Translation of "physical environment" to French language:

Dictionary English-French

Environment - translation :

Environnement

Physical - translation :

Physique

Physical environment - translation :

Environnement physique

Keywords : Environnement Hostile Milieu Endroit Physique Physiques Physiquement Examen Forme

Examples (External sources, not reviewed)

We are literally manifest of the physical environment and natural physical laws that govern that environment.	Nous sommes littéralement des manifestations de notre environnement et des lois physiques naturelles qui gouvernent cet environnement.
(a) Access to the physical environment	a) Accès au milieu physique
State Minister of Environment and Physical Development	M. Mohamed Elyazghi Ministre de l'aménagement du territoire, de l'eau et de l'environnement MAROC
D0205 waste management environmental policy, physical environment	D1406 accise taux de TVA accès à l'information environnement physique, politique de l'environnement . T2413
Wildlife may fare better than the physical environment.	La faune et la flore se portent sans doute mieux que l'environnement physique.
Clearly, the sanitary quality of Colombia's physical environment is still unsatisfactory.	La santé des enfants colombiens serait mieux protégée si des mesures étaient prises pour assurer une surveillance efficace de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine et des autres facteurs susmentionnés.
So he's disappeared, but the whole physical environment becomes this person.	Il a disparu mais tout l'environnement physique l'incarne.
Official site of the Ministry of Environment and Physical Planning www.moepp.gov.mk,	www.moepp.gov.mk, www.moe.gov.mk (site officiel du Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire).
Also, people always age within a specific physical and social environment.	Parallèlement, le vieillissement se produit toujours dans un contexte géographique et social très concret.
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.	C'est une sensibilité à l'environnement physique, la capacité à sélectionner des modèles dans un environnement à déduire l'essentiel.
How do we use those to actually empower the physical learning environment ? to make the physical, the classroom , the best possible experience?	pour faire de l'école, la meilleure expérience possible?
It means creating a physical environment that promotes the meeting between all employees.	Ca veut dire la création d'un environnement physique qui favorise la rencontre entre tous les employés.
A threat to our physical environment, but also to our growth and prosperity.	Une menace pour notre environnement physique, mais aussi pour notre croissance et notre prospérité.
The Pedestrian Library is dedicated to simulate pedestrian flows in a physical environment.	La Bibliothèque Piétonne est consacrée pour simuler des flux piétons dans un environnement physique .
We dream that we can live in a clean and healthy physical environment.	Nous rêvons que nous pouvons vivre dans un environnement physique propre et sain.
All the machines do is control the physical entities that comprise the environment.	Les machines contrôlent simplement les entités physiques que compose l'environnement.
2.9.1 The environment is becoming limitless and virtual with very wide horizons, whereas same developments affect also the daily physical environment.	2.9.1 L'environnement devient illimité et virtuel, avec de très larges horizons, tandis que les mêmes évolutions font aussi sentir leurs effets sur l'environnement physique quotidien.
Generally speaking, we have always respected the physical and spiritual power of our environment.	D apos une manière générale, nous avons toujours respecté le pouvoir physique et spirituel de notre environnement.
We can dive in from the poster to a physical view of this environment.	On peut plonger depuis le poster dans une vue physique de l'environnement.
(i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment	i) Intégrité physique préserver et améliorer la qualité des paysages, tant urbains que ruraux, et éviter toute dégradation physique et visuelle de l'environnement
Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment.	Les progrès en sciences naturelles transcendent notre capacité à façonner notre environnement physique, ils n entravent pas cette capacité.
1. States should initiate measures to remove the obstacles to participation in the physical environment.	1. Les Etats devraient prendre les mesures voulues pour rendre le milieu physique plus accessible aux handicapés.
4. Growth is also subjected to the test of its impact on the physical environment.	4. L apos incidence de la croissance sur l apos environnement est également un élément dont il faut tenir compte.
If we are really going to do something to upgrade employment or our social environment, we need to take account of the physical environment.	Si nous voulons vraiment faire quelque chose pour améliorer l'emploi ou notre environnement social, nous avons besoin de prendre en compte l'environnement physique.
Physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier.	Les mouvements du corps revêtent le sens intentionnel de la circonstance et tout l environnement devient un signifiant.
Mr. J.A.M. Alders, Minister for Housing, Physical Planning and Environment, Netherlands (Western European and Others Group)	M. J.A.M. Alders, Ministre du logement, de la planification physique et de l apos environnement, Pays Bas (Groupe de l apos Europe de l apos ouest et autres Etats)
