Translation of "poor performance status" to French language:

Dictionary English-French

Performance - translation :

Performance

Poor - translation :

Pauvre

Poor performance status - translation :

Faible indice de performance

Status - translation :

Statut

Keywords : Performance Performances Représentation Prestation Interprétation Pauvres Pauvre Pauvre Petite Statut Position Situation état

Examples (External sources, not reviewed)

Economic performance was poor.	La performance économique était faible.
Baseline Females Baseline ECOG performance status (PS) 0 Baseline ECOG performance status (PS) 1 Baseline ECOG performance status (PS) 2 Metastatic disease at baseline	A l inclusion Femmes Indice de performance ECOG (PS) 0 Indice de performance ECOG (PS) 1 Indice de performance ECOG (PS) 2 Maladie métastatique à l inclusion
Baseline Females Baseline ECOG performance status (PS) 0 Baseline ECOG performance status (PS) 1 Baseline ECOG performance status (PS) 2 Metastatic disease at baseline	A l inclusion Femmes Indice de performance ECOG (PS) 0 Indice de performance ECOG (PS) 1 Indice de performance ECOG (PS) 2 Maladie métastatique à l inclusion
Computer performance maybe very poor.	La performance de votre ordinateur est probablement très faible.
View tasks performance status information	Afficher les informations de l'état de performance des tâches
This should also include sanctions for poor performance.	Ceci devrait également comprendre des sanctions pour comportement professionnel insuffisant.
An aging population contributes to Europe's poor economic performance.	La population vieillissante contribue au manque de performance économique européen.
The performance of the Allied defenders was equally poor.	Les succès des défenseurs alliés sont aussi pauvres.
The incidence of adverse events listed above have the potential to occur with a higher frequency in patients who have a poor performance status (see section 4.4).	Les effets indésirables listés ci dessus peuvent potentiellement se produire à une fréquence plus élevée chez les patients ayant un faible indice de performance (voir rubrique 4.4).
The incidence of adverse events listed above have the potential to occur with a higher frequency in patients who have a poor performance status (see section 4.4).	L incidence des effets indésirables listés ci dessus peut potentiellement être plus élevée chez les patients ayant un faible indice de performance.
Accurate assessment of performance status at the time therapy is given is important, to ensure that patients have not deteriorated to performance status 3.	Une évaluation précise de l indice de performance au moment où le traitement est administré est importante, afin de s assurer que l état des patients ne s est pas dégradé en indice de performance 3.
The reasons for poor performance are deep seated and complex.	Les causes de ces résultats médiocres sont profondes et complexes.
All these students were from a poor background, had performance problems and a poor attendance rate. The objective is to reduce the drop out rate and improve performance.	Tous les bénéficiaires étaient des élèves ayant de faibles revenus ou des problèmes de performance et d apos absentéisme scolaires, le but de l apos opération étant de diminuer les abandons et d apos améliorer les performances scolaires.
As expected, patients with poor performance status (PS 1) have a lower response rate and an increased incidence of complications such as fever, infection and sepsis (see section 4.8).	Comme il est prédictible, les patients ayant un faible indice de performance (PS 1) ont un taux de réponse plus faible et sont plus fréquemment prédisposés à présenter des complications,
As expected, patients with poor performance status (PS 1) have a lower response rate and an increased incidence of complications such as fever, infection and sepsis (see section 4.8).	Comme il est prédictible, les patients ayant un faible indice de performance ont un taux de réponse plus faible et sont plus fréquemment prédisposés à présenter des complications, telles que de la fièvre, une infection et un sepsis (voir rubrique 4.8).
As expected, patients with poor performance status (PS 1) have a lower response rate and an increased incidence of complications such as fever, infection and sepsis (see section 4.8).	Comme attendu, les patients avec un faible indice de performance (PS 1) ont un taux de réponse plus faible et une incidence plus élevée de complications, telles qu une fièvre, une infection et un sepsis (voir rubrique 4.8).
But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources.	Mais, malgré ces mauvaises performances, le Japon garde d impressionnantes ressources de pouvoir.
In Yemen, poor economic performance is likely to extend into 1993.	75. Au Yémen, il faut s apos attendre à une persistance des difficultés en 1993.
Government machinery has, however, not acknowledged Sata s poor health status.	Le gouvernement n'a, cependant, pas reconnu le mauvais état de santé de M. Sata.
The ruling United Russia party s recent poor performance in regional elections show that the electorate is fed up with the status quo and is ready to vote for an alternative.	Les piètres résultats du parti Russie Unie au pouvoir aux élections régionales montrent que l électorat n en peut plus du statu quo et est prêt à voter pour une alternative.
One of the world economy's biggest puzzles is Latin America's poor performance.	L'un des plus grands casse tête de l'économie mondiale concerne sans aucun doute les médiocres performances de l'Amérique Latine.
This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns.	Ces résultats médiocres ne peuvent qu amplifier les craintes entretenues par la Banque centrale européenne à l égard d une déflation.
