Translation of "poorly written" to French language:
Dictionary English-French
Poorly - translation : Poorly written - translation : Written - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This helps prevent poorly written scripts from tying up the server. | Suivant |
| One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written. | Un problème que les traducteurs rencontrent est que parfois le document original est mal écrit. |
| Who will be doing it, if we are still having such poorly written textbooks and dictionaries? | Qui va s'en occuper, si nos écrits et nos dictionnaires restent aussi médiocres ? |
| It looks like the Morjane resignation is hoax. http goo.gl eJKic the letter in arabic contains mistakes and is poorly written sidibouzid | On dirait que la démission de Morjane est une blague. http goo.gl eJKic la lettre en arabe comporte des fautes et est mal écrite sidibouzid |
| (a) Revision of a poorly written speech in French (from the point of view of grammatical correctness, clarity and succinctness (three hours)) | a) Révision d apos un discours mal rédigé en français (du point de vue de la correction grammaticale, de la clarté et de la concision) (3 heures) |
| 4.2 Work that is poorly paid, precarious and poorly protected | 4.2 Des emplois mal payés, précaires, mal protégés |
| Take me I'm bad at analysis, I count poorly, play chess poorly. | Ainsi, je suis un piètre analyste, je suis mauvais en calcul, je joue mal aux échecs. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | Il aurait pu ajouter que prendre de mauvaises mesures ne donnera rien de bon. |
| Poorly controlled hypertension. | Hypertension artérielle mal contrôlée |
| Poorly controlled hypertension. | 18 Hypertension artérielle mal contrôlée |
| Poorly controlled hypertension. | Hypertension artérielle mal contrôlée. |
| Poorly controlled hypertension. | to Hypertension artérielle mal contrôlée. |
| 4.1.2 Poorly regarded | 4.1.2 Mal considérés |
| 4.1.6 Poorly protected | 4.1.6 Mal protégés |
| I slept poorly. | Tu n'as pas bonne mine ! Ben, j'ai mal dormi ! |
| They are poorly educated. | Elles sont mal élevées. |
| He is poorly educated. | Il est peu éduqué. |
| I slept pretty poorly. | Je dormis assez mal. |
| Women are poorly organized. | Du faible niveau d'organisation des femmes. |
| Others are doing poorly. | Les résultats d'autres pays sont décevants. |
| Manuela was poorly supplied | Manuela a peu de vêtements. |
| Is your girl poorly? | Elle est beaucoup malade ? |
| She's doing very poorly. | Elle va très mal. |
| Mr. André shot poorly. | M. André a très mal tiré. |
| Unskilled labor is poorly paid. | Le travail non qualifié est mal payé. |
| Very poorly, was the answer. | Très mal, répondit elle. |
| But Machiavelli is poorly understood. | Mais Machiavel est mal compris. |
| Migration patterns are poorly understood. | Les schémas de migration sont mal compris. |
| They are poorly brought up, speak Russian poorly, many of them are slovenly and look like savages. | Ils manquent d'éducation, parlent mal le russe, et nombre d'entre eux sont débraillés et ressemblent à des sauvages. |
| Authors place their works here and the poorly written works are supposed to sink and the scholastic ones are supposed to float, Tirukkural by Tiruvalluvar was one such work. | Les travaux mal écrits sont censés couler et ceux de qualité flotter. |
| As always, you have understood poorly! | Comme toujours, tu as à peine compris ! |
| As always, you have understood poorly! | Comme toujours, vous avez à peine compris ! |
| The lubrication system was poorly designed. | Le système de lubrification a été mal conçu. |
| Cetirizine was poorly cleared by haemodialysis. | La cétirizine n est que très faiblement éliminée par hémodialyse. |
| A cheap speech, and poorly read. | Un mauvais discours piètrement récité. |
| I feel rather poorly, thank you. | Je ne me sens pas très bien. |
| While some users expressed concerns that the articles in question are poorly written, commenters are unsurprisingly and overwhelmingly opposed to deleting or altering the site s material to accommodate the RuNet blacklist. | Alors que certains utilisateurs ont exprimé la crainte que les articles en question soient mal rédigés, les commentateurs sont sans surprise majoritairement opposés à la suppression ou la modification du contenu du site pour éviter la liste noire. |
| He speaks poorly and he looks awful. | Il s'exprime mal et il a un air à faire peur. |
| Efforts to repair ties have fared poorly. | Très peu a été fait pour renouer les liens. |
| Unfortunately, they are very poorly educated people. | Malheureusement, ce sont des personnes très peu instruites. |
| Ramesses X is a poorly documented king. | Ramsès X est un souverain mal documenté. |
| No other western country scores so poorly. | Aucun autre pays occidental n'atteint ce chiffre. |
| This is a very poorly understood fact. | C'est un fait qui est très mal compris. |
| And the building was poorly placed, actually. | Et le bâtiment était mal placé, en fait. |
| If you use them poorly, bad idea. | Si vous les utilisez mal, mauvaise idée. Pas vrai ? |
Related searches : Poorly Written English - Is Poorly Written - Poorly Educated - Perform Poorly - Poorly Designed - Poorly Defined - Poorly Controlled - Poorly Managed - Poorly Conceived - Poorly Drafted - Performed Poorly - Poorly Maintained
