Translation of "pet film" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 16 Third layer polyethylene terephthalate (PET) film, polydimethylsiloxane coating. | Troisième couche film transparent en polyéthylène téréphtalate (PET) avec un revêtement en polydiméthylsiloxane. |
| It was claimed that significant volumes of imports of PET film from Brazil and Israel appear to have replaced imports of PET film originating in India. | Il a été avancé que des volumes importants de feuilles en PET importés du Brésil et d'Israël ont remplacé des importations des mêmes produits originaires de l'Inde. |
| Information was also obtained from one exporting producer of PET film in Brazil and from one processing company slitting, sheeting and converting PET film in Israel. | Des informations ont également été obtenues d'un producteur exportateur brésilien et d'une société qui découpe et transforme des feuilles en PET en Israël. |
| By Regulation (EC) No 2597 1999 2 (the original Regulation), the Council imposed countervailing duties on imports of polyethylene terephthalate (PET) film (PET film) originating in India. | Par le règlement (CE) no 2597 1999 2 (ci après dénommé règlement initial ), le Conseil a institué des droits compensateurs sur les importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate (ci après dénommées feuilles en PET ) originaires de l'Inde. |
| By Regulation (EC) No 1676 2001 2 (the original Regulation), the Council imposed anti dumping duties on imports of polyethylene terephthalate (PET) film (PET film) originating, inter alia, in India. | Par le règlement (CE) no 1676 2001 2 (ci après dénommé règlement initial ), le Conseil a institué des droits antidumping sur les importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate (ci après dénommées feuilles en PET ) originaires, entre autres, de l'Inde. |
| Another company in Israel came forward and explained that it processed PET film but that the resulting products were not exported under the CN codes under which PET film was classified. | Une autre société israélienne s'est manifestée et a expliqué qu'elle transformait des feuilles en PET, mais que les produits obtenus n'étaient pas exportés sous les codes NC dont relèvent les feuilles en PET. |
| The company has been supplying PET film to the Community since the 1990s. The film supplied to the Community is manufactured by Jolybar in facilities established before the entry into force of the measures on Indian PET film. | Elle approvisionne la Communauté en feuilles en PET depuis les années 90 et produit les feuilles en PET livrées dans la Communauté dans des installations mises en place avant l'entrée en vigueur des mesures applicables aux produits indiens. |
| The applicants represent a major proportion of the Community production of PET film. | Les requérants représentent une proportion majeure de la production communautaire de feuilles en PET. |
| The company has been supplying PET film to the Community since the 1990s. | Elle approvisionne la Communauté en feuilles en PET depuis les années quatre vingt dix. |
| It is considered that PET film exported to the Community from India and PET film consigned from Brazil and from Israel to the Community have the same basic characteristics and the same uses. | Il est considéré que les feuilles en PET qui sont exportées de l'Inde vers la Communauté et celles qui sont expédiées du Brésil et d'Israël vers la Communauté présentent les mêmes caractéristiques essentielles et sont destinées aux mêmes usages. |
| It is considered that PET film exported to the Community from India and PET film consigned from Brazil and from Israel to the Community has the same basic characteristics and the same uses. | Il est considéré que les feuilles en PET qui sont exportées de l'Inde vers la Communauté et celles qui sont expédiées du Brésil et d'Israël vers la Communauté présentent les mêmes caractéristiques essentielles et sont destinées aux mêmes usages. |
| As in the original investigation, it was found that PET film produced and sold on the domestic market in India and PET film exported to the Community from India, as well as PET film produced and sold by the Community industry on the Community market, have the same physical and technical characteristics and uses. | Comme lors de l enquête initiale, il a été constaté que les feuilles en PET produites et vendues sur le marché intérieur indien, celles exportées de l Inde vers la Communauté, ainsi que celles produites et vendues sur le marché de la Communauté par l industrie communautaire, présentent les mêmes caractéristiques physiques et techniques et sont destinées aux mêmes usages. |
| Terphane only exported 10,6 tonnes of PET film to the Community during the IP. | Terphane n'a exporté que 10,6 tonnes de feuilles en PET vers la Communauté pendant la période d'enquête. |
| The company has been supplying PET film to the Community since the 1990's. | Elle approvisionne la Communauté en feuilles en PET depuis les années quatre vingt dix. |
| The film supplied to the Community is manufactured by the company in facilities established before the entry into force of the measures on Indian PET film. The company has never purchased any PET film from India either during or prior to the IP. | Il a produit les feuilles en PET livrées à la Communauté dans des installations mises en place avant l'entrée en vigueur des mesures applicables aux produits indiens et n'a jamais acheté de feuilles en PET en Inde que ce soit pendant ou avant la période d'enquête. |
