Translation of "plans to use" to French language:

Dictionary English-French

Plans - translation :

Plans to use - translation :

Keywords : Plans Projets Changement Prévu Grands

Examples (External sources, not reviewed)

The phrase plans and programmes includes everything from municipal land use plans to national action plans for specific sectors.	Le membre de phrase plans et programmes englobe à la fois les plans municipaux d'aménagement du territoire et les plans d'action nationaux pour certains secteurs.
The company also plans to continue their compassionate use programme.	La société envisage par ailleurs de poursuivre son programme d utilisation empathique.
If you have any plans, use them.	Si vous disposez d'une ruse, rusez donc contre Moi.
Don't worry. I have no plans to use it anytime soon.	Je n'ai pas l'intention de l'utiliser tout de suite.
All national reports make reference to the use of Biodiversity Action Plans, Species Action Plans or other targeted species conservation measures.	Tous les rapports nationaux évoquent l application de plans d action en faveur de la biodiversité ou des espèces, ou d autres mesures ciblées de conservation des espèces.
Subject Plans for legislation on the use of historic vehicles	Objet Projets législatifs relatifs aux véhicules anciens
entitled to appeal decisions to approve regional plans if they contravene national land use objectives (Land Use and Building Act, sect.	Les organisations actives à l'échelon national peuvent elles aussi former un recours contre des décisions tendant à approuver des plans régionaux si ceux ci sont contraires aux objectifs nationaux en matière d'aménagement du territoire (loi relative à l'aménagement du territoire et à la construction, art. 191).
RIP and may God use others to carry on your best plans for the country	RIP et que Dieu choisisse d'autres pour poursuivre vos meilleurs plans pour le pays
withinduring the preparation of land use plans (Ssections 17 to 31 of the Construction Code)	Elle a lieu durant la phase d'élaboration des plans d'aménagement du territoire (art. 17 à 31 du Code de la construction) les processus d'EIE et d'ESE (loi no 93 2004 Coll.
Andrew plans to re use the jaws that were originally cut to hold our bearing housing part	Andrew envisage de réutiliser les mâchoires qui ont été coupés à l'origine pour tenir notre roulement partie de logement
Output 2 Improved technical capacity of institutions to use population variables for policies, plans and programmes.	Produit 2 Amélioration de la capacité des institutions à utiliser les variables démographiques dans l'élaboration des politiques, des plans et des programmes.
It ought to take account of each country's debt and of how it plans to use resources obtained.	À quoi vont ils employer les ressources qu'ils obtiennent?
It plans to use its presidency of the G 20 in 2016, for example, to advance an ambitious agenda.	La Chine entend notamment tirer parti de son poste à la présidence du G20 en 2016 pour faire avancer son ambitieux agenda.
People will accept a land use plan more easily when they have had the opportunity to take part in its preparation. Land use plans based on consensus are much more effective than plans that have been imposed top down .	Les gens acceptent plus facilement un plan d'occupation des sols lorsqu'ils ont pu participer à son élaboration et les plans fondés sur le consensus sont beaucoup plus efficaces que ceux imposés par les autorités.
Parañaque Mayor Florencio Bernabe have confirmed plans to use the lot for commercial purposes for the city government.	Le maire de Parañaque, Florencio Bernabe, a confirmé les projets de la municipalité quant à l'utilisation du terrain à des fins commerciales.
The use of care plans is intended to ensure that the local authority's considerations are targeted and systematic.	Le recours aux plans de protection vise à ce que l'autorité locale prenne ses décisions sur la base de critères précis et systématiques.
Town councils have not used their land use plans to keep residential or commercial areas away from danger.	Les conseils municipaux ne se sont pas servis de leur plan d'occupation des sols pour éloigner du danger les zones d'habitation ou de commerce.
GV You have spoken to me in the past about your plans to teach others to use this technology and increase the number of Bolivians that know about blogs. What are your current plans?	GV Tu m as déjà parlé par le passé de ton projet d initier les gens à cette technogie et d augmenter le nombre de Boliviens qui connaissent les blogs.
(a) It contained no plans to use radioisotope space NPS but focused on using reactor NPS (NPUs and NPPUs)	a) Qu'il est prévu d'utiliser dans l'espace uniquement des réacteurs (générateurs et générateurs propulseurs) et non des sources radio isotopiques
Informal working groups seem to be of use in the sectoral dialogue when concrete plans for regulation are concerned.	La forme de groupes de travail informels en matière de dialogue sectoriel se révèle appropriée lorsqu'il s'agit de projets de réglementation.
Does it have any plans to extend such use and does it plan to put forward proposals to encourage the use of chlorine free and recycled paper in the Community?	Envisage t elle d'étendre l'usage de ces papiers et de présenter des propositions visant à promouvoir leur utilisation dans la Communauté ?
UNDP will use M E results to ensure that its programming supports national efforts to raise living standards and development plans.	Le PNUD utilisera les conclusions des mécanismes de suivi et d'évaluation pour s'assurer que son programme contribue effectivement à l'action menée au niveau national pour améliorer le niveau de vie et exécuter les plans de développement.
to promote their use and application there are plans to present them at the German OSH Exhibition and through software distribution	de nombreuses entreprises importantes évaluent les mesures de SST comme faisant partie de leurs procédures de contrôle des coûts
