Translation of "pests" to French language:

Dictionary English-French

Pests - translation :

Keywords : Parasites Pestes Ravageurs Vermine Insectes

Examples (External sources, not reviewed)

Pests	Epidémies
B. Pests	Laine et poils
Plant pests	AT, CZ, FR, DE, ES, HU, SK La formation à donner en raison du transfert d'un stagiaire diplômé auprès d'une entreprise doit être liée au diplôme universitaire obtenu par le stagiaire diplômé.
The pests that the standard seeks to control are typically insect pests and other pests and diseases vectored by insects.	Les parasites que la norme cherche à maîtriser sont très précisément des insectes ainsi que d'autres nuisibles et maladies véhiculées par les insectes.
They control pests,	Ils contrôlent les nuisibles.
Draws the pests.	Ça attire les insectes.
be made from bark free wood that is free from pests and signs of live pests.	être composé de bois écorcé exempt de parasites ou de symptômes de parasites vivants
They can be agricultural pests.	Elle peut être un parasite agricole.
Pest risk analysis invasive pests	Analyse du risque phytosanitaire de certaines espèces envahissantes
free from damage caused by pests	Exemptes d'attaques de parasites
They will get pests and diseases.	Les maladies et les ravageurs se développent.
The preliminary list of pests of an importing Party may include pests that are already regulated in its territory.	CY, DE, EE, FR, IE, LU, NL, PL, SE, UK Néant.
Abolition of 10 threshold for priority pests.	Suppression du seuil de 10 pour les organismes de priorité.
As regards pests, the following shall apply	La partie importatrice examine le complément d'information dans un délai de quinze jours ouvrés à compter de sa réception.
practically free from damage caused by pests,	pratiquement exempts d'attaques de parasites,
practically free from damage caused by pests,	pratiquement exemptes d'attaques de parasites,
They control pests, and they're food for animals.	Ils contrôlent les nuisibles. Et ils sont de la nourriture pour les animaux.
No evidence of disease, plague, aphids or pests	Pas de trace de maladie, de peste, pucerons ou ravageurs
(n) Prevent the introduction of noxious plants and pests	n) Éviter d apos introduire des plantes nuisibles et des ravageurs
Fungoid Pests of Cultivated Plants (Spottiswoode Co., London, 1906).	Fungoid Pests of Cultivated Plants (Spottiswoode Co., Londres, 1906).
(c) plant health and management of pests and weeds	(c) la santé des végétaux et la gestion des organismes nuisibles et des mauvaises herbes
Adequate procedures are to be in place to control pests.	Des méthodes adéquates doivent être mises au point pour lutter contre les organismes nuisibles.
Adequate procedures must be in place to ensure pests are controlled.	Des méthodes adéquates doivent être mises au point pour lutter contre les insectes et autres animaux nuisibles.
Recognition of status for animal diseases, infections in animals or pests	les parties reconnaissent, aux fins du commerce, leur statut en ce qui concerne les organismes nuisibles visés à l'annexe XVIII B du présent accord, déterminé dans l'annexe XIX B du présent accord et
Windows and other openings must, where necessary, be proofed against pests.	Les fenêtres et autres ouvertures doivent, au besoin, être à l'épreuve des organismes nuisibles.
Doors must be close fitting and proofed against pests when closed.	Les portes doivent être bien ajustées et, lorsqu'elles sont fermées, elles doivent être à l'épreuve des organismes nuisibles.
Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease.	La meilleure variété d'aujourd'hui servira demain de déjeuner à des insectes, des ravageurs ou des agents pathogènes.
You read of pests, you read of insecticides, you read of DDT.	Vous entendez parler de parasites, d'insecticides, de DDT.
as far as possible to prevent animals and pests from causing contamination	empêcher, dans toute la mesure du possible, que les animaux et les organismes nuisibles ne causent de contamination
to prevent, as far as possible, animals and pests from causing hazardous contamination	empêcher, dans toute la mesure du possible, que les animaux et organismes nuisibles provoquent une contamination dangereuse
However, new pests have emerged in Bt cotton, leading to higher use of pesticides.	Mais de nouveaux parasites ont attaqué le coton Bt, obligeant les paysans à pulvériser sans cesse des pesticides.
Bt cotton technology has failed to control pests or secure farmers lives and livelihoods.	Il est aujourd hui évident que le coton Bt ne résiste pas aux parasites et qu il ne permet pas aux paysans d assurer leur subsistance.
So obviously, unrivaled flavours, no traces of illnesses, whether it is pesticides, aphids, pests.	Donc les saveurs, évidemment inégalées, pas de traces de maladies, que ce soient des pesticides, des pucerons, des ravageurs.
The big gift to us was that we never had any pests or diseases.	Notre plus grande réussite est de ne pas avoir eu à ce jour de maladies ni de ravageurs.
They are not susceptible to pests and diseases, so we don't use any pesticides.	Ellles ne sont plus si sensibles aux maladies et aux ravageurs, ce qui rend les pesticides superflus.
any occurrence of pests or diseases that may affect the safety of primary products	toute apparition de parasites ou de maladies susceptibles d'avoir une incidence sur la sécurité des produits primaires
Let me list a few pests ants, locusts, aphids, mites, cater pillars, mice, etc.	Nous savons parfaitement qu'il s'agit là de questions qui généralement touchent profondément le public.
Rich people need someone to keep the crowds away. The world's full of pests.	Les gens riches ont besoin de quelqu'un pour les protéger des parasites.
for which a preliminary list of pests has been established pursuant to paragraph 2	(CPC 865)
any occurrence of pests or diseases that may affect the safety of primary products	toute apparition d'organismes nuisibles ou de maladies susceptibles d'affecter la sécurité des produits primaires
Further development of the list of pests and diseases and mentioning of standard test methods	Poursuite de l'élaboration de la liste des ravageurs et maladies et mention de méthodes d'essai normalisées
And even though they're used in labs to promote human lives, they're also considered pests.	Et, même s'ils sont utilisés dans des labos pour favoriser la vie humaine, ils sont aussi considérés comme des pestes.
findings of epidemiological importance or important associated risks with respect to animal diseases and pests which are not listed in Annexes XVIII A and XVIII B to this Agreement or which are new animal diseases or pests and	Dès que la République de Moldavie a mis en œuvre, dans un délai raisonnable à convenir entre les parties, la législation nécessaire dans ce domaine et instauré les conditions requises pour le bon fonctionnement sur le terrain de ce système et de ce mécanisme, ces derniers sont reliés aux systèmes correspondants de l'Union européenne.
GM crops that resist certain pests and tolerate herbicides have gained rapid acceptance in many countries.	Les cultures génétiquement modifiées résistantes à certains nuisibles et qui tolèrent les herbicides ont été rapidement acceptées dans de nombreux pays.
The city itself was sprayed with malathion, in order to control mosquitoes and other similar pests.	On vaporisa également du malathion sur Darwin pour contrôler toute infestation de moustiques et autres vecteurs de maladie.

Afficher cette page en français