Translation of "plaster splint" to French language:

Dictionary English-French

Plaster - translation :

Plâtre

Plaster splint - translation :

Attelle en plâtre

Splint - translation :

éclisse

Keywords : Plâtre Pansement Moulage Moule Plastique Attelle Immobiliser Poignet Cheville Patte

Examples (External sources, not reviewed)

This is something called a splint.	Voici ce qu'on appelle une attelle.
Give me that scabbard for the splint. Watch 'em, men!	Donnezmoi ce fourreau pour l'attelle.
Articles of plaster or of compositions based on plaster	D une cylindrée excédant 1500 cm3 mais n excédant pas 3000 cm3
Articles of plaster or of compositions based on plaster	Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et produits similaires non tissés
Articles of plaster or of compositions based on plaster	Profilés en T
Articles of plaster or of compositions based on plaster	taillés ou autrement décorés
Articles of plaster or of compositions based on plaster	Produits ferreux obtenus par réduction directe des minerais de fer et autres produits ferreux spongieux, en morceaux, boulettes ou formes similaires fer d'une pureté minimale en poids de 99,94 , en morceaux, boulettes ou formes similaires
one plaster	une compresse
because Charles and Ray designed a molded plywood splint. This is it.	Parce que Charles et Ray avaient conçu une attelle en contreplaqué moulé. La voilà.
It's plaster and just zinc.	C'est en plâtre et en zinc.
It is made of plaster.	Elle est en plâtre.
A splint is a device used for support or immobilization of a limb or the spine.	Une attelle est un dispositif destiné à contenir un membre ou une articulation.
I'll coat the wall with plaster.	J'enduirai de plâtre le mur.
That trout was plaster of Paris.	Cette truite était en plâtre de Paris.
I have a perfectly marvelous plaster.	Vous êtes très gentille. J'ai des lunettes de vraies merveilles.
l said you had dirty plaster.	J'ai déjà dit que vous étiez incapable.
Manufacture of cement, lime and plaster	Fabrication de ciment, de chaux et de plâtre
Articles of plaster or of compositions based on plaster (excl. plaster bandages for straightening fractures, put up for retail sale, plaster splints for the treatment of fractures, lightweight plaster building boards or articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption, anatomic and other models for demonstration purposes, and non ornamented boards, sheets, panels, tiles andsimilar articles)	Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre (sauf plâtre en bandes et attelles en plâtre pour le traitement de fractures des os cloisons légères ou ouvrages à usage d'isolants thermiques ou sonores ou pour l'absorption du son, à liaison en plâtre modèles anatomiques et autres à des fins de démonstration planches, plaques, panneaux, carreaux et articles simil., non ornementés)
Articles of plaster or of compositions based on plaster (excl. plaster bandages for straightening fractures, put up for retail sale plaster splints for the treatment of fractures lightweight with plaster agglomerated building boards or articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption anatomic and other models for demonstration purposes non ornamented boards, sheets, panels, tiles andsimilar articles)	Ouvrages en perles fines ou de culture n.d.a.
Use a plaster if you want to.	Utilisez un pansement adhésif si vous le désirez.
Use a plaster if you want to.	Utilisez un pansement adhésif si vous le désirez. 'es 4) Elimination du matériel
Use a plaster if you want to.	Ne pas frotter le site d injection.
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excl. ornamented, and plaster articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles simil., en plâtre ou en compositions à base de plâtre, non ornementés, revêtus ou renforcés de papier ou de carton uniquement (sauf ouvrages à liaison en plâtre à usage d'isolants thermiques ou sonores ou pour l'absorption du son)
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster (excl. ornamented, faced or reinforced with paper or paperboard only, and plaster articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Planches, plaques, panneaux, carreaux et articles simil., en plâtre ou en compositions à base de plâtre, non ornementés (sauf revêtus ou renforcés de papier ou de carton uniquement et sauf ouvrages à liaison en plâtre à usage d'isolants thermiques ou sonores ou pour l'absorption du son)
Use a plaster if you want to. rod	Utilisez un pansement adhésif si vous le désirez.
Now, I've got to fix your mustard plaster.	Je vais te mettre les cataplasmes. Qu'estce que tu manges ?
Helen wouldn't like it. That little plaster saint.	Helen n'aimerait pas ça.
Also buy some salicylate paper and a plaster	Prenez des sachets d'acide salicylique et mettez un pansement.
Other plaster based preparations for use in dentistry	Ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excl. ornamented and with plaster agglomerated articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Ouvrages en métaux précieux n.d.a.
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, of plaster or compositions based on plaster (excl. ornamented, faced or reinforced with paper or paperboard only, and with plaster agglomerated articles for heat insulation, sound insulation or sound absorption)	Ouvrages en plaqués ou doublés de métaux précieux n.d.a.
After having examined the damages, he dissected the wrong rope and fixed a sort of splint on the mangled area.	Après avoir précisément inspecté les dégâts, il a sectionné le câble fautif et a installé des sortes d' attelles sur la zone endommagée.
Retif dè le Bretonne brings his hod of plaster.	Rétif de la Bretonne apporte sa hottée de plâtras.
I did not plaster till it was freezing weather.	Je n'ai pas de plâtre jusqu'à ce qu'il était temps de gel.
Manufacture of structural material, in concrete, cement and plaster	Fabrication de matériaux de construction et de travaux publics en béton, en ciment et en plâtre
If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter.	Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple.
Put a plaster on the injection site if you wish.	Appliquez un pansement sur le point d injection si nécessaire.
We're just buried under a lot of plaster and 2by4s.	On est enterrés sous un tas de plâtre et de poutres.
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials	Objets en verre pour le service de la table, pour la cuisine, la toilette, le bureau, l ornementation des appartements ou usages similaires, autres que ceux des nos7010 ou 7018
Impregnated with plaster and other substances suitable for treating fractures	Bouchons
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials	équipements de protection individuelle
Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds.	Les dirigeants européens se sont limités jusqu à présent à des emplâtres sur les blessures.
We have a patient we've placed him in a plaster cast.	C'est un malade que nous avons, nous l'avons mis dans le plâtre.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.	Si nécessaire, vous pouvez recouvrir d un pansement le site d injection.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.	En cas de besoin vous pouvez couvrir le site d injection avec un pansement.Souvenez vous

Afficher cette page en français