This regime is applicable to the national programme of for a the policy of spatial planning policy the sectoral plans with relevance to land use (such as transports, energy, geological resources, agriculture, forestry and environment) special plans of the special plans of spatial planning (spatial plans for protected areas, public water lagoons and coastal strips).	Ce régime est applicable au programme national de politique de planification spatiale du territoire aux plans sectoriels en rapport avec l'utilisation du foncier (par exemple transport, énergie, ressources géologiques, agriculture, foresterie et environnement) aux plans spéciaux de planification spatiale (secteurs protégés, lagunes publiques et bandes côtières).
Plans? What plans?	Quels plans?
The Commission also outlined its plans for future inspection activities to include the use of specific inventory procedures and sensors.	Elle a également donné un aperçu des activités d apos inspection envisagées dans l apos avenir, qui comportaient l apos emploi de procédures d apos inventaire et de capteurs spécifiques.
Private surveying companies and tender winners are preparing of land use plans for the land reform.	Les entreprises privées de levé topographique et les adjudicataires des appels d'offre établissent les plans d'utilisation des terres en vue de la réforme foncière.
The PAU plans to use the data to produce studies with more detailed comparisons on selected aspects of fertility and family behaviour.	Le Groupe des activités relatives à la population entend utiliser ces données pour effectuer des études où il procédera à des comparaisons plus détaillées portant sur certains aspects du comportement dans les domaines à l apos examen.
Any use of existing structures and the establishment of new infrastructures must conform to the legal instruments the area specific land use plans and national and regional development rules.	L'utilisation des plates formes existantes, la mise en place de nouvelles infrastructures doivent se faire aussi dans le cadre des instruments juridiques que sont les plans d'occupation des sols spécifiques à des zones et l'aménagement du territoire.
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains.	Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur complot était assez puissant pour faire disparaître les montagnes...
The FAA said it has already received plans from some airlines to expand the use of portable electronic devices on planes.	La FAA a déclaré qu'elle avait déjà reçu des plans de certaines compagnies aériennes visant à élargir l'utilisation des appareils électroniques sur leurs avions.
To that end we have previously had action plans from the Commission on how it can use its instruments to support that process.	À cette fin, nous avons précédemment obtenu de la Commission des plans sur la manière dont elle peut utiliser ses instruments en vue de soutenir ce processus.
Kenya based uncleTeeJay may have a use for the eight tentacled creature, but still suggests nefarious plans	Au Kenya, uncleTeeJay suggère un job à la créature à huit tentacules et dévoile un plan néfaste
Likewise, leaders in Singapore and Japan treated public transport as a crucial aspect of land use plans.	De la même manière, à Singapour et au Japon, les dirigeants ont accordé une importance particulière aux transports publics.
There are no territorial plans for the prospective use of agricultural land (60 of the country's territory).	La gestion prospective des terres agricoles (60 du territoire national) ne fait l'objet d'aucun plan d'aménagement.
Also the status and plans for the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides were discussed.	L état d avancement de la stratégie thématique concernant l utilisation durable des pesticides et les projets s y rapportant ont également été examinés.
Develop a set of internationally recognized standards and criteria for annual priority AIDS action plans, and a scorecard style tool that countries can use for self assessments of the plans	Élaborer un ensemble de normes et de critères internationalement reconnus ainsi qu'un outil s'apparentant à une fiche de suivi des résultats, que les pays pourront utiliser pour réaliser des autoévaluations des plans
They have been dropped from the UNICEF German National Committee s website and there are no plans to use them in the future.	Nous l'avons enlevée du site web du Comité National Allemand de l'UNICEF et nous n'avons pas l'intention de la réutiliser à l'avenir.
UNICEF also finds that the UNSSC plans to launch a senior management network will also make better use of the Staff College.	L'UNICEF estime aussi que le réseau de direction que l'École des cadres prévoit de mettre en place tirera également meilleur parti de ses capacités.
The Procurement and Travel Section and other units should be encouraged to prepare procurement plans and the use of blanket contracts expanded.	La Section des achats et des voyages et d'autres unités administratives devraient être encouragées à établir des plans d'achat et à utiliser plus largement les contrats cadres.
In 2005, together with UNEP, the Office for Outer Space Affairs plans to evaluate the effective access and use of those data.	Il prévoit d'évaluer, en 2005, en collaboration avec le PNUE, l'accès réel à ces données et leur utilisation effective.
Action Plans will identify steps to promote new technologies and electronic communication services for the use of business, public bodies and citizens.	Les plans d action identifieront les mesures à adopter pour promouvoir les nouvelles technologies et les services de communication électronique pour les entreprises, les organismes publics et les citoyens.
If communities are to be expected to make use of available resources, they need to be involved in the design and development of emergency plans.	Si l on veut que les communautés fassent usage des ressources disponibles, elles doivent être impliquées dans la conception et la mise en place des plans d urgence.
During his escape from the Trickster's mansion, he learns that the Trickster plans to use The Eye to revert the world to a wild state.	Durant sa fuite, il apprend que le ' prévoit d'utiliser ' pour faire retomber le monde à l'état sauvage.
This response provided an overview of the measures the Government plans to use in its efforts to continue to increase labour participation among ethnic minorities.	En cette occasion, il a donné un aperçu des mesures qu'il entend prendre en faveur de l'accroissement continu de la participation des minorités ethniques à la main d'œuvre.

Afficher cette page en français