Translation of "planning human resources" to French language:
Dictionary English-French
Human - translation : Planning - translation : Planning human resources - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Studying the methodology for human resources development planning | b) Définir la méthodologie à adopter pour planifier le développement des ressources humaines |
| Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | La planification des interventions à l'échelon des pays se doublera de la mise en place d'un système d'appui et de recommandation concernant les ressources humaines. |
| Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities | S'est acquittée de certaines tâches intéressant la gestion de la Section, y compris de fonctions de planification, de budgétisation, d'administration des ressources humaines, de recrutement et de gestion des locaux, et à cet effet |
| The Atlas system has facilitated the integration of planning, projects, human resources, procurement and inventories. | L'utilisation du système Atlas a facilité l'intégration de la planification, des projets, des ressources humaines, des achats et des inventaires. |
| Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources. | Intégration de questions relatives à l'égalité des sexes dans les activités de plusieurs départements de formation et dans les domaines des ressources humaines, des études juridiques, de la planification et de la gestion des ressources naturelles. |
| It is worth mentioning that succession planning is also part of the seven human resources strategies. | On notera que la planification des successions fait également partie des sept stratégies relatives aux ressources humaines. |
| ECHO does not have the necessary human resources to do the job of a planning headquarters. | ECHO ne dispose pas, en tant que cellule de planification, d'effectifs suffisants au regard de la mission qui lui incombe. |
| A new division responsible for human resources planning and development was established at the end of 2004. | L'Office s'est doté à la fin de 2004 d'une nouvelle division chargée de la planification et de la mise en valeur des ressources humaines. |
| Port management, including issues relating to human resources development, strategic planning, marketing, sustainable development and investment requirements | La gestion des ports, y compris les questions relatives à la mise en valeur des ressources humaines, à la planification stratégique, à la commercialisation, au développement durable et aux besoins d apos investissement |
| Divisions Budget and Projects Human Resources Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management 2 | Budget et projets Planification organisationnelle Politique de ressources humaines et relations sociales Recrutement et rémunérations Gestion des risques 2 |
| In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff would affect stability, and consequently human resources planning. | En outre, le fait de tenir compte également du personnel financé par des fonds extrabudgétaires aurait une incidence en termes de stabilité, donc sur la planification des ressources humaines. |
| Two areas of concentration had been selected for UNDP cooperation policy formulation and planning and human resources development. | Deux secteurs prioritaires avaient été retenus pour la coopération du PNUD la planification et la formulation des politiques et la mise en valeur des ressources humaines. |
| In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff affects stability, which will consequently affect human resources planning. | En outre, la prise en compte dans le chiffre de base des fonctionnaires dont le poste est financé par des fonds extrabudgétaires rendrait ce chiffre instable, ce qui aurait des répercussions sur la planification des ressources humaines. |
| All these require strategic planning and investment in many areas, including human resources, energy, and transport and telecommunications infrastructure. | Toutes ces mutations nécessitent une planification stratégique et des investissements dans de nombreux domaines, notamment les ressources humaines, l énergie et les infrastructures de transport et de télécommunications. |
| It is about planning our resources, man aging our resources and mobilizing our resources. | Le courage que reflète cette initiative coopérative montre à cette Assemblée les réelles possibilités de la coopération et ce que l'on entend vraiment par le développement coopératif. |
| Human resources planning and education is not coordinated, which results in hyperproduction of certain specialties and an increase of unemployment. | La planification des ressources humaines et l'éducation ne sont pas coordonnées, ce qui aboutit à la formation d'un excédent de spécialistes dans certains domaines et à une augmentation du chômage. |
| (c) Activities to promote planning and management of human resources development, taking into account the differences between and similarities within regions | c) Les activités visant à promouvoir la planification et la gestion de la mise en valeur des ressources humaines, compte tenu des différences entre les régions et des similitudes au sein de ces régions |
