Translation of "play together" to French language:


  Dictionary English-French

Play - translation : Play together - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You all work together, eat together, play tricks together...
Vous travaillez et mangez ensemble, vous faites des blagues ensemble.
We play games together.
Nous jouons à des jeux ensemble.
We used to play football together in the streets and always used to play Playstation together.
Nous avions l'habitude de jouer au football ensemble dans les rues et à la playstation.
They play a lot together.
Ils jouent beaucoup ensemble.
They play a lot together.
Elles jouent beaucoup ensemble.
They play together a lot.
Ils jouent beaucoup ensemble.
They play together a lot.
Elles jouent beaucoup ensemble.
We often play chess together
On joue souvent au go ensemble.
They're writing a play together.
Ils sont en train d'écrire une pièce ensemble.
We play together every afternoon.
On joue ensemble tous les aprèsmidi.
We'll play a quick game together.
Nous allons, ensemble, jouer à un jeu rapide.
So we're gonna play something together anyway.
En tout cas, nous allons jouer quelque chose ensemble.
Tom and Mary often play cards together.
Tom et Mary jouent souvent aux cartes ensemble.
We promised to play together every day.
On a promis de jouer ensemble tous les jours.
Well, well! we'll play out the game together.
Bon! bon! nous allons la danser ensemble.
Every Thursday, we used to play football together.
Chaque jeudi, nous avions l'habitude de jouer ensemble au football.
Play is the glue that binds us together.
Le jeu est la colle qui nous tient ensemble.
Now in the yard they all play together
Stéphane Kaufeler) (Techniciens Geoffroy Baral David Nelissen) (Communication Sarah Martin Diffusion
People who can not play together will not work together long, said Elbert Hubbard.
Les gens qui ne peuvent pas jouer ensemble ne travailleront pas longtemps ensemble , dit Elbert Hubbard.
We can play cricket together, we can be friends.
Nous pouvons jouer au cricket ensemble, nous pouvons être amis.
We both go to school and we just play together.
Elle pratique la danse classique et prend des cours de piano.
In Breton music, two clarinetists typically play together, though they also play in ensembles with accordions and violins.
En musique bretonne, deux clarinettistes jouent habituellement ensemble, même s'ils jouent aussi dans des ensembles.
It's his character name in the game we play together online.
Non, non.. C'est son pseudo dans le jeu auquel nous jouons.
Well, you know we can't play bridge at all well together.
Tu sais qu'on n'arrive pas à jouer au bridge ensemble.
I thought about all the times we used to play together as kids.
J'ai pensé à toutes les fois où, enfants, nous jouions ensemble.
No matter what temporary part each of us play, together we are one.
Peu importe quel rôle temporaire chacun de nous joue, ensemble, nous sommes un.
with the purity of little children, who play naked together with no sense of shame
avec la pureté des petits enfants qui jouent chair contre chair sans se troubler
Together with the United States, the EU can play an important role in the process of achieving a ceasefire, together with peace and reconciliation.
L'UE peut jouer, avec les États Unis, un rôle important dans le processus qui a pour but le cessez le feu, la paix et la réconciliation.
So, let me play it for you through just once at a medium speed and then we will play through it nice and slowly together.
Laissez moi vous le jouer entièrement juste une fois, à vitesse moyenne, puis nous le jouerons bien et lentement ensemble.
So whenever we're gonna play a little chord progression together, I'm gonna count you 3,4 in.
Donc à chaque fois qu'on va jouer une suite d'accords ensemble, je vais compter 3,4 .
This October 6th, we're inviting the world to come together for a global day of play.
Ce 6 Octobre, nous invitons le monde à se rassembler pour une journée mondiale de jeu.
Therefore, ladies and gentlemen, my Commission is ready to fully play its part together with you.
Ma Commission est prête à jouer pleinement son rôle en collaboration avec vous.
The European Union therefore can, and must, play a constructive role in bringing the parties together.
Par conséquent, l'Union européenne peut et doit jouer un rôle constructif dans le rapprochement des positions des deux parties.
Why, we could put the old vaudeville act together again and play to standing room only.
Nous pourrions refaire notre ancien vaudeville devant un public si nombreux qu'il sera debout.
We in Ireland stand ready to play our part, together with our partners in the European Community.
L apos Irlande est toujours prête à jouer son rôle avec ses partenaires de la Communauté européenne.
This is a multinational problem and the Twelve must get their act together and play their part.
Ce sont probablement les débats, qui à ce moment allaient encore bon train au sein du gouvernement de Bonn, qui n'ont pas permis qu'il en soit ainsi.
So, if we're gonna just be playing this E chord along together now, I'm gonna go 3,4 and when we do the 1 , we'd all play together.
Donc, si on joue cet accord Mi ensemble, je vais partir de 3,4 et, quand on prononce le 1 , on commence à jouer ensemble.
We tried to get together, like, at least once a week. And who all do you play with?
Nous essayons de nous rassembler, du genre, au moins une fois par semaine. Et avec qui jouez vous tous ?
She intended to play in both the women's singles and mixed doubles and together with her brother Richard.
Elle avait l'intention de jouer en simple dames et en double mixte avec son frère Richard.
The idea is just to bring the whole world together to play and celebrate creativity and and imagination.
L'idée c'est de rassembler le monde pour jouer ensemble et célébrer la créativité et l'imagination.
The European Union will not make progress in growing together if solidarity does not always play some part.
Nous ne pouvons constater de progrès sur la voie d'une plus grande homogénéité de l'Union européenne si la solidarité n'y joue pas son rôle.
The children don't play football against each other, German and Czech kids don't play against each other, instead they play together, in a team and we work on the resulting effect of them learning language from each other.
Les enfants ne jouent pas au football les uns contre les autres, Les enfants allemands et tchèques ne jouent pas les uns contre les autres, ils jouent ensemble, dans une équipe et nous travaillons sur l'effet qui en résulte, leur apprentissage linguistique mutuel.
Therefore, it's with trembling voice that I ask the musicians to play together, the drums to kiss each other, the trombones to embrace and the saxophones to come together.
Donc, c'est avec la voix étranglée par le hoquet que je demande que les musiciens s'unissent, que les grosses caisses s'embrassent, que les trombones s'enlacent et que les saxophones s'assemblent.
When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially.
Lorsque les meilleurs joueurs jouent ensemble, la qualité de chacun, et de toute l'équipe, augmente de façon exponentielle.
and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better.
Et ensemble, si nous faisons cela et partageons ces idées sur le jeu, nous pouvons transformer la Bulgarie pour le mieux.

 

Related searches : Play Video - Play Dumb - Play Cards - Play Fetch - Play Chicken - Theater Play - Play Fair - Theatre Play - Nativity Play - Shale Play - Play-box - Sensory Play