Translation of "pious" to French language:
Dictionary English-French
Pious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| noble, pious. | nobles, obéissants. |
| Socrates asks whether the gods love the pious because it is the pious, or whether the pious is pious only because it is loved by the gods (10a). | Mais on ne peut pas plus dire que la raison pour laquelle le pieux est pieux c'est que les dieux l'aiment. |
| Noble and pious. | nobles, obéissants. |
| noble and pious. | nobles, obéissants. |
| He was pious, | Il était pieux, |
| That pious aspiration. | Ce recueil de vœux pieux. |
| God loves the pious. | Car Allah aime les pieux. |
| Socrates points out that if both options were true, they together would yield a vicious circle, with the gods loving the pious because it is the pious, and the pious being the pious because the gods love it. | Car, comme Socrate le présume et Euthyphron lui donne raison, les dieux aiment le pieux parce qu 'il est pieux (première corne du dilemme). |
| Pious lies have been uncovered. | Les mensonges pieux ont été découverts. |
| Surely Allah loves the pious. | Allah aime les pieux. |
| Will you not become pious? | Ne Le craignez vous donc pas? |
| God loves the pious ones. | Allah aime les pieux. |
| God loves the pious ones. | Car Allah aime les pieux. |
| Honourable and Pious and Just. | nobles, obéissants. |
| This pious celebration mask studies | Ce masque célébration pieuse des études |
| Also... a very pious man. | Aussi... un homme très pieux. |
| The future belongs to the pious. | La fin heureuse sera aux pieux. |
| The pious shall be amid bliss, | Les bons seront dans un Jardin de délice, |
| God knows well about the pious. | Car Allah connaît bien les pieux. |
| He was a pious human being, | Il était pieux, |
| The pious ones will be triumphant. | Pour les pieux ce sera une réussite |
| But the pious deputy declined the invitation | Mais le pieux député a décliné l'invitation |
| The pious will surely be in heaven, | Les bons seront, certes, dans un jardin de délice, |
| Verily the pious will be in heaven, | Les bons seront dans un Jardin de délice, |
| Surely the pious shall be in bliss, | Les bons seront, certes, dans un jardin de délice, |
| Surely the pious shall be in bliss, | Les bons seront dans un Jardin de délice, |
| Verily the pious shall be in Delight. | Les bons seront, certes, dans un jardin de délice, |
| And avoid it shall the most pious, | alors qu'en sera écarté le pieux, |
| Indeed the pious shall be amid bliss, | Les bons seront, certes, dans un jardin de délice, |
| This is the duty of the pious. | C'est un devoir pour les pieux. |
| God knows all about the pious ones. | Et Allah connaît bien les pieux. |
| The pious will triumph in the end. | La fin heureuse sera aux pieux. |
| The pious will live in bountiful Paradise, | Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices, |
| CHAPTER 5 Sensibility and a Pious Lady | Chapitre V. La Sensibilité et une grande Dame dévote |
| Burn me at the stake, pious fathers! | Jetez moi au bûcher, pères spirituels ! |
| Thus will the pious and devout be rewarded. | Ils auront là ce qu'ils voudront c'est ainsi qu'Allah récompense les pieux. |
| Indeed the pious are amidst Gardens and springs. | Certes, les pieux seront dans des jardins avec des sources. |
| Indeed the pious are in Gardens and peace. | Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices, |
| Indeed the pious are amidst Gardens and springs. | Les pieux seront dans des Jardins et parmi des ruisseaux, |
| Indeed the pious are in shade and springs. | Les pieux seront parmi des ombrages et des sources |
| How wonderful is the residence of the pious. | Combien agréable sera la demeure des pieux! |
| But the pious are amidst gardens and springs. | Les pieux seront dans des Jardins et parmi des sources, |
| The final victory is for the pious ones. | Et la fin (heureuse) sera aux pieux . |
| Know that God is with the pious ones. | Et sachez qu'Allah est avec les pieux. |
| The pious will live in gardens with streams | Certes, les pieux seront dans des jardins avec des sources. |
Related searches : Pious Platitude - Pious Hope - Louis The Pious
