Translation of "political empowerment" to French language:
Dictionary English-French
Empowerment - translation : Political - translation : Political empowerment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic empowerment had also led Bangladesh's women to political empowerment. | L'intégration économique des femmes bangladaises a également permis leur implication politique. |
| Empowerment through participation in the political process | L'autonomisation par la participation à l'action politique |
| (g) Developing initiatives for the political and economic empowerment of youth | g) Lancer des initiatives en vue de l'autonomisation politique et économique des jeunes |
| Empowerment depended on local conditions, opportunities and the local political context. | La délégation des responsabilités dépendait des conditions et des possibilités existant au niveau local et du contexte politique local. |
| (i) Supporting country level programmes to promote women's economic and social empowerment and political participation | i) appui aux programmes nationaux visant à promouvoir l émancipation économique et sociale des femmes et leur participation à la vie politique |
| Empowerment. | Autonomisation. |
| Empowerment? | L'autonomisation? |
| Women's empowerment. | L'habilitation de la femme. |
| It is about adding to European Union competences, taking forward the political ambition of European integration and empowerment. | La PESD consiste à accroître les compétences de l'Union européenne, à faire progresser l'ambition politique de l'intégration et de la responsabilisation européennes. |
| The political earthquake could promote positive change for Cuba more democracy, more popular empowerment and less dependence on oil. | Le tremblement de terre politique pourrait amener un changement positif à Cuba Plus de démocratie, plus de pouvoir populaire et moins de dépendance au pétrole. |
| To galvanise political support and commitment to a broad reform agenda for legal inclusion and empowerment of the poor. | Mobiliser l'appui et l'engagement politiques en faveur d'un vaste programme de réforme qui favorise l'intégration et l'habilitation juridiques des pauvres. |
| The single biggest development in the field of women's rights in Pakistan has been in political empowerment of women. | Au Pakistan, l'évolution la plus importante en matière de droits des femmes a été le processus de responsabilisation politique des femmes. |
| Training and empowerment. | Formation et appropriation. |
| STRATEGIES FOR EMPOWERMENT | STRATEGIES D apos HABILITATION |
| a) consumer empowerment, | a) l'autonomisation des consommateurs, |
| African Empowerment Guild | African Empowerment Guild |
| 4.4 Consumer empowerment | 4.4 Les consommateurs, acteurs du marché unique |
| 5.4 Consumer empowerment | 5.4 Les consommateurs, acteurs du marché unique |
| Empowerment of the individual | La responsabilisation de l'individu |
| ICT and women's empowerment | Technologies de l'information et de la communication |
| Roma Inclusion and Empowerment | Culture, société civile, bonne gouvernance, droits et libertés fondamentaux |
| Roma inclusion and empowerment | Enfants et jeunes en situation de risque |
| EMPOWERMENT OF PEOPLE GOOD GOVERNANCE | PARTICIPATION DE LA POPULATION BONNE CONDUITE DES AFFAIRES PUBLIQUES |
| Empowerment and Action Research Centre | Empowerment and Action Research Centre |
| (g) The importance of empowerment | g) Importance de l apos autonomisation |
| Decisions taken by empowerment procedure | Les décisions par procédure d habilitation |
| And empowerment through employment reducing stigma. | Et donner le pouvoir par le travail réduire le stigmate. |
| Now, I am all about empowerment. | Maintenant, je suis totalement dans l'autonomisation. |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Égalité des sexes et autonomisation des femmes |
| Gender equality and empowerment of women | Égalité des sexes et promotion de la femme |
| GENDER EQUALITY AND EMPOWERMENT OF WOMEN | EGALITE DES SEXES ET AUTONOMISATION DES FEMMES |
| All of this leads to empowerment. | Tout ceci nous amène à l'émancipation des femmes. |
| Other important mechanisms for women empowerment | Il existe d'autres organismes importants agissant en faveur de la promotion de la femme, notamment les suivants |
| Empowerment training for women, September 2003 | c) Introduction, en septembre 2003, d'une formation pour l'émancipation des femmes |
| C. Economic empowerment and poverty reduction | Accès à l'autonomie économique et réduction de la pauvreté |
| Gender equality and empowerment of women | Égalité entre les sexes et promotion de la femme |
| (5) Empowerment of children and adolescents. | (5) Renforcement de l autonomie des enfants et des adolescents. |
| A core value is Citizens' Empowerment. | La participation des citoyens est une valeur fondamentale. |
| In this respect, local empowerment was fundamental and UNESCO had a programme to facilitate international cooperation for scientific empowerment. | A cet égard, l apos exercice du pouvoir local était fondamental, et l apos UNESCO a un programme destiné à favoriser la coopération internationale pour la délégation du pouvoir scientifique. |
| Nevertheless, the independent expert emphasizes the need to continue improving the economic empowerment of women and their participation rate in the social and political spheres. | L'expert indépendant souligne toutefois la nécessité d'accroître encore l'émancipation économique des femmes et leur participation à la vie sociale et politique. |
| The Government had, accordingly, made the political, legal, educational and economic empowerment of women one of its top priorities and a key to good governance. | Le gouvernement a donc fait de l'émancipation politique, juridique, éducative et économique des femmes l'une des ses principales priorités et une clé de la bonne gestion des affaires publiques. |
| Africa Empowerment through digital convergence Global Voices | Afrique Agir par la convergence numérique |
| India Women Empowerment and Videoblogging Global Voices | Inde des vidéo blogs pour l'émancipation des femmes |
| (c) Gender equality and empowerment of women | c) Egalité des sexes et autonomisation des femmes |
| In her view, ownership also entailed empowerment. | De l'avis de l'oratrice, qui dit maîtrise dit également autonomisation. |
Related searches : Customer Empowerment - Community Empowerment - Female Empowerment - Youth Empowerment - Consumer Empowerment - Personal Empowerment - Staff Empowerment - Management Empowerment - Foster Empowerment - Business Empowerment - Encourage Empowerment - Empowerment For - Financial Empowerment