| In addition, the applicant submitted prima facie evidence that the prices of PET film imported from Brazil and Israel were dumped in relation to the normal values previously established for PET film originating in India. | De plus, les requérants ont présenté des éléments dont il ressortait à première vue que les prix des feuilles en PET importées du Brésil et d'Israël faisaient l'objet de pratiques de dumping par rapport aux valeurs normales précédemment établies pour les feuilles en PET originaires de l'Inde. |
| The duties ranged from 0 to 62,6 on imports of PET film originating in India. | Pour les importations de feuilles en PET originaires de l Inde, ces droits s échelonnaient de 0 à 62,6 . |
| Three of these reported that they had never imported PET film from either Brazil or Israel. | Trois d'entre eux ont déclaré n'avoir jamais importé de feuilles en PET du Brésil ou d'Israël. |
| In 2000 imports to the Community of PET film originating in India stood at 11600 tonnes. | En 2000, les importations communautaires de feuilles en PET originaires de l'Inde s'élevaient à 11600 tonnes. |
| Replies to the questionnaire were received from five exporters producers in India, from one exporter producer in Brazil and from one processing company involved in slitting, sheeting and converting PET film in Israel and exporting PET film to the Community. | Cinq producteurs exportateurs indiens, un producteur exportateur brésilien ainsi qu'une entreprise de transformation qui découpe et transforme des feuilles en PET en Israël et les exporte vers la Communauté ont répondu au questionnaire. |
| Replies to the questionnaire were received from six exporters producers in India from one exporter producer in Brazil and from one processing company involved in slitting, sheeting and converting PET film in Israel and exporting PET film to the Community. | Six producteurs exportateurs indiens, un producteur exportateur brésilien ainsi qu'une entreprise de transformation qui découpe et transforme des feuilles en PET en Israël et les exporte vers la Communauté ont répondu au questionnaire. |
| The film supplied to the Community is manufactured by them in facilities established before the entry into force of the measures on Indian PET film. | La société produit les feuilles en PET livrées dans la Communauté dans des installations mises en place avant l'entrée en vigueur des mesures applicables aux produits indiens. |
| The film supplied to the Community is manufactured by the company in facilities established before the entry into force of the measures on Indian PET film. | Elle a produit les feuilles en PET livrées dans la Communauté dans des installations mises en place avant l'entrée en vigueur des mesures applicables aux produits indiens. |
| The quantities of PET film exported by Jolybar to the Community doubled from 1999 to 2003 (the IP). | Les volumes exportés vers la Communauté ont doublé entre 1999 et 2003 (période d'enquête). |
| The quantities of PET film exported by Jolybar to the Community doubled between 1999 and 2003 (the IP). | Les volumes exportés vers la Communauté ont doublé entre 1999 et 2003 (période d'enquête). |
| Imports into the Community of PET film from Israel as reported by Eurostat at CN level, less the imports of goods produced by the cooperating company, declined between 1998 and 1999 from 1100 tonnes to just under 1000 tonnes in 1999 (1,3 of total PET film imports) but then increased to 3000 tonnes in 2000 (3,7 of total imports) and to 3400 tonnes in 2001 (4,1 of total PET film imports). | Les importations dans la Communauté de feuilles en PET en provenance d'Israël, telles qu'elles ressortent des statistiques d'Eurostat au niveau du code NC, diminuées des importations effectuées auprès de la société ayant coopéré, ont diminué entre 1998 et 1999, tombant de 1100 tonnes à un peu moins de 1000 tonnes (1,3 du total des importations de feuilles en PET), mais elles ont ensuite augmenté pour atteindre 3000 tonnes en 2000 (3,7 ) et 3400 tonnes en 2001 (4,1 ). |
| extending the definitive countervailing duty imposed by Regulation (EC) No 2597 1999 on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating in India to imports of polyethylene terephthalate (PET) film consigned from Brazil and from Israel, whether declared as originating in Brazil or Israel or not | portant extension du droit compensateur définitif institué par le règlement (CE) no 2597 1999 sur les importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate (PET) originaires de l'Inde aux importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate (PET) expédiées du Brésil et d'Israël, qu'elles aient ou non été déclarées originaires de ces pays |
| The applicants alleged and submitted sufficient evidence showing that, following the imposition of measures on imports of PET film originating in India, there had been significant changes in the patterns of trade involving exports of PET film from India, Brazil and Israel to the Community. | Les requérants ont allégué, en présentant des éléments de preuve suffisants à l'appui, qu'à la suite de l'institution des mesures sur les importations de feuilles en PET originaires de l'Inde, des modifications significatives de la configuration des échanges étaient intervenues, impliquant des exportations vers la Communauté de feuilles en PET en provenance de l'Inde, du Brésil et d'Israël. |