| b Department of Administration and Management, 40,000 Office of Human Resources Management, 40,000 Office of Programme Planning, Budget and Finance, 50,000. | b Département de l apos administration et de la gestion, 40 000 dollars Bureau de la gestion des ressources humaines, 40 000 dollars Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances, 50 000 dollars. |
| b Department of Administration and Management, 100,000 Office of Human Resources Management, 40,000 Office of Programme Planning, Budget and Finance, 50,000. | b Département de l apos administration et de la gestion, 100 000 dollars Bureau de la gestion des ressources humaines, 40 000 dollars Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances, 50 000 dollars. |
| B. Integrated planning and management of land resources | gestion des ressources foncières |
| 3. NATURAL RESOURCES AND ENERGY PLANNING AND MANAGEMENT | 3. PLANIFICATION ET GESTION DES RESSOURCES NATURELLES |
| Programme Natural resources and energy planning and management | Programme Planification et gestion des ressources naturelles et de l apos énergie |
| Human resources | 1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 3 P 3, 1 P 2, 7 SM, 6 AL |
| Human resources | Sécurité |
| Human resources | L'Union facilite toute initiative de collaboration et de partenariat entre l'ASECNA et les entités impliquées dans le renforcement de capacités dans les domaines relatifs aux programmes européens de radionavigation par satellite. |
| This may be due to the lack of thought or planning and the implications both in terms of finance and human resources. | Cela s'explique peut être par un manque de réflexion ou de planification et par les implications à prévoir en termes de finances et de ressources humaines. |
| The four areas of technical cooperation were (a) the development of human resources (b) improving economic policy making (c) planning and management and (d) sustainable environment and natural resources development. | Les quatre domaines de coopération technique étaient a) la mise en valeur des ressources humaines b) l apos amélioration de la prise de décisions c) la planification et la gestion et d) la gestion viable de l apos environnement et des ressources naturelles. |
| 3. Natural resources and energy planning management 23.4a 27.9a | 3. Planification et gestion des ressources naturelles et de l apos énergie |
| Modernization of the human resources management and payroll information systems was nearly completed the PeopleSoft module facilitated workforce analysis and planning through automation. | La modernisation du système informatique de gestion des ressources humaines et de la paie touche à sa fin le module PeopleSoft facilite l'analyse et la planification de la gestion du personnel en les automatisant. |
| The relevant categories for the present transaction are financial management systems (FMS) and human resources (HR), together often called enterprise resource planning (ERP). | Les catégories en cause dans la présente affaire sont les systèmes de gestion financière ( SGF ) et de gestion des ressources humaines ( RH ), qui sont souvent appelés, lorsqu'ils sont réunis, des progiciels de gestion intégrés ( PGI ). |
| Criteria for assessing the ability of Governments to create and sustain that human resources management capacity can also address the conditions for cultivating effective human resources, notably the development of a competency framework for core professional groups, the design of effective capacity development strategies, and the institutionalization of effective human resources planning. | L'évaluation de la capacité à gérer les ressources humaines peut également porter sur les moyens mis en place en faveur des personnels, et en particulier les possibilités de formation offertes aux diverses catégories de personnel d'encadrement essentiel, l'existence de véritables stratégies de développement des compétences et la planification systématique des ressources humaines. |
| Role of companies and human resource planning | Rôle des entreprises et de la planification des ressources humaines |
| Human resources management | Gestion des ressources humaines |
| Human resources development. | 6. Valorisation des ressources humaines. |
| HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT | MISE EN VALEUR DES RESSOURCES HUMAINES |
| HR human resources | Table des matières |
| Developing human resources. | Le développement des ressources humaines |
| (c) Human resources | c) Ressources humaines |
| Total human resources | Effectif total |
| Human Resources Development | Développement des ressources humaines |
| Regional human resources | Ressources humaines régionales |
| 2) Human resources | 2) Ressources humaines |
| 3.4 Human resources | 3.4 Les ressources humaines |
| 4.3 Human resources | 4.3 Ressources humaines |
| 6.1 Human resources | 6.1 Ressources humaines |
Related searches : Human Resources Planning - Human Resources - Resources Planning - Assistant Human Resources - Human Resources Information - Human Resources Perspective - Human Resources Directorate - Department Human Resources - Diverse Human Resources - Non-human Resources - Human Resources Agenda - Human Resources Responsible - Human Resources Instrument - International Human Resources
