Translation of "porcupine" to French language:

Dictionary English-French

Porcupine - translation :

Keywords : Porc-épic Piquants Flèches Aiguilles Celui

Examples (External sources, not reviewed)

What's a porcupine?	Qu'est ce qu'un porc épic ?
What's a porcupine?	C'est quoi un porc épic ?
And the porcupine...	Et le porcépic...
Mexican tree porcupine	Souris de la baie de Shark
Spiny tree porcupine	Zyzomys pedunculatus (I)
North African crested porcupine	Anamolure nain Muridae
I live with a porcupine.	Je vis avec un porc épic.
The Mexican hairy dwarf porcupine or Mexican tree porcupine (Sphiggurus mexicanus) is a species of rodent in the family Erethizontidae.	Le Porc épic préhensile mexicain (Sphiggurus mexicanus) est une espèce de rongeurs de la famille des Erethizontidae.
Porcupine has been assigned the ZIP code 57772.	Son code ZIP est 57772.
You rode on a porcupine? For two days.	Vous l'avez monté ?
Thus, the Madawaska is the country of the porcupine .	Ainsi, le Madawaska est le pays du porc épic .
For my money, sweetheart, you're sitting on a porcupine.	Tel que je le vois, mon mignon, ta situation est des plus inconfortables.
And the Tombstone Valley is home to the Porcupine caribou herd.	La vallée Tombstone abrite le troupeau des caribous Porc Épic.
I'm rough as a sea porcupine, but I makes you welcome.	Je suis dur comme un oursin, mais je vous souhaite la bienvenue.
Steven Wilson of Porcupine Tree wrote lyrics and performed vocals on one track.	Steven Wilson de Porcupine Tree écrit et chante les paroles sur une chanson.
Among the smaller mammals, porcupine and hare are common but the pangolin is rare.	Parmi les petits mammifères, porc épic et lièvre sont communs mais le pangolin est rare.
The Porcupine Camp is one of the first localities in the world to have its entire history documented by photography Harry Peters photographed the Porcupine Camp from its inception, and documented the Great Fire of 1911.	Histoire La région du Porcupine se développa à partir de 1909, année où fut découvert un important gisement d'or, ce qui marqua le début de l'exploitation minière de la région.
Porcupine is the third studio album by the British post punk band Echo the Bunnymen.	Porcupine est le troisième album studio du groupe britannique Echo and the Bunnymen sorti le .
About of rock for building the causeway was quarried from a mountain on Cape Porcupine.	Quelque de roches pour construire la chaussée furent charriées d'une montagne de Cap Porcupine.
Thus Gentry became the Porcupine, one of the first costumed professional criminals of his generation.	Il fut d'ailleurs l'un des premiers criminels armurés.
The more they're threatened the more they're like a porcupine, they'll put their quills out.	Plus ils sont menacés, plus ils se renferment sur eux mêmes comme un porc épic. et ça va piquer !
Portnoy was replaced by Porcupine Tree drummer Gavin Harrison and Matheos played bass on the album.	Portnoy est remplacé par le batteur de Porcupine, Gavin Harrison, et Matheos joue de la basse sur l'album.
The bicolored spined porcupine (Coendou bicolor) is a species of nocturnal and arboreal rodent in the family Erethizontidae.	Le Coendou bicolore (Coendou bicolor) est un rongeur de la famille des Erethizontidae.
He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.	Il utilise pour ses œuvres des peintures métalliques industrielles qu'il applique avec des piquants de porc épic pour obtenir ce rendu riche en détails.
Found him in Fort Minor with Tak What a f in' nihilist porcupine, He's a prick, he's a ck	Je l'ai trouvé dans Fort Minor avec Tak, c'est devenu un putain de psychopathe
During 2003 Porcupine Tree set up their own label, Transmission, with an online store hosted by Burning Shed record label.	En 2003, Porcupine Tree mit en place son propre label et son propre magasin en ligne.
Now you've probably heard about the Porcupine caribou herd in the context of its breeding ground in Arctic National Wildlife Refuge.	Vous en avez certainement entendu parler, parce qu'ils élèvent leurs petits dans le Refuge National Arctique de la Vie Sauvage.
There are also reports of more unlikely prey items, such as tree monkeys, the brush tailed porcupine ( Atherurus ) and even the small royal antelope ( Neotragus ).	Il existe également des rapports citant des proies peu probables, comme des singes arboricoles, l'athérure ( Atherurus ) et même de petites antilopes royales ( Neotragus ).
And from that little egg, they pass through this spiky little porcupine fish stage, reminiscent of their ancestry, and develop this is their little adolescent stage.	Ce petit œuf, traverse cette phase épineuse de poisson porc épic, réminiscence de ses origines, et se développe, c'est leur petite adolescence.
I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction, says Yahweh of Armies.	J en ferai le gîte du hérisson et un marécage, Et je la balaierai avec le balai de la destruction, Dit l Éternel des armées.
During one of these shows, Wilson mentioned that Porcupine Tree had started work on material for their next album, with an eye toward a release in 2009.	Le 14 septembre 2009 est sorti le album studio de Porcupine Tree, The Incident.