It provides regular financial performance and status information to UNIDO stakeholders.	Il fournit régulièrement aux différentes parties prenantes des informations sur l'exécution du budget et sur la situation financière de l'Organisation.
The single most frequently asked question about GFS GFS2 performance is why the performance can be poor with email servers.	La question la plus souvent posée sur la performance de GFS GFS2 est pourquoi la performance peut elle être faible pour les serveurs de mail.
Second, this poor performance shows how short sighted the international community can be.	Ensuite, ces résultats médiocres montrent à quel point la communauté internationale peut être myope.
The Vancouver Games were notable for the poor performance of the Russian athletes.	Les Jeux de Vancouver sont marqués par les mauvaises performances des athlètes russes.
Failed in the first form in 1991 1992 due to poor course performance	A échoué en 1re année en 1991 92, faute d apos assiduité aux cours
Failed in the first form in 1992 1993 due to poor course performance	A échoué en 1re année en 1992 93, faute d apos assiduité aux cours
Well, this was a rather poor performance of mine, a little cheap. (Applause)	Eh bien, voilà ma performance, plutôt médiocre et à peu de frais.
The majority of patients included had an ECOG performance status of 1.	Chez la majorité des patients inclus, l indice de performance ECOG était 1.
if you have labile diabetes or your performance status is severely deteriorated.	. ou si vous prenez d autres médicaments qui entraînent certains changements anormaux de l ECG (cf rubrique Prise d autres médicaments ).
Referring to last year's poor performance in Tanzania, Rwandan tweep katabarwa robert ( Proud2bRwandan) wrote	Se référant aux pauvres performances de l'an dernier en Tanzanie, le Rwandais katabarwa robert ( Proud2bRwandan) écrit
He fired two ministers charged with the development of the city for poor performance.	Il remplaça deux ministres chargés du développement de la ville pour leurs performances médiocres.
Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries.	Aujourd'hui, d'énormes différences continuent d'exister entre pays riches et pauvres dans le domaine de la santé génésique.
The results from the trial were not consistent in the subgroup of patients with a poor performance status (WHO PS 2, n 70), where overall survival and time to progression were similar in both arms.	Les résultats de l étude n étaient pas cohérents dans le sous groupe de patients avec un faible performance status (OMS, PS 2, n 70), où la survie globale et le temps de progression étaient similaires dans les deux bras.
The results from the trial were not consistent in the subgroup of patients with a poor performance status (WHO PS 2, n 70), where overall survival and time to progression were similar in both arms.	28 Les résultats de l étude n étaient pas cohérents dans le sous groupe de patients avec un faible performance status (OMS, PS 2, n 70), où la survie globale et le temps de progression étaient similaires dans les deux bras.
The results from the trial were not consistent in the subgroup of patients with a poor performance status (WHO PS 2, n 70), where overall survival and time to progression were similar in both arms.	43 Les résultats de l étude n étaient pas cohérents dans le sous groupe de patients avec un faible performance status (OMS, PS 2, n 70), où la survie globale et le temps de progression étaient similaires dans les deux bras.
The results from the trial were not consistent in the subgroup of patients with a poor performance status (WHO PS 2, n 70), where overall survival and time to progression were similar in both arms.	58 Les résultats de l étude n étaient pas cohérents dans le sous groupe de patients avec un faible performance status (OMS, PS 2, n 70), où la survie globale et le temps de progression étaient similaires dans les deux bras.
The results from the trial were not consistent in the subgroup of patients with a poor performance status (WHO PS 2, n 70), where overall survival and time to progression were similar in both arms.	73 Les résultats de l étude n étaient pas cohérents dans le sous groupe de patients avec un faible performance status (OMS, PS 2, n 70), où la survie globale et le temps de progression étaient similaires dans les deux bras.
The results from the trial were not consistent in the subgroup of patients with a poor performance status (WHO PS 2, n 70), where overall survival and time to progression were similar in both arms.	89 Les résultats de l étude n étaient pas cohérents dans le sous groupe de patients avec un faible performance status (OMS, PS 2, n 70), où la survie globale et le temps de progression étaient similaires dans les deux bras.
If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.	De mauvais résultats de ma part retarderaient toute la classe.
At the time, the department said that the attorneys had been fired for poor performance.	A l'époque, le département avait déclaré que les procureurs furent licenciés pour cause de prestations médiocres.
Small and in some cases shrinking markets as well as poor macroeconomic performance discourage FDI.	19. L apos étroitesse des marchés, et parfois leur contraction, comme la mauvaise performance macro économique découragent les investissements étrangers directs.
A number of factors, both external and domestic, have contributed to this generally poor performance.	La médiocrité générale de ces résultats tient à plusieurs facteurs, tant extérieurs qu apos internes.
Economic performance in sub Saharan Africa has been poor compared with that of other regions.	Les résultats économiques de l apos Afrique subsaharienne sont médiocres par rapport à ceux d apos autres régions.

Afficher cette page en français