Translation of "plow" to French language:

Dictionary English-French

Plow - translation :

Keywords : Charrue Labourer Champs Cheval

Examples (External sources, not reviewed)

The plow.	Le chasse neige.
A plow...	une charrue...
Plow None	Charrue aucune
There's the plow.	Il ya la charrue.
plow, horse, rifle.	charrue, cheval, fusil.
Keep your plow!	Gardez votre charrue !
With the sword and plow.	Par le glaive et par la charrue.
Swing plow 1 Harrow None	Araire 1 Herse aucune
Then, women's worst invention was the plow.	Puis la pire invention pour la femme fut la charrue.
Yes, what we need is a plow.	Il faudrait une charrue.
A good wife is worth a golden plow.	Bonne épouse, vaut charrue d'or.
The old man hooked him to a plow.	Mon père l'a attelé à une charrue.
I can just see Ole behind that plow.	Je vois d'ici Ole derrière sa charrue.
From the old ox, the young one learns to plow.	C'est du vieux bœuf que le plus jeune apprend à labourer.
They plow it right back into filing more troll lawsuits.	Ils le réinvestissent directement en engageant plus de procès.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.	Quand la charrue a commencé à être utilisée dans l'agriculture, le rôle de l'homme s'est renforcé grandement.
You shall not plow with an ox and a donkey together.	Tu ne laboureras point avec un boeuf et un âne attelés ensemble.
Thou shalt not plow with an ox and an ass together.	Tu ne laboureras point avec un boeuf et un âne attelés ensemble.
A kind of cartoon view of the civilization the plow created.	Une sorte de bande dessinée vue de la civilisation a créé la charrue.
He walked behind a plow The sweat fell from his brow	Il a marché derrière une charrue la sueur coulait de son front
He walked behind a plow The sweat fell from his brow	Il a marché derrière une charrue La sueur coulait de son front
When she gets through with him, they'll have to plow him under.	Quand elle en aura fini avec lui, il sera bon à être enterré.
In order to get the soil ready for planting you must plow it.	Afin de préparer le sol pour planter il faut le labourer.
You saw, just now that the plow and irrigation kicked us all off.	Eh bien c'est ce que le reste de cette série se passe à regarder.
Levin thinks we are parasitic idlers simply because we don't plow the fields.	Pour lui, nous sommes des parasites, car on ne cultive pas la terre.
Before eight days were out, the Abraham Lincoln would plow the waves of the Pacific.	Avant huit jours, l'_Abraham Lincoln_ sillonnerait les flots du Pacifique.
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.	Pour moi, je l ai vu, ceux qui labourent l iniquité Et qui sèment l injustice en moissonnent les fruits
Yes, Mr. President, but if only the frontier could be made safe for the plow.	Oui, M. le Président, si seulement la frontière pouvait être sécurisée.
According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.	Pour moi, je l ai vu, ceux qui labourent l iniquité Et qui sèment l injustice en moissonnent les fruits
If you think you'll make a plow jockey out of me, you got another thing coming.	Si vous pensez me faire labourer, vous vous mettez le doigt dans l'oeil.
The colony now possessed a plow, to which the onagers were yoked like regular Yorkshire or Kentucky oxen.	Le matériel de la colonie s'était augmenté d'une charrue, et les onaggas étaient employés au labourage, comme de véritables boeufs du Yorkshire ou du Kentucky.
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?	Celui qui laboure pour semer laboure t il toujours? Ouvre t il et brise t il toujours son terrain?
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?	Celui qui laboure pour semer laboure t il toujours? Ouvre t il et brise t il toujours son terrain?
This tool is used as a plow to turn over the soil of an entire field before planting.	Il peut également servir à ameublir le sol en vue de l'ensemencer.
Anyone who starts to plow and then keeps looking back is of no use for the kingdom of God.	Quiconque met la main à la charrue puis regarde en arrière, n'est pas fait pour le Royaume de Dieu.
The sluggard will not plow by reason of the winter therefore he shall beg in harvest, and have nothing.	A cause du froid, le paresseux ne laboure pas A la moisson, il voudrait récolter, mais il n y a rien.
The sluggard will not plow by reason of the cold therefore shall he beg in harvest, and have nothing.	A cause du froid, le paresseux ne laboure pas A la moisson, il voudrait récolter, mais il n y a rien.
We will fall for the con job that says we can just plow ahead and someone else will pick up the tab.	Nous allons nous permettre d'être piqué un contre l'autre, blâmer notre voisin pour des troubles ou des tendances dans le monde entier que notre propre gouvernement a causés.
Keyline plow and soil pulverizer We are just beginning And we are reminded every day that we've got a lot to learn.	Nous visons à construire une unité d'habitation en brique de terre compressée en 2 jours par modules de 3m sur 3m avec des murs en double briques et isolation à la paille.
He will plow the field in the sweat of his brow and bring its food to those who neither toil nor reap.	Il labourera les champs à la sueur de son front et donnera sa récolte à ceux qui n'ont pas peiné.
Then in the same week, at a funeral, we sang the familiar hymn We Plow the Fields and Scatter, a very English hymn.	Puis la même semaine, à des funérailles, nous avons chanté l'hymne connu Nous avons labouré les champs et semé, un chant très anglais.
I'd like to dance with you the worst way, ma'am... but since all the dancin' I've ever done was behind a plow, I	J'en meurs d'envie, madame, mais je ne sais danser que derrière une charrue...
And you see the ships plow their course through it so that you may seek His bounty, and in order that you give thanks.	Et tu vois le vaisseau fendre l'eau avec bruit, pour que vous cherchiez certains des produits de Sa grâce. Peut être serez vous reconnaissants!
But Jesus said to him, No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God.	Jésus lui répondit Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n est pas propre au royaume de Dieu.
Here is your title of ownership, a plow and a horse to go with it, and a rifle to defend yourself against those bastards.	Voilà ton titre de propriété, une charrue et un cheval pour labourer, et un fusil pour te défendre contre les salopards.

Afficher cette page en français