Translation of "picturesque landscape" to French language:

Dictionary English-French

Landscape - translation :

Paysage

Picturesque - translation :

Pittoresque

Picturesque landscape - translation :

Paysage pittoresque

Keywords : Paysage Paysagiste Paysages Terrain Glace Pittoresque Pittoresques Charmant Joli Langage

Examples (External sources, not reviewed)

The city is the administrative capital of Nuwara Eliya District, with a picturesque landscape and temperate climate.	C'est la capitale du district de Nuwara Eliya, dans la province du Centre.
Enjoy a wild ride through more than three kilometres of picturesque countryside in the Jeseníky Protected Landscape Area.	Profitez de plus de trois kilomètres de descente et vivez des sensations fortes dans le cadre pittoresque d une zone naturelle protégée.
Discover a picturesque landscape, which you can travel through by bike, among the windmills lending the landscape a Dutch style, or uncover the stories of the pilgrimage sites.	Découvrez un pays pittoresque que vous pouvez parcourir à vélo entre des moulins à vent à la hollandaise, ou venez percer les mystères des lieux de pèlerinage.
The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all.	La petite ville plastronne avec son architecture trop agressive de l'époque soviétique qui ne s'accorde pas du tout avec le paysage de montagne pittoresque.
The castle, situated in a picturesque landscape full of sandstone, small lakes and forgotten villages is only 40 km from Prague.	Ce château, dans une nature pittoresque pleine de rochers de grès, de petits lacs et de villages oubliés ne se trouve qu'à 40 km de Prague.
Something picturesque.	Quelque chose de pittoresque.
The Renaissance period left the most significant imprint on the city, when Italian masters brought Mediterranean lightness and charm to the picturesque rolling landscape of South Bohemia.	La Renaissance a laissé une empreinte durable sur la ville où les maîtres italiens ont réussi à imprimer la légèreté et le charme de la Méditerranée au paysage ondulant de la Bohême du Sud.
Moscow's picturesque surroundings.	Les environs pittoresques de Moscou.
The Coast is picturesque.	C'est pittoresque.
Landscape may be further considered under the following categories landscape art, cultural landscape, landscape ecology, landscape planning, landscape assessment and landscape design.	Étymologiquement, le paysage est l'agencement des traits, des caractères, des formes d'un espace limité, d'un pays .
Its presence in this picturesque landscape, however, proves that even such a piece of engineering can be sensitively inserted into a natural environment, and can become a popular tourist attraction.	Mais son installation bien pensée au beau milieu de ces paysages pittoresques montre que même un bâtiment technique peut être intégré avec délicatesse dans la nature, tout en faisant une destination touristique appréciée.
The picturesque mosque in 2005.	La mosquée pittoresque en 2005.
Naples is a picturesque city.	Naples est une ville pittoresque.
They are an integral part of the Parisian landscape, typical and picturesque, of the same importance as the Eiffel Tower or the street urchins of Montmartre, as their creators would have wished.	Elles font partie intégrante du paysage parisien, typique et pittoresque, au même titre que la tour Eiffel ou les poulbots.
Corsica has some very picturesque landscapes.	La Corse a des paysages très pittoresques.
A picturesque town of folk celebrations	Une charmante petite ville de folklore
Picturesque Jewish cemeteries to the south	Les pittoresques cimetières juifs du Sud
The landscapes of Provence are very picturesque.	Les paysages de Provence sont très pittoresques.
They are picturesque little spots, these locks.	Ce sont de petits endroits pittoresques, ces écluses.
This is a picturesque front. Not France.	Le pittoresque, c'est ici.
The villages in the Alps are very picturesque.	Les villages dans les Alpes sont très pittoresques.
Picturesque vineyards lead to well known excursion locations.	Des vignoble pittoresques guident à les destinations renommées.
landscape	paysage
Landscape	Paysage
Landscape	Paysage
Landscape	PaysageQPrintPreviewDialog
Set out into its picturesque lanes and enjoy Litomyšl!	Découvrez donc les ruelles pittoresques de Litomyšl et profitez en
There will be no picturesque memories of this winter.	Ces points laissent beaucoup à désirer dans de nombreux aéroports.
Landscape protection areas are administered similarly to landscape parks.	Les parcs nationaux satisfont aux exigences de préservation du milieu naturel en étant soit
The 1960s marked the drafting of the first landscape protection programme, establishing landscape parks and landscape protection areas.	Les années 60 marquent l'élaboration du premier programme de protection du paysage, avec l'établissement de parcs paysagers et de zones de protec tion du paysage.
Alice Hart published the book Picturesque Burma also in 1897.	Alice Hart a publié le livre Picturesque Burma également en 1897.
The village is surrounded by hills and is very picturesque.	Le village est entouré de collines et est très pittoresque.
And your interior is just as picturesque as your ulterior.	Et votre intérieur est aussi joli que votre antérieur .
Landscape architects	Les architectes paysagers
River landscape	Le paysage fluvial
Landscape Service	Service Landscape
Landscape Orientation	Orientation
Chinese Landscape	Paysage chinoisDescription
Landscape mode	Mode paysage
Reverse landscape	Paysage inversé
Ledger Landscape	Ledger paysage
Reverse landscape	Paysage inversé
The picturesque would be spoilt by admitting a fourth. Good bye.	Adieu !
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.	Repenser les paysages comme des paysages que nous avons transformés.
There are no such provisions for landscape parks and landscape protection areas.	Les prérogatives des comités n'étant pa définies par la loi, ils ne peuvent prendre de décisions définitives concernant le parc.

Afficher cette page en français