Pollutants can cause health problems through direct exposure, or indirectly through changes in the physical environment.	Les éléments polluants peuvent, directement ou indirectement, compromettre la santé de tous en modifiant l apos environnement.
5.4 Apart from the shaping of the physical environment, people's attitudes also a play an important role.	5.4 Outre l'organisation de l'environnement physique, une importance particulière échoit également aux mentalités.
There is no doubt that abandoned cars represent a serious threat to the visual and physical environment.	Il ne fait aucun doute que les voitures abandonnées représentent une menace grave à l'environnement visuel et physique.
So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors.	Si nous voulons donc utiliser l auto assemblage dans notre environnement physique, je crois qu il y a quatre facteurs clef.
So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors.	Si nous voulons donc utiliser l'auto assemblage dans notre environnement physique, je crois qu'il y a quatre facteurs clef.
Amendment number 7 (in Annex I, part 1 (household information), area 'Physical and social environment (crime, pollution and noise)')	Amendement 7 (dans l annexe I, partie 1 Informations relatives au ménage , domaine Environnement physique et social (insécurité, pollution, bruit) )
So, in the Android environment, we built a very innovative assistive technology for people with severe physical impairments, called Tecla.	Donc, dans l'environnement Android, nous avons construit une technologie d'assistance très innovante pour les personnes souffrant de graves déficiences physiques, appelée Tecla.
3.6 The environment for people is becoming limitless and virtual with very wide horizons, whereas the same developments affect also the daily physical environment of all fields of human activity.	3.6 L'environnement devient, pour les individus, illimité et virtuel, avec de très larges horizons, tandis que les mêmes évolutions font aussi sentir leurs effets sur l'environnement physique quotidien de tous les domaines d'activité humaine.
These are routers, routers, physical links, physical links, physical links.	Et souvenez vous, je continue de dire que ceci est un ordinateur, ceci est un ordinateur.
This phase is currently being carried out in accordance with a general programme of work consisting of five specific programmes, namely, physical environment, engineering, socio economic environment, evaluation and external relations.	Cette phase se poursuit à l apos heure actuelle conformément à un programme général de travail, structuré en cinq programmes spécifiques, à savoir, milieu physique, ingénierie, milieu socio économique, évaluation et relations externes.
(b) To manage human settlements of all sizes better, and to arrest the social and physical deterioration of the human environment	b) Gérer les établissements humains de toutes tailles de façon plus efficace afin de mettre un terme à la détérioration sociale et physique du cadre de vie
The Introduction will include short information on physical context, selected economic indicators, human context (linked to the environment) and institutional context.	L'introduction fournira quelques informations succinctes sur le contexte physique, certains indicateurs économiques, le contexte humain (en relation avec l'environnement) et le cadre institutionnel.
Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of matter that separated from its environment in its expansion through a surface.	Une portion homogène de matière qui s'est séparée du reste de son environnement lors de son expansion à travers une surface, grâce à sa composition chimique et ses attributs physiques.
a European approach to protecting and conserving the physical and natural environment, paying particular attention to natural biodiversity and cultural wealth.	une approche européenne de la protection et de la conservation de l'environnement physique et naturel, en accordant une attention particulière à la biodiversité naturelle et à la richesse culturelle
a European approach to protecting and conserving the physical and natural environment, paying particular attention to natural biodiversity and cultural wealth	une approche européenne de la protection et de la conservation de l'environnement physique et naturel, en accordant une attention particulière à la biodiversité naturelle et à la richesse culturelle
Also important are measures to rehabilitate the physical environment, redevelop brownfield sites, and preserve and develop the historical and cultural heritage.	Un autre aspect important les mesures destinées à réhabiliter l environnement physique, à reconvertir les friches industrielles, et à préserver et mettre en valeur le patrimoine historique et culturel.
The next stage in the programme will consider the physical environment of the disabled and will look at mobility in particular.	La prochaine initiative dans le cadre dudit programme portera sur l'environnement physique des handicapés, notamment la mobilité.
Physical The Department of Physical Education (DPE) administers the physical program, which includes both physical education classes, physical fitness testing, and competitive athletics.	Le programme physique comprend à la fois des cours d'éducation physique et des compétitions sportives.
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Agents physique Agents physiques (en général) Bruit

Afficher cette page en français