Translation of "potential demand" to French language:


  Dictionary English-French

Demand - translation : Potential - translation : Potential demand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hence the potential legal demand is huge.
De ce fait, la potentielle demande légale est énorme.
According to potential beneficiaries, there is both a potential demand and expectations from seed funds.
Les bénéficiaires potentiels considèrent qu il y a une demande potentielle et des attentes de la part des fonds de capital d amorçage.
However, demand potential has been constrained by low income levels.
Cependant, la demande potentielle a été freinée par le bas niveau des revenus.
(k) identifying potential future gaps of energy demand and supply
(a) déceler les futurs déséquilibres potentiels entre l offre et la demande d énergie
According to this view, the principal problem faced by central banks will not be restraining demand as it shoots above potential, but boosting demand as it lags behind potential.
De ce point de vue, le problème principal pour les banques centrales ne sera pas de restreindre une demande excessive, mais au contraire de stimuler une demande en deçà du potentiel.
10. Entel purposely avoided addressing the full potential demand for residential lines.
10. Entel s apos est délibérément abstenu de répondre entièrement à la demande éventuelle de lignes résidentielles.
Potential supply of certified timber, at 22 of timber consumption, exceeds demand.
D'anciens différends commerciaux n'ont toujours pas été réglés, par exemple ceux qui découlent de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le Canada et les États Unis.
3.20 Demand response and energy efficiency offer enormous potential in reducing consumption peaks.
3.20 La réponse à la demande et l'efficacité énergétique présentent un énorme potentiel pour réduire les pointes de consommation.
3.20 Demand response and energy efficiency offers enormous potential to reduce consumption peaks.
3.20 La réponse à la demande et l'efficacité énergétique présentent un énorme potentiel pour réduire les pointes de consommation.
3.19 The demand response and energy efficiency offer enormous potential to reduce consumption peaks.
3.19 La réponse à la demande et l'efficacité énergétique présentent un énorme potentiel pour réduire les pointes de consommation.
It has three primary objectives to identify potential demand among TNCs, to upgrade potential domestic business partners, and to match and monitor operations.
Ils visent trois objectifs principaux recenser les STN qui sont susceptibles d'être intéressées, renforcer les capacités des partenaires commerciaux locaux potentiels, mettre en relation les unes et les autres et assurer le suivi des activités.
Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe.
Bien que les États Unis sortent enfin d'une longue période où la production potentielle était supérieure à la demande, le chômage élevé continue de réduire la demande en Europe.
Räsänen and his team started by measuring the potential demand for electric cars in Finland.
Räsänen et son équipe ont commencé par évaluer la demande potentielle pour les moteurs électriques en Finlande.
3.18 The adaptation of demand and energy efficiency offer enormous potential for reducing consumption peaks.
3.18 L'adaptation de la demande et l'efficacité énergétique présentent un énorme potentiel pour réduire les pointes de consommation.
for several of them the potential growth of domestic demand , which today is suppressed , is enormous .
Et pour certaines d' entre elles la croissance potentielle de leur demande interne aujourd' hui atrophiée est énorme .
High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply.
Des niveaux élevés de chômage involontaire dans l'ensemble des économies avancées indiquent que la demande est en retard sur l'offre potentielle.
The potential domestic demand for MDF is currently estimated at between 600,000 m3 and 700,000 m³.
En outre, les exportations ont connu une croissance à deux chiffres pendant les neuf premiers mois de 2004.
(s) assess the level of actual or potential demand within the Community for such services, and
(s) évaluer le niveau de la demande réelle ou potentielle au sein de la Communauté en faveur de ces services, et
5.4.2 Around the world there is a huge potential demand for EU food and drink products.
5.4.2 Il existe, à travers le monde, une demande potentielle énorme pour les produits alimentaires de l UE et ses boissons.
These factors sum to suggest consid erable potential for demand reduction interventions in the criminal justice system.
Les sources officielles signalent souvent des activités que ceux travaillant sur le terrain n'ont pas mentionnées.
In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment.
Ainsi dans une récession provoquée par une baisse de la demande, la production réelle tombe en dessous de son potentiel, ce qui provoque une hausse du chômage.
If nominal demand grows faster than real potential growth, inflation is inevitable and nominal demand growth can be constrained only through a mix of fiscal and monetary policy.
Si la demande nominale croît plus vite que la croissance potentielle réelle, l'inflation est inévitable nbsp et la croissance de la demande nominale ne peut être limitée que par une combinaison des politiques budgétaire et monétaire.
In the longer run, that gap needs to be filled by higher foreign demand and increased export potential.
A plus long terme, le déficit doit être comblé par une demande plus forte de l étranger et le développement du potentiel à l exportation.
That is why it is crucial to think about potential demand in tackling this kind of matching problem.
C est la raison pour laquelle il est essentiel de réfléchir à la demande potentielle en s attaquant à ce problème d appariement.
Potential GDP, however, is supposed to be more stable, as it does not depend on demand side developments.
Le PIB potentiel est cependant supposé plus stable, car il ne dépend pas de l'évolution de la demande. Il ne l est guère.
We are calling for a fair distribution of quotas based on population figures, consumer demand and production potential.
Nous demandons une juste répartition des quotas basée sur les chiffres de la population, la demande des consommateurs et le potentiel de production.
