Translation of "placed after" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

Placed - translation :

Mis

Placed after - translation :

Placé après

Keywords : Après Après Mort Placé Placée Placées Placés Appel

Examples (External sources, not reviewed)

Randomly Placed Gaps on Redeal Check this to have randomly placed gaps after a redeal. If unchecked, the gaps will always be placed directly to the right of any cards already in sequence after redealing.	Lacunes placées aléatoirement à la redistribution cochez cette option afin que les emplacements vides soient placés au hasard après une redistribution. Sinon, les emplacements vides sont toujours placés immédiatement à droite des suites de cartes existantes après la redistribution.
The week after Monsieur Lheureux placed it on her table.	M. Lheureux, la semaine d après, la lui posa sur sa table.
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.	Après l'injection, le sein de la patiente est placé entre les détecteurs.
Top left pile. All remaining cards are placed here after dealing.	Pile en haut à gauche. Le reste du paquet est placé ici après la distribution.
Immediately after this, Luna Park Glenelg was placed in voluntary liquidation.	Immédiatement après, il plaça Luna Park Glenelg en liquidation volontaire.
It's assumed, of course, that the new queen is placed in the next available role after all the other placed queens.	On suppose, bien sûr, que la nouvelle reine est placée dans le prochain rôle disponible après tous les autres reines placées.
After Yongzheng's death in 1735, his coffin was placed in the temple.	Après la mort de Yongzheng en 1735, son cercueil a été placé dans le temple.
He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days.	On l'a placé sous antibiotiques par voie intraveineuse et il était sur pied après quelques jours.
Top left pile. Deck is placed here after dealing on to the Tableau.	Pile en haut à gauche. Le reste du paquet est placé ici après la distribution.
Top left pile. The last three cards are placed here after the deal.	Pile en haut à gauche. Les trois dernières cartes sont placées ici après la distribution.
He placed the order over the phone after he got to his workplace.	Il passa la commande par téléphone une fois arrivé à son travail.
Style The initials TD are placed after the surname of the elected TD.	Les initiales TD sont placées après le nom du député élu.
After 60 seconds pre heating, the pan must be placed under the tank.	Après un temps de combustion préalable de 60 secondes, le bac est placé sous le réservoir.
2.3 After his release, the author was placed under surveillance by the Zambian authorities.	2.3 Après sa libération, l apos auteur a été placé sous surveillance par les autorités zambiennes.
The transmission shall be placed in gear 15 seconds after the engine is started.	) à partir du régime de ralenti accéléré. Le moteur est embrayé 15 s après la mise en route.
Shortly after detoxification they are placed with farming families to live and work together.	Dans plusieurs grandes villes d'Allema gne, des clubs d'emploi bénévoles mettent sur pied des projets de réinsertion des toxicomanes dans la vie active ou envisagent de le faire.
Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau.	Pile en haut à gauche. Le reste du paquet est placé ici après la distribution.
Then, after having placed a kettle on the grate, she sat down before the sideboard.	Puis, apres avoir posé une bouillotte sur la grille, elle s'accroupit devant le buffet.
After World War II (1945 49) After the defeat of Germany in World War II, the country was placed under Allied administration.	Après la Seconde Guerre mondiale Après la défaite de l'Allemagne au cours de la Seconde Guerre mondiale, le pays est placé sous administration alliée.
After three years in the making, the government of Venezuela placed a geostationary satellite into orbit.	Après trois années de préparation, le gouvernement vénézuélien a placé en orbite un satellite géostationnaire.
After all , a currency is backed by the mutual trust placed in it by its users .	Après tout , une monnaie s' appuie sur la confiance mutuelle de ses utilisateurs .
The tribe Vicieae in which the vetches are placed is named after the genus' current name.	C'est le genre des vesces, de la fève et la féverolle.
After the war new streamlined, diesel powered trains were placed in service on February 23, 1947.	Après la guerre, de nouveaux trains profilés, en traction diesel ont été mis en service le 23 février 1947.
After being placed on the market, vehicles should continue to meet safety standards throughout their lifetime.	Une fois mis sur le marché, les véhicules devraient continuer à être conformes aux normes de sécurité pendant tout leur cycle de vie.
Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau. Cards are automatically placed on to the Tableau whenever a space opens up.	Pile en haut à gauche. Le reste du paquet est placé ici après la distribution. Les cartes sont automatiquement placées sur le tableau dès qu'un emplacement est libéré.
He was placed on the throne in 189 after Dong Zhuo removed his brother from the throne.	Il fut placé sur le trône en 189, après que Dong Zhuo eut évincé son frère aîné.
Soon after, Orton became a fan favorite and was placed in a series of matches with Holly.	Peu de temps après, Orton devient un des favoris du public et a été placé dans une série de match contre Holly.
After spending the night in a detention center, she was placed on the first plane the next morning.	Après avoir passé la nuit en garde à vue, elle a été renvoyée par le premier vol le lendemain.
The Ravens invited Mick Avory to replace him after seeing an advertisement Avory had placed in Melody Maker .	Les Ravens engagent Mick Avory pour le remplacer après avoir lu une annonce passée par ce dernier dans Melody Maker .
After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention.	Après avoir reçu des soins, il a été ramené au monastère de Nguyen Thieu et placé de nouveau en détention administrative.
The most beautiful bond of trust is when, right after birth, he is placed on his mom's breast.	Le plus beau lien de confiance c'est lorsqu'il est mis dès sa naissance sur le sein de sa maman.
Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau. Cards are dealt after concatenating the Tableau onto the empty slots.	Pile en haut à gauche. Le reste du paquet est placé ici après la distribution.
The League's third placed team will play the sixth placed team and the fourth placed team will play the fifth placed team.	Les quatre équipes suivantes sont qualifiées pour les barrages de promotion, qui déterminent la troisième équipe promue.
Placed	Appels initiés
The incriminating files had been placed on the hard drive sometime after the computer s last use at the foundation.	Les dossiers incriminants avaient été placés sur un disque dur quelques temps après la dernière utilisation de l ordinateur à la fondation.
Top left pile. Deck placed here after dealing onto Tableau. Clicking deals one card face up to every pile.	Pile en haut à gauche. Le paquet est placé ici après distribution sur le tableau. Cliquer sur la pioche distribue une carte face visible sur chaque pile du tableau.
Top left pile. The rest of the deck is placed here after dealing the Tableau. There are no redeals.	Pile en haut à gauche. Le reste du paquet est placé ici après la distribution. Pas de redistribution.
He is not at home, and I will carry away the key, after having placed you in his apartment.	Il n'y est pas, et j'emporterai la clef après vous avoir fait entrer dans son appartement.
After these first caresses, he shouted to his assistants, placed in the lower story of the tower, to begin.	Après ces premières caresses, il criait à ses aides, placés à l étage inférieur de la tour, de commencer.
After the subjugation of Moctezuma, Cortés placed him in command at Villa Rica de Vera Cruz as alguacil mayor .	Après la soumission de Moctezuma, Cortés le nomme alguazil mayor de Villa Rica de Vera Cruz.
After the Exodus from Egypt, Moses placed a serpent on a staff and used it to heal his people.	Après l'Exodus de l'Egypte, Moise a placé un serpent sur un bâton et l'a utilisé afin de guérir son peuple.
This TSI applies to new, upgraded or renewed freight wagons placed in service after entering this TSI into force.	Cette STI s'applique aux wagons de fret nouveaux, améliorés ou rénovés, mis en service après l'entrée en vigueur de la présente STI.
2008 2009 season In the 2008 2009 Grand Prix season, Ando placed third after Kim Yuna and Yukari Nakano at Skate America and placed 2nd, behind Kim, again, at the Cup of China.	Saison 2008 2009 Durant la saison 2008 2009, Miki Andō termine de Skate America, derrière Kim Yu Na et Yukari Nakano.
The relics that were held at Canterbury were originally placed in the High Altar in 948, but after the fire at Canterbury Cathedral in 1067, Wilfrid's relics were placed in their own shrine.	À Cantorbéry, les reliques de Wilfrid sont conservées dans le grand autel de la cathédrale jusqu'à l'incendie de 1067.
Finally, after a good start, the ECB has now placed on hold the additional monetary stimulus that the eurozone needs.	En conclusion, après un bon début, la BCE a maintenant mis en attente le stimulus monétaire supplémentaire dont la zone euro a besoin.

Afficher cette page en français