Translation of "possibilities are limited" to French language:

Dictionary English-French

Limited - translation :

Possibilities are limited - translation :

Keywords : Limité Limitée Limitées Limités édition Possibilités Infinies Possibles Potentiel Envisager

Examples (External sources, not reviewed)

There are also limited possibilities for an appeal.	La possibilité de faire appel n' est pas exclue bien que limitée.
While opportunities for resource mobilization are limited, some possibilities are being actively pursued	Les possibilités de mobiliser des ressources sont limitées mais certaines sont activement explorées
As emphasized in previous reports, the possibilities for cross borrowing are becoming ever more limited.	Comme il ressort des rapports précédents, les possibilités de prélèvement d'avances deviennent de plus en plus réduites.
Clearly, the limited possibilities for valuation of natural capital are a practical weakness of the approach.	De toute évidence, les possibilités limitées d'évaluation du capital naturel sont un des points faibles de l'approche.
Since the Community is not a member of Cocom, the possibilities open to it are limited.	Etant donné que la Communauté n'est pas membre du COCOM, ses possibilités sont limitées. Je tenais à le noter.
It must be acknowledged, however, that these are excessively limited steps, which fall considerably short of current needs and possibilities.	Mais il faut reconnaître que ce sont de très petits pas, bien inférieurs aux besoins et aux possibilités actuels.
The possibilities are limited, both as regards the conservation time of the goods and eating habits in the countries for which they are intended.	Le Conseil a modifié le système au cours de la dernière campagne laitière, en associant à la réglementation de base un système de compensation interrégionale dont l'effet a été de réduire prati quement à néant l'efficacité des quotas.
To a large extent, only low paid and insecure jobs with limited possibilities for advancement are available to the young generations.	Dans une grande mesure, seuls les emplois sous payés, sans sécurité et avec peu de possibilités d'avancement sont ouverts aux jeunes.
If we look now at the possibilities for democratic control of the institutions' work, we see that they are extremely limited.	Si nous examinons aujourd'hui quelles sont les possibilités de contrôle démocratique sur le fonctionnement des institutions, nous nous rendons compte qu'elles sont extrêmement limitées.
Again, the victim has limited if any possibilities to obtain assistance in this regard.	Là encore, la victime a des possibilités limitées, voire nulles, de se faire aider à ce sujet.
So, there are two possibilities here two equally likely possibilities.	Donc nous avons deux possiblites ici deux chance egales que cela puisse arriver
There are two possibilities.	Deux possibilités sont envisageables.
There are two possibilities.	Il existe deux possibilités.
The possibilities are infinite.	Les possibilités sont infinies.
What are the possibilities?	Quelles sont les possibilités ?
The possibilities are endless.	Les possibilités sont innombrables.
There are various possibilities	Plusieurs possibilités existent
There are unending possibilities.	Lequel sera vrai ?
The possibilities are endless.	Les possibilités sont infinies.
There are two possibilities.	Il y a deux possibilités.
There are other possibilities.	Il existe d'autres formules.
There are various possibilities.	Il y a différentes possibilités.
The possibilities are tremendous.	Les possibilités sont infinies.
However, natural gas has limited substitution possibilities given the oil dominance in the transportation sectors.	Cependant, le gaz naturel offre des possibilités de substitution plus limitées compte tenu de la domination du pétrole dans le secteur des transports.
The possibilities of economic change are limited not just by the realities of political power, but also by the poverty of our ideas.	Les possibilités de changement économique sont non seulement limitées par la réalité du pouvoir politique, mais également par la pauvreté de nos idées.
There are countless other possibilities.	Le programme de cette soirée cinéma offre d innombrables possibilités.
So, there are many possibilities.	Donc les possibilités sont nombreuses.
All of these are possibilities.	Tous représentent une possibilité.
There are two possibilities here.	Et d'ailleurs, qui sont ils ?
A study by the European Cyclists Federation44 showed that the possibilities to transport bikes vary widely within the EU but are, in general, rather limited.	Une étude réalisée par la Fédération européenne de cyclistes44 a montré que les possibilités de transporter des bicyclettes sont très variables dans l'UE mais sont en général plutôt limitées.
3.6 Since fighting corruption is a common endeavour of the European Union and its Member States, the possibilities for the EU to act are limited.	3.6 Étant donné que la lutte contre la corruption relève d'un effort commun de l Union européenne et de ses États membres, les possibilités d'action de l Union européenne sont limitées.
Against this background, certain limited possibilities for exports to proceed on a temporary basis, while further efforts are made to obtain explicit consent, seem appropriate.	Dans ces conditions, il semble justifié de prévoir certaines possibilités pour que les exportations puissent avoir lieu, à titre provisoire, tandis que les efforts visant à obtenir le consentement explicite sont poursuivis.
There are at least three possibilities	Il y a au moins 3 possibilités.
There's possibilities. The borders are important.	Il y a des possibilités. Les frontières sont importantes.
There are 2 of 6 possibilities.	Il y a 2 parmi 6 possibilités.
There are 5 of 6 possibilities.	Il y a 5 parmi 6 possibilités.
So, those are the two possibilities.	Nous avons donc ces deux possibilités.
Well, there are only two possibilities.	Et bien, il n'y a que deux possibilites
The possibilities of Internet are vast.	les possibilités offertes par Internet sont vastes.
After all there are two possibilities.	Butz. (DE) C'est extrêmement compliqué.
They are ceilings on revenue possibilities.	Ce sont des plafonds de possibilités de recettes.
There are many possibilities for this.	Et là, plusieurs possibilités se présentent.
Against this background, certain limited possibilities for exports to proceed on a temporary basis, while further efforts are being made to obtain explicit consent, seem appropriate.	Dans ces conditions, il semble justifié de prévoir certaines possibilités pour que les exportations puissent avoir lieu, à titre provisoire, tandis que les efforts visant à obtenir le consentement explicite sont poursuivis.
So in this situation, there are 6 possibilities, but none of these possibilities are a 2 AND a 3.	Donc dans cette situation. il y a 6 resultats possibles mains aucun de ces resultats est un 2 ET un 3
In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.	Parmi les possibilités de relier la magie, la terre et la technologie, il y a plusieurs possibilités.

Afficher cette page en français