Translation of "porridge" to French language:

Dictionary English-French

Porridge - translation :

Keywords : Porridge Bouillie Gruau Avoine Ours

Examples (External sources, not reviewed)

Porridge?	Un peu de bouillie ?
Porridge.	C'est le porridge.
Porridge.	Porridge.
To cook porridge ?	Préparer la kacha ?
She needs porridge.	Elle a besoin de porridge.
Pineapples soups and porridge	Mélanges
Pear soups and porridge	non fermentés et sans addition de sucre, en emballages de 50 kg ou plus
Apricots soups and porridge	non congelées, d'une valeur Brix n'excédant pas 20
Cherry soups and porridge	en emballages jetables en aluminium
Peach soups and porridge	en emballages jetables en verre de 500 ml ou moins
Strawberry soups and porridge	en emballages jetables en plastique, colorés
Fruit soups and porridge	Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisées
Sigbritt, pass Angelica the porridge.	Sigbritt, passe le pain à Angelica.
We came to eat porridge.	Nous sommes venu manger du porridge.
He'd better have some porridge.	Le porridge est plus indiqué.
But I don't like porridge.	Mais je n'aime pas le porridge.
Citrus fruit soups and porridge	Jus d'orange
Soups and porridge of fruit	Jus de raisin (y compris les moûts de raisin)
I am a bowl of porridge.	Je suis un bol de porridge.
Disgusting! The porridge is burnt again!	C'est répugnant, le potage est encore brûlé.
Welco ... One order of abalone porridge.	Une commande de porridge aux ormeaux.
And one order of pumpkin porridge.	Et une commande de porridge à la citrouille.
I can give you warm porridge.	Je vous donnerai un repas chaud.
The old man ate some rice porridge.	Le vieil homme mangea de la bouillie de riz.
When things were bad, we had porridge.	Dans le cas contraire nous avions du porridge.
AND THERE WERE 3 BOWLS OF PORRIDGE.	Il y avait trois bols de porridge.
Tha' doesn't want thy porridge! Martha exclaimed incredulously.	Tha 'ne veut pas ta soupe! S'écria Marthe incrédule.
l knew it had to do with porridge.	Je savais que ça ressemblait au porridge.
They ate up 3 bowls of Bool Nak porridge!	Ils ont mangé trois bols de Bool Nak !
Instead of the abalone porridge, I would like the chicken breast.	Plutôt que le porridge d'Abalone, je vais prendre de la poitrine de poulet.
Then, you touch my hair encouragingly and softly daub it with porridge.	Puis tu touches mes cheveux comme pour m'encourager et les enduits de porridge.
The government only gave us corn flour but not everyone eats porridge.	Le gouvernement ne nous donnait que de la farine de maïs mais tout le monde n'en mange pas.
They married in 1997, at Pea Porridge Pond, near Conway, New Hampshire.	Ils se sont mariés en 1997, à l'étang de Pea Porridge situé près de North Conway dans le New Hampshire.
(Bramhall House) porridge rhyme dates from 1765, refers to a thin pudding.	(Bramhall House) porridge rhyme dates from 1765, refers to a thin pudding.
I will try to go get some porridge from a house nearby.	Je vais voir ce que je peux trouver.
So you'd better be a good little girl and eat your porridge.	Alors vous feriez mieux de bien manger votre soupe.
We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco.	Nous avons le pot de porridge magique sous la forme de Walmart et Tesco.
No photos of leaders eating instant noodles and millet porridge to boost their image.	Pas de photos de responsables en train de manger des nouilles instantanées et du porridge pour améliorer leur image.
Mother! she exclaimed, there is a woman wants me to give her these porridge.	Maman, cria t elle, voilà une femme qui me demande la soupe.
Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge. Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.	Des histoires comme le pot de porridge magique, un pot qui, si on connaissait la formule magique, donnait autant de nourriture qu'on voulait sans qu'on ait à travailler, à condition de se souvenir de l'autre formule magique, pour l'arrêter, faute de quoi la ville serait submergée de porridge chaud.
Oshifima or otjifima, a stiff pearl millet porridge, is the staple food of northern Namibia.	bouillie de millet oshifima ou otjifima (nord de la Namibie).
I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all.	Je peux vous dire de ma mère qui lui sont posées pour obtenir la bouillie pour 'em all.
Truth be told, porridge didn t go over too well in this camp of mostly Kurdish refugees.	A la vérité, le porridge n'a pas eu beaucoup de succès dans ce camp à majorité de réfugiés kurdes.
I would like abalone porridge, with grilled green tea mountain roots. Blueberry sorbet after the meal.	Je voudrais du porridge d'Abalone, avec du thé vert de racines des montagnes grillées. et un sorbet Blueberry en dessert.
Gruel is similar to porridge but is made without milk and has a very thin consistency.	Les Anglais appellent gruel une bouillie très diluée faite avec de l'eau.

Afficher cette page en français