That implies a potential boon to Russia s main gas producers, especially as Europe s energy diversification campaign weakens export demand.
Ceci représente une aubaine potentielle pour les principaux producteurs gaziers russes, d autant plus que la campagne européenne de diversification des énergies affaiblit la demande d exportation.
There is significant potential domestic demand for coal briquettes to replace wood for cooking and domestic and industrial heating.
Il existe une demande domestique potentielle significative pour les briquettes de charbon en remplacement du bois pour la cuisine et le chauffage domestique et industriel.
while industry has generally managed to return to satisfactory potential profitability, the difficulties lie mainly on the demand side.
règles fiscales et les règles en matière de provisions sont tellement différentes d'un pays à l'autre qu'elles ont du mal à se mettre d'accord dans des consortiums, pour résoudre les problèmes posés, le plus récent et le plus inquiétant pour l'instant étant celui du Mexique, puis celui de l'Argentine.
The present and potential competitors have large overcapacities that would allow them to serve any new demand in Finland.
Par ailleurs, les concurrents actuels et potentiels disposent de surcapacités importantes, grâce auxquelles ils peuvent satisfaire à toute nouvelle demande en Finlande.
It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital.
Non seulement permet il de dynamiser la demande globale de manière directe, mais il augmente également la production potentielle en élevant le stock de capitaux susceptibles de booster la productivité.
Yes, demographic slowdown may, as Krugman and others have argued, increase the risk of deficient demand and below potential growth.
Certes, le ralentissement démographique peut, comme Krugman et d'autres l ont fait valoir, augmenter le risque d une demande insuffisante et d une croissance inférieure au niveau potentiel.
There is a considerable demand matched by corresponding employment potential in the field of labour intensive personal services, in particular.
C'est surtout dans le secteur des services personnels à haute intensité de main d'oeuvre que le besoin est très grand et qu'il existe un potentiel d'emploi correspondant .
Although in such cases the consumer demand for other information is limited, information on potential allergens is considered very important.
Bien qu en pareil cas les consommateurs exigent peu d informations supplémentaires, la mention des allergènes potentiels est jugée extrêmement importante.
Appropriate framework conditions which are conducive not only to external demand, but also to internal demand must be established, in order to enhance the potential for growth and to achieve full employment.
Il y a lieu de créer les conditions cadres appropriées qui favorisent la demande extérieure, mais aussi la demande intérieure, pour augmenter le potentiel de croissance et atteindre le plein emploi.
When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit.
Lorsque l'économie fonctionne largement en dessous de son potentiel à cause de la faiblesse de la demande agrégée, des coupes dans les dépenses publiques ne font qu agrandir le déficit d'emplois.
The result in many countries has been stagnant real wages, increased inequality, and a potential structural bias toward deficient nominal demand.
Le résultat dans de nombreux pays a été la stagnation des salaires réels, l'accroissement des inégalités et un biais structurel potentiel vers une déficience de la demande nominale.
an early evaluation of potential risks and problems related to the supply and demand of natural gas, oil or electric energy
Article 153
This will , in turn , gradually reduce foreign demand for the country 's exports , such that lower external demand will tend to restore output to its potential level and to dampen previous inflationary pressures .
Il en découle une compression progressive de la demande étrangère pour les exportations du pays , ce qui ramène généralement la production à son niveau potentiel et atténue les tensions inflationnistes .
The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage.
Le plus difficile dans la réalisation du potentiel de croissance est de modifier la composition de la demande intérieure pour la faire basculer de la consommation à l investissement sans rajouter de levier.
Absent such confidence, Iraq s oil output will not approach its potential, which will only widen the gap between global supply and demand.
Sans cette confiance, la production pétrolière irakienne ne réalisera pas son potentiel et ne fera que creuser le fossé entre l offre et la demande mondiales.
A growing demand for Register address data is seen every year from local and foreign businessmen looking for information about potential partners.
Chaque année, on assiste à une augmentation de la demande de coordonnées d'unités inscrites au registre de la part d'entrepreneurs locaux ou étrangers à la recherche d'informations sur des partenaires potentiels.
1.11 In tapping the big potential of energy efficiency gains in buildings and transport, in particular, innovative funding ideas are in demand.
1.11 Des idées permettant de mettre en place des financements innovants seraient les bienvenues pour exploiter l'énorme potentiel de gains d'efficacité énergétique dans les bâtiments et les transports, en particulier.
2.1 The potential economic impact will depend on the actual demand for new services, which is difficult to quantify at this stage.
2.1 L'impact économique potentiel dépendra de la demande réelle en nouveaux services, qui est difficile à quantifier à ce stade.
Carbon prices expand the potential for both public and private financing by raising public revenue and creating private sector demand for emission reductions.
Taxer les émissions de gaz carbonique élargit le potentiel de financement, à la fois des secteurs public et privé, en augmentant les revenus des États et en créant une demande de la part du secteur privé pour une réduction des émissions.

 

Related searches : Demand Potential - Potential Demand For - Potential Of Demand - Considerable Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential - Potential Candidate - Bears Potential - Realise Potential - Synergy Potential