Translation of "planned date" to French language:

Dictionary English-French

Date - translation :

Rendez-vous amoureux

Planned - translation :

Prévu

Planned date - translation :

Date prévue

Keywords : Rencard Rancard Date Sors Rendez-vous Planifié Prévue Prévu Organisé Plan

Examples (External sources, not reviewed)

Planned date of departure from the pasture	Date de départ prévue du pâturage
the planned date and time of transhipment	Contrôle et inspection
the planned date and time of the landing,	la date et l heure prévue pour le débarquement,
the planned date and time of the landing	Le navire de l'Union européenne qui transborde au Port Autonome de Nouadhibou est exempté de tout impôt ou taxe d'effet équivalent autre que les taxes et frais portuaires qui, dans les mêmes conditions, sont appliquées aux navires mauritaniens.
the planned date and time of the transhipment	La Mauritanie confirme immédiatement la réception de la notification par courrier électronique ou par fax.
the planned date and time of the landing	Ce mécanisme est limité à 50 maximum des captures finales déclarées.
Date or projected date of letter of endorsement for the planned project activity	Date ou date projetée de la lettre d appui pour l'activité de projet prévue
Map of all events planned in Germany to date	Carte des événements prévus en Allemagne
Map of all events planned in Switzerland to date	Carte des événements prévus en Suisse
The planned start of the notified project is 2005, and the planned completion date is 2010.	La date prévue de début du projet notifié est 2005 et sa date d'achèvement 2010.
the planned date and time of the landing or transhipment	destination des captures après le débarquement ou le transbordement (si elle est connue) comme par exemple, marché, consommation privée, etc.
Projected date of letter of approval for the planned project activity	Date projetée de la lettre d agrément pour l'activité de projet prévue
The number of planned beneficiaries had risen to 3,820,000 by that date.	Le nombre de bénéficiaires prévu a été alors fixé à 3 820 000.
It is planned that the UNOSOM II mission will end on that date.	Il est prévu qu apos UNOSOM II achève sa mission à cette date 13 .
He is also required to give police seven days notice of his planned departure date.	Il doit en outre informer la police, 7 jours avant sa date de départ prévue.
A complete refresh is being planned to bring it up to date with current technologies.	Une mise à jour complète est prévue pour aligner la base sur les technologies actuelles.
The notice of planned procurement should include the subject matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.	L'avis de marché programmé devrait inclure l'objet du marché et la date prévue de publication de l'avis de marché envisagé.
The notice of planned procurement should include the subject matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.	lorsqu'elles maintiennent des systèmes d'enregistrement, ses entités adjudicatrices s'efforcent de réduire au minimum les différences entre leurs systèmes d'enregistrement.
The notice of planned procurement should include the subject matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.	Une Partie peut modifier ou rectifier ses annexes au présent chapitre.
An evaluation report is planned in the seventh year after the date of entry into force.	Un rapport d'évaluation est prévu au cours de la 7ème année suivant la date d'entrée en vigueur de la directive.
Amendment 54 concerns the possibility to change a planned sampling date by plus or minus four days.	L amendement 54 concerne la possibilité de reculer ou d avancer de quatre jours la date prévue pour l échantillonnage.
Although a wedding date was planned for March 1540, he remained reluctant and the wedding never took place.	Bien que le mariage ait été prévu pour mars 1540, il restait réticent et le mariage n'eut jamais lieu.
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.	Cette notification devrait contenir un certain nombre d'informations essentielles telles que la date, l'heure et la trajectoire prévues et effectives du lancement.
It was clear that the planned processing flow could not be followed and still meet the 1986 launch date.	Il devenait clair que le planning des opérations prévues ne pouvait être suivi et respecter la date de lancement en 1986 semblait impossible.
In any case, the aid will end on 31 December, the date planned for the conversion of the fleet.	Quoi qu' il arrive, les aides se terminent le 31 décembre, date prévue pour la reconversion de la flotte.
Less than two months from the country's planned election date, there are several questions being asked about the future of Madagascar.	A moins de deux mois de la date prévue des élections, plusieurs questions se posent sur l'avenir de Madagascar.
Under the regulation, the Commission takes a decision within three months from the date of receipt of the planned aid programme.	Par conséquent, quel que soit le chiffre, je ne voudrais personnellement pas qu'il constitue un obstacle absolu à une extension du programme si nous le jugeons nécessaire.
Which is why in 1983 the Council examined ways and means of finding another date within the given margin of manoeuvre to replace the planned date. That proved to be very difficult.	En ce qui concerne l'énergie nucléaire, il va de soi que l'accident de Tchernobyl doit nous inciter plus que, jamais à être vigilants sur le plan de la sûreté.
In December 1992, a revised appeal was issued for 840,311,060. The number of planned beneficiaries had risen to 3,820,000 by that date.	En décembre 1992, le montant a été porté à 642,5 millions de dollars, et le nombre de personnes à 3 055 000.
Of these, only three are expected to finalize their NAPAs earlier than planned, and 14 have had to postpone the completion date.	Sur ce nombre, seuls 3 l'avaient finalisé plus tôt que prévu et 14 avaient dû en repousser la date d'achèvement.
A considerable amount of research and experimental work on date palms has been planned by the Member States and certain African countries.	Un nombre important de re cherches et d'expériences sur le palmierdattier ont été programmées par les Etats membres et certains Etats africains.
And the disbelievers planned, but Allah planned.	Et ils les autres se mirent à comploter. Allah a fait échouer leur complot.
Producer Avi Arad announced a planned November 2002 theatrical release date, while David Hayter and Zak Penn were hired to write separate scripts.	Avi Arad annonce une sortie en novembre 2002, alors que David Hayter et Zak Penn sont engagés pour écrire chacun un script.
The Commission regards the operational, functional and financial measures taken to date or planned as being suitable for restoring the bank s long term viability.	La Commission considère que les mesures opérationnelles, fonctionnelles et financières déjà prises ou prévues permettent de rétablir la viabilité à long terme de la banque.
Planned	Prévisionnel
Under current policies, import permits may be requested up to 30 days before the planned date of entry and are valid for a period of five days before and 25 days from the date of entry.	ANNEXE 8 B
In January 1972, three months before the planned April launch date, a fuel tank in the Command Module was accidentally damaged during a routine test.	Déjà en janvier 1972, soit trois mois avant la date initiale de lancement, un réservoir de carburant du module de commande avait été endommagé accidentellement.
In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit .	En raison du nombre important de demandes , il est recommandé aux groupes de visiteurs de réserver un créneau de visite au moins trois mois avant la date de visite prévue .
To date, four meetings have been held (Bali, February 2001 Bangkok, December 2002 Seoul, November 2003 and New Delhi, November 2004), with another planned for 2005.	Il s'est tenu, à ce jour, quatre réunions (Bali, février 2001 Bangkok, décembre 2002 Séoul, novembre 2003 et New Delhi, novembre 2004), une autre étant prévue en 2005.
A hearing was planned for 1 December 2009 for INT 418 (copyright), but the date of the first study group meeting had not yet been fixed.	une audition est envisagée pour le 1er décembre 2009 pour le dossier INT 418 (Droits d'auteur) mais la date du premier Groupe d'étude n'a pas encore été fixée.
Planned Effort	Effort planifié
Planned Start	Début planifié
Planned Finish	Fin planifiée
Planned effort	Effort planifié
Planned cost	Coût planifié

Afficher cette page en français