication tool for them.	Les hommes politiques dans le monde entier se sont rendus compte que Twitter pouvait être un outil de communication très puissant.
The prospect of membership has been the most powerful tool in turning candidate countries into open societies.	La perspective d adhésion est l outil le plus puissant pour faire des pays candidats des sociétés ouvertes.
The question of independence has turned into a powerful bargaining tool vis à vis the central government.	La revendication indépendantiste s'est transformée en un puissant instrument de marchandage à l'égard du pouvoir central.
Remote sensing was recognized as an extremely powerful tool for the monitoring, management and forecasting of disasters.	La télédétection est reconnue comme un outil extrêmement puissant de surveillance, de gestion et de prévision des catastrophes.
The objective is to develop branding and communications as a powerful tool for resource mobilization and positioning.	L'objectif est de développer l'image et les communications, car c'est un moyen puissant de mobiliser des ressources et de bien positionner l'organisme.
But I want you to realize that resources in the hands of African women is a powerful tool.	Mais je veux que vous réalisiez que les ressources, dans les mains des femmes africaines, constituent un outil puissant.

Afficher cette page en français