Spock's Beard would soon become one of the most successful progressive rock bands of the late nineties (along with Dream Theater, Porcupine Tree, and The Flower Kings).	Spock's Beard deviendra bientôt l'un des groupes rock progressif les plus estimés à la fin des années 1990 (avec notamment Dream Theater, Porcupine Tree et The Flower Kings).
It was Top who had famished these points, by bringing in a porcupine, rather inferior eating, but of great value, thanks to the quills with which it bristled.	C'était Top qui avait fourni ces pointes, en rapportant un porc épic, assez médiocre comme gibier, mais d'une incontestable valeur, grâce aux piquants dont il était hérissé.
Early career and first marriage After a brief spell as a printer's apprentice, Griswold moved to Syracuse where, with some friends, he started a newspaper called The Porcupine .	Débuts et premier mariage Après un bref passage comme apprenti imprimeur, Griswold s'installe à Syracuse, où, avec plusieurs amis, il lance un journal baptisé The Porcupine .
The project was called Mimì fiore di cactus e il suo porcospino chi mi stuzzica mi pizzica (Mimì the cactus flower and her porcupine meddle at your peril).	Le projet était intitulé Mimi fiore di cactus e il suo porcospino chi mi stuzzica mi pizzica ( Mimi Fleur de cactus et son hérisson qui s'y frotte s'y pique ).
Her emblems were joined in the decoration of her castles and manuscripts with those of her husbands the flaming sword of Charles VIII and the porcupine of Louis XII.	Ses emblèmes furent joints dans la décoration de ses châteaux et manuscrits avec ceux de ses maris l'épée enflammée pour Charles VIII et le porc épic pour Louis XII.
Thus, in December 1993, Porcupine Tree became a live unit featuring Steven Wilson on lead vocals guitar, Colin Edwin on bass, Chris Maitland on drums and Richard Barbieri on keyboards.	C'est pourquoi en décembre 1993 Porcupine Tree devint un réel groupe avec l'entrée de Colin Edwin à la guitare basse, Chris Maitland à la batterie et Richard Barbieri au clavier.
I noticed when a baby fox sees a porcupine and it doesn't know what it is, it gets closer and closer then it sniffs it and gets stuck and stays away.	Tout ce que je pensais appartenait à cette société.
But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness.	Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.
I'll wrap my small intestines 'round my neck and set fire to myself on stage I'll wear a porcupine on my head on a W H I M And for no reason now I'll sing in French	Mon nouveau look fait fureur j'enroulerai mes intestins autour de mon cou et je me mettrai le feu je porterai un porc épic sur ma tete juste comme ca et sans raison je chanterai en francais
North America There are four living subspecies of R. tarandus , locally known in North America as caribou R. t. granti (Porcupine Caribou), R. t. caribou subdivided into ecotypes woodland (boreal), woodland (migratory), woodland (montane), R. t. groenlandicus and R. t. pearyi .	Sous espèces Amérique du Nord R. tarandus caribou (caribou des forêts ou caribou des bois).
Over the 1990s, bands such as Pain of Salvation, Vanden Plas, Seventh Wonder, Threshold, Circus Maximus, Anubis Gate, Coheed and Cambria, Symphony X, Tool, Andromeda, Porcupine Tree and Arjen Anthony Lucassen's Ayreon project all succeeded in developing their own audiences and signature sounds.	Pendant les années 1990, quelques groupes comme Pain of Salvation, Vanden Plas, Seventh Wonder, Threshold, Circus Maximus, Anubis Gate, Coheed and Cambria, Symphony X, Tool, Andromeda, Porcupine Tree et le projet Ayreon d'Arjen Anthony Lucassen parviennent tous à se constituer un public et à atteindre le succès.
The porcupine, wolverine, and the skunk are the only North American mammals that have black and white colours because they are the only mammals that benefit from letting other animals know where and who they are in the dark of the night.	Parfois il pénètre les zones habitées parce que, pense t on, il recherche du sodium qu'il trouve là sous forme de sel laissé par la transpiration .
Influences from space rock can be heard in UK bands Radiohead, Muse, Amplifier, Oceansize, Porcupine Tree, Kasabian, and Mugstar as well as American bands Angels And Airwaves, Autolux, The Boxing Lesson, Cloudland Canyon, Hopesfall, Lumerians, The Mars Volta, The Secret Machines, Tool, and Zombi.	À cette période, le space rock inspire des groupes britanniques comme Radiohead, Muse, Amplifier, Oceansize, Porcupine Tree, Kasabian, et Mugstar, et de groupes américains comme Angels And Airwaves, Autolux, The Boxing Lesson, Cloudland Canyon, Hopesfall, Lumerians, The Mars Volta, The Secret Machines, Tool, et Zombi.
Herds will lie down in the midst of her, all the animals of the nations. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.	Des troupeaux se coucheront au milieu d elle, Des animaux de toute espèce Le pélican et le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes Des cris retentiront aux fenêtres La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arrachés.

Afficher cette page en français