Translation of "placing orders" to French language:

Dictionary English-French

Placing orders - translation :

Keywords : Ordres Ordre Commandes Commande Obéir Plaçant Placer Placé Paris Mets

Examples (External sources, not reviewed)

Existence of IT system to manage the placing and or receipt of orders	présence d un système TI de gestion des commandes (achat et ou vente),
Chart 1 illustrates the proportion of enterprises placing and receiving orders over the Internet in selected countries.	Le graphique 1 illustre la proportion d'entreprises qui passent et reçoivent des commandes par Internet dans quelques pays.
We therefore need an information system to facilitate transactions, from the placing of orders through to payment.	Il est donc nécessaire d'avoir un système d'information qui assiste les tractations, depuis la phase d'émission de l'ordre jusqu'à la liquidation.
Increasing use is also made of placing orders, with the approval of the Committee, against offers with extended validities.	De plus en plus de commandes sont passées, avec l apos approbation du Comité, en réponse à des offres valables sur une longue durée.
(22) Manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in placing orders which may not be executed.	(22) Les manipulations ou les tentatives de manipulation d instruments financiers peuvent consister à passer des ordres qui peuvent ne pas être exécutés.
This is confirmed by data from selected OECD countries, which report a much larger proportion of businesses purchasing products and placing orders online than there were selling or receiving orders.	Ces chiffres sont confirmés par les données de certains pays de l'OCDE, qui montrent que les entreprises qui achètent des produits ou passent des commandes en ligne sont beaucoup plus nombreuses que les entreprises qui vendent ou reçoivent des commandes par ce biais.
There have unfortunately been several recent cases in which prepaid orders of textbooks from Russia have not arrived in Estonia, making authorities wary of placing further orders with these suppliers.	Malheureusement, en plusieurs occasions récentes, des livres d apos étude payés à l apos avance commandés en Russie ne sont pas arrivés en Estonie, de telle manière qu apos aujourd apos hui les autorités hésitent à faire de nouvelles commandes auprès des fournisseurs en question.
Characteristics to be collected for enterprises that have an IT system to manage the placing and or receipt of orders	Caractéristiques à collecter auprès des entreprises disposant d un système informatique de gestion des commandes (achat et ou vente)
emission allowance market participant means any person who enters into transactions, including the placing of orders to trade, in emission allowances.	acteur du marché des quotas d émission toute personne qui effectue des transactions, y compris la passation d ordres, sur des quotas d émission
Cargolux and Nippon Cargo Airlines were the first customers for the 747 8, placing orders for the freighter variant in November 2005.	En passant des commandes pour la version cargo en novembre 2005, Cargolux et Nippon Cargo Airlines deviennent les premiers clients du 747 8.
It is a payment order , or a sequence of payment orders , made for the purpose of placing funds at the disposal of the beneficiary .	Autres participations comprennent toutes les opérations sur autres participations qui ne relèvent pas des sous positions relatives aux actions cotées et aux actions non cotées ( SEC 95 , paragraphes 5.94 et 5.95 ) .
Indirect ties and effects on the placing of orders with coal industry suppliers, for example cannot always be measured but can at least be estimated.	Comme la complexité des processus innovateurs, due surtout à l'hétérogénéité des branches en question, aurait dépassé le cadre d'une pemière étude, on s'est limité, s'agissant des innovations touchant aux produits, aux technologies des microprocesseurs et des nouveaux matériaux et, s'agissant des innovations touchant aux procédés de fabrication, à la mise en oeuvre de la technologie CNC pour la fabrication et des technologies CAO pour la conception.
Orders is orders.	Les ordres sont les ordres.
Orders is orders.	Les ordres sont les ordres.
Orders are orders.	Les ordres sont les ordres!
Orders are orders!	Ce sont les ordres!
Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation	Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation
Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation	Tout produit provenant du placement en dépôt auprès de l' Eurosystème de fonds issus d' ordres de paiement qui n' ont pas été réglés est déduit du montant de l' indemnité , et
Sorry, mister. Orders is orders.	Désolé, monsieur ce sont les ordres.
However, placing an order for a car for the customer is typically not idempotent, since running the method call several times will lead to several orders being placed.	Passer une commande n'est pas idempotent, car plusieurs invocations résulteront en plusieurs commandes.
Placing	Pose
They include postal orders and money orders .	Ils comprennent les mandats postaux et les mandats .
And just think, because orders is orders...	Les ordres sont les ordres.
This is P D Ordering cost This is the cost of placing orders each order has a fixed cost K, and we need to order D Q times per year.	Le coût de lancement d'une commande est noté formula_7, soit formula_8 euros par unité de temps.
Placing armies	Armées à placer
Placing tiles	Placer des lettres
Orders	Ordonnances
Orders.	Aux ordres.
Sixth, Article 130 of the Commission's proposal pro vides for the updating of a number of limit values relating to the placing of orders on the basis of the Belgian price index.	Le rapporteur, M. Price, s'est inspiré à cet égard des tableaux d'équivalence qui existent dans le domaine de la recherche.
Monster placing puzzle	Puzzle de monstres
Placing an Object	Placer un objet
Placing and underwriting	Placement et prise ferme
I have my orders, sir. And I always obey orders.	J'ai des ordres, et je m'y conforme.
My orders?	À mes ordres?
Control orders	Mesures restrictives
(iv) Orders	iv) Les arrêtés
'Amazon.com orders?'	Des commandes sur Amazon.com ?
Itwason orders.	On m'a ordonné de ...
Police orders	Ordres de la police
More orders?	Des commandes ?
Oh, orders.	Oh, des ordres.
colonel's orders.	Zut.
Sailing orders?	C'est le routage?
Awaited orders.	En attendant mes ordres.
My orders.	Ma feuille de route.

Afficher cette page en français