Translation of "potential drawbacks" to French language:

Dictionary English-French

Potential - translation :

Potential drawbacks - translation :

Keywords : Inconvénients Désavantages Inconvénient Défauts Professions Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste

Examples (External sources, not reviewed)

Drawbacks	Inconvénients
His drawbacks...	Ah, oui, ses défauts.
How about the drawbacks?	Et quels sont les inconvénients ?
The Secretary General draws the General Assembly's attention to the potential advantages and drawbacks of each of the scenarios presented for its consideration.	Le Secrétaire général appelle l'attention de l'Assemblée générale sur les avantages et les inconvénients potentiels de chacun des scénarios qui lui sont présentés pour examen.
So we really don't know how all this is going to play out, but I hope over the next few videos to lay out the potential scenarios and what might be the risks and drawbacks, uh, drawbacks of each of them.	Il est à l'instant impossible de dire comment tout cela va finir, mais je souhaite dans les prochaines vidéos envisager les différents scénarios possibles ainsi que les risques et désavantages
There are drawbacks to this.	Il y a des inconvénients à cela.
And what are his drawbacks?	Et quels sont ses défauts ?
4.5.2.1.3 Drawbacks of these mechanisms	4.5.2.1.3 Inconvénients de ces mécanismes
4.5.2.2.3 Drawbacks of this mechanism	4.5.2.2.3 Inconvénients de ce mécanisme
4.5.2.3.3 Drawbacks of the mechanism	4.5.2.3.3 Inconvénients de ce mécanisme
7.2.1.3 Drawbacks of these mechanisms	7.2.1.3 Inconvénients de ces mécanismes
7.2.2.3 Drawbacks of this mechanism	7.2.2.3 Inconvénients de ce mécanisme
7.2.3.3 Drawbacks of the mechanism	7.2.3.3 Inconvénients de ce mécanisme
Here, again, there are considerable drawbacks.	Ce cas de figure présente également de nombreux inconvénients.
What are the drawbacks to this?	Quel en serait l'inconvénient?
But one also sees the drawbacks.	Je ne dis pas la réforme institutionnelle en soi.
That is why I see drawbacks.	J' ai dès lors des objections.
That would have two main drawbacks.	Ce qui poserait deux problèmes.
He listed some drawbacks of the idea	Il a listé tous les inconvénients de cette initiative
Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors	La vaccination facultative a ses inconvénients, affirment les médecins.
But this arrangement also had its drawbacks.	Mais cet arrangement avait aussi ses inconvénients.
Those drawbacks should be addressed without delay.	Il faudrait remédier sans tarder à ces anomalies.
There are drawbacks to this gun, though.	Mais ce canon a bien entendu ses points faibles aussi.
However, these models have two major drawbacks	Le problème présente deux aspects pects
Mr President, being Dutch sometimes has its drawbacks.	Monsieur le Président, il n'est pas toujours agréable d'être néerlandais.
Nevertheless, the plan also has the inevitable drawbacks.	Ce plan comporte toutefois des inconvénients inévitables.
However , the two tier collateral framework also had drawbacks .	Toutefois , le dispositif de garanties à deux niveaux avait aussi des inconvénients .
Nor were any other serious drawbacks to be found.	Le SME a contribué à la baisse des taux d'inflation, à la mise en place d'une politique de stabilité dans les Etats membres de la Commu nauté européenne.
More and more people are now experiencing the drawbacks.	Désormais, un nombre grandissant de citoyens en subissent les inconvénients.
We were talking about your friend, what are his drawbacks?	Faut reprendre parce la pellicule est finie, donc votre ami, je vous demandais quels étaient ses défauts.
94. Still, the current system has a number of drawbacks.	94. Le système en vigueur présente cependant un certain nombre d apos inconvénients.
It is usually fairly good, but with a few drawbacks.	Il est généralement assez bon mais comporte quelques failles.
It is complicated and confusing and also has many drawbacks.	C'est une situation complexe, déroutante, qui amène aussi beaucoup de désavantages.
These serious drawbacks were not reported in the audit report.	Ces graves anomalies ne sont pas mentionnées dans le rapport de vérification des comptes.
That sounds fine in theory, but in practice there are drawbacks.	Mais si cela sonne bien en théorie, ce n est pas sans inconvénients lorsque l on passe à la pratique.
5.5.3 This option, which may seem appealing, also has numerous drawbacks	5.5.3 Cette hypothèse qui peut apparaître séduisante, présente aussi de nombreux inconvénients
This undoubtedly brings many benefits, but there are also many drawbacks.	Cet état de fait a indubitablement des avantages, mais présente également, de manière croissante, de très nombreux aspects négatifs.
However, they cannot prove that there are no major drawbacks attached.	Ils sont pourtant incapables de prouver que cela pourrait faire surgir des inconvénients plus importants encore.
The public have since discovered the drawbacks of such a development.	La population découvre aussi les désavantages d'une telle évolution.
But there are significant drawbacks to acquiescing to a nuclear armed Iran.	Mais il y a des inconvénients majeurs à accepter un Iran doté de l arme nucléaire.
However, the use of the Mercator projection is not without its drawbacks.	Pas d'utilisation, pas de production.
Although this may seem superficially reasonable, there are a number of drawbacks.	Même si elle semble à première vue raisonnable, l idée présente néanmoins un certain nombre d inconvénients.
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.	Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.
Disparity among the state parties' capacities and ill defined standards are also critical drawbacks.	La disparité de capacités entre les Etats membres et les critères mal définis sont aussi des inconvénients critiques.
However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks.	Toutefois, une fois que nous éliminons les subventions pour les arts, il y aura des inconvénients.

Afficher cette page en français