| This company only exported a single consignment of 10,6 tonnes of PET film to the Community during the IP. | Pendant la période d'enquête, elle n'a exporté vers la Communauté que 10,6 tonnes de feuilles en PET en un envoi unique. |
| Apart from a sample sold in 2002, this was the company's first export of PET film to the Community. | À l'exception d'un échantillon vendu en 2002, il s'agissait de sa première exportation de feuilles en PET à destination de la Communauté. |
| Apart from a sample sold in 2002, this was the company s first export of PET film to the Community. | À l'exception d'un échantillon vendu en 2002, il s'agissait de sa première exportation de feuilles en PET à destination de la Communauté. |
| The applicants alleged and submitted sufficient evidence showing that, following the imposition of measures on imports of PET film originating, inter alia, in India, there had been significant changes in the patterns of trade involving exports of PET film from India, Brazil and Israel to the Community. | Les requérants ont allégué, en présentant des éléments de preuve suffisants à l'appui, qu'à la suite de l'institution des mesures sur les importations de feuilles en PET originaires, entre autres, de l'Inde, des modifications significatives de la configuration des échanges étaient intervenues, impliquant des exportations vers la Communauté de feuilles en PET en provenance de l'Inde, du Brésil et d'Israël. |
| Packaging bottle (HDPE) bottle (PET) bottle (PET) | Conditionnement Flacon (HDPE) Flacon (PET) Flacon (PET) |
| Statistical data concerning exports of PET film from Brazil to the Community were also obtained from the Brazilian national database. | Des données statistiques sur les exportations de feuilles en PET du Brésil vers la Communauté provenant de la base de données nationale brésilienne ont également été obtenues. |
| Statistical data concerning exports of PET film from Brazil to the Community were also obtained from the Brazilian national database. | Des données statistiques sur les exportations de feuilles en PET du Brésil vers la Communauté européenne provenant de la base de données nationale brésilienne ont également été obtenues. |
| Processed pet food other than canned pet food | d'une évaluation des risques, et ou |
| extending the definitive anti dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1676 2001 on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating, inter alia, in India to imports of polyethylene terephthalate (PET) film consigned from Brazil and from Israel, whether declared as originating in Brazil or Israel or not | portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) no 1676 2001 sur les importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate (PET) originaires, entre autres, de l'Inde aux importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate (PET) expédiées du Brésil et d'Israël, qu'elles aient ou non été déclarées originaires de ces pays |
| It is therefore considered that Terphane demonstrated that it did not circumvent the measures imposed on PET film originating in India. | Il est donc considéré que Terphane a démontré qu'il ne contournait pas les mesures applicables aux feuilles en PET originaires de l'Inde. |
| As stated in recital 12, five exporters producers of PET film in India cooperated in the investigation by submitting questionnaire replies. | Comme indiqué au considérant 12, cinq producteurs exportateurs indiens de feuilles en PET ont coopéré à l'enquête en répondant au questionnaire. |
| They also submitted a list of Israeli converters of PET film which had exported to the Community during 2003 and 2004. | Elles ont aussi communiqué une liste de transformateurs israéliens de feuilles en PET ayant exporté vers la Communauté européenne en 2003 et 2004. |
| As stated in recital 12, six exporters producers of PET film in India cooperated with the investigation by submitting questionnaire replies. | Comme indiqué considérant 12, six producteurs exportateurs indiens de feuilles en PET ont coopéré à l'enquête en répondant au questionnaire. |
| And you can see this PET scan of a mouse what we call a pet PET. | Et vous pouvez voir ce scanner d'une souris. |
| The other ingredients are triacetin, acrylic adhesive solution (containing 2 ethylhexyl acrylate, N vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains), clear backing film of polyester ethylene vinyl acetate (PET EVA), and siliconised polyester release liner (PET). | Les autres composants sont le triacétine, une solution adhésive acrylique (contenant un polymère de 2 éthylhexyl acrylate, de N vinylpyrrolidone et d hexaméthylèneglycol diméthacrylate), une membrane de support transparente de polyester éthylène vinyl acétate (PET EVA) et un film de protection en polyester siliconé (PET). |
| The other two importers stated that they had not imported Indian PET film from Brazil or from Israel during the investigation period. | Quant aux deux autres, ils ont affirmé ne pas avoir importé de feuilles en PET indiennes du Brésil ou d'Israël pendant la période d'enquête. |
| The sole cooperating company in Brazil, Terphane, is, as noted above (recital 22), the only known producer of PET film in Brazil. | Terphane, la seule société brésilienne ayant coopéré, est, comme indiqué au considérant 22, le seul producteur connu de feuilles en PET au Brésil. |
Related searches : Pet - Pet Name - Teachers Pet - Pet Friendly - Pet Trade - Pet Bed - Pet Bottle - Pet Treats - Pet Sitting - Pet Grooming - Pet Policy - Pet Resin - Pet Imaging - Pet-food
