Translation of "personal contact" to French language:


  Dictionary English-French

Contact - translation : Personal - translation : Personal contact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

access to individual services and personal contact
la disponibilité de services et contacts personnalisés,
Shy by nature, he dreaded personal contact.
Timide de nature, il craint les contacts personnels.
barriers to using e government personal contact is lacking
obstacles à l utilisation de l administration en ligne absence de contacts personnels,
As a result, all personal contact occurs through official channels.
Ainsi, tout contact personnel ne peut s effectuer qu au travers des canaux officiels.
Aid to independent living but not divorced from personal contact.
Aide à l'autonomie, mais pas exempte de contact personnel
In basketball, a personal foul is a breach of the rules that concerns illegal personal contact with an opponent.
Au basket ball, une faute personnelle est une infraction aux règles impliquant un contact personnel illégal avec un adversaire.
Read more about this, visit Daniel Canosa's personal blog or contact him on LinkedIn.
Pour en savoir plus sur la bibliothécologie et la documentation, visitez le blog personnel de Daniel Canosa ou contactez le sur LinkedIn.
In closed adoption, there is no personal contact between the parent and the adopter.
Dans l'adoption plénière, il n'existe aucun contact personnel entre le parent et l'adoptant.
Nonetheless, the author prefers personal contact. That is how he puts it on his homepage
Cependant, l auteur préfère les contacts personnels, comme il le dit sur sa page d accueil
The child apos s right to maintain personal relations and direct contact with his parents
Le droit de protéger les relations personnelles et le contact direct entre enfants et parents
The person who raises the child is obliged to ensure undisturbed, personal and direct contact.
La personne qui élève l'enfant est tenue de garantir des contacts paisibles, personnels et directs.
(i) personal data necessary for the purpose of contact tracing in accordance with Article 18.
i) les données à caractère personnel requises aux fins de la recherche des contacts conformément à l article 18.
The personal contact with these officials confirmed their commitment to ensuring the smooth operation of the Office.
Ce contact personnel avec les représentants officiels a confirmé leur engagement à l'égard de l'Office.
The child is entitled to keep personal and direct contact with the parent who lives separated from the child.
L'enfant a le droit de maintenir des contacts personnels et directs avec le parent dont il est séparé.
It is a universally accessible, public contact point for personal and economic problems of children, young people, and adults.
Elle offre un point de contact public accessible à tous pour les problèmes personnels et économiques des enfants, des jeunes et des adultes.
Direct contact with the eyes, skin and mucous membranes should be avoided and personal protective equipment should be worn.
Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les muqueuses et porter et se munir d équipements de protection personnelle.
Through an English professor in Amsterdam, he became the personal secretary to Hobbes allowing him contact with Descartes, Gassendi and Mersenne.
À Amsterdam, il devient le secrétaire personnel de Hobbes tout en rencontrant Descartes, Gassendi et Mersenne.
personal identifier date of first contact with the institution date of last contact with the institution date of onset of hard drug use date of onset of injecting drug use type of drugs used.
identifiant personnel date du premier contact avec l institution date du dernier contact avec l institution date du début de l usage de drogues dures date du début de l usage de drogues par voie intraveineuse type de drogues utilisées.
They have often dismissed as unorthodox, if not heretical, any claim of personal contact with the Imam or speculation about his arrival.
Ils ont souvent condamné toute personnalisation des rapports avec l Imam ou toute supputation sur son arrivée, comme peu orthodoxes, si ce n est comme hérétiques.
7.2 Traditional booksellers are culturally important, retaining personal contact relationship with consumers also online and offering services that the internet cannot offer.
6.2 Or, les librairies traditionnelles jouent un rôle culturel important car elles ont un contact direct avec les clients, ce également en ligne, et proposent des services qu'internet ne peut offrir.
You put the matter more flippantly, Mr. Holmes, than you would probably do if you were brought into personal contact with these things.
Vous traitez le problème, monsieur Holmes, avec plus de légèreté que vous n en mettriez si vous étiez en contact personnel avec ces sortes de choses.
Encouraging personal protection, i.e. preventing contact between people and vectors, such as through the use of insecticide treated mosquito netting by women's groups.
Promouvoir la protection personnelle qui est la prévention du contact homme Vecteur notamment l'usage des moustiquaires imprégnées d'insecticides par les groupements féminins.
My Personal Representative continues to be in close contact with both the Lebanese and Israeli authorities with the aim of resolving this matter.
Mon Représentant personnel reste en contact étroit avec les autorités tant libanaises qu'israéliennes en vue de résoudre cette question.
They began after a number of anonymous users spread the victims' personal contact information, said the Press and Society Institute in Venezuela (Ipys in Spanish).
Ces menaces se produisent après que des internautes anonymes ont diffusé les coordonnées personnelles des victimes, explique l institut vénézuélien de la presse et de la société.
GVO Contact draws contact and...
GV De contacts en contacts, etc....
This evaluation should include a detailed medical history with personal history of tuberculosis or possible previous contact with tuberculosis and previous and or current immunosuppressive therapy.
Cette recherche doit comprendre un entretien médical détaillé portant sur les antécédents personnels de tuberculose ou sur d éventuels contacts antérieurs avec un patient tuberculeux et sur un traitement immunosuppresseur ancien et ou en cours.
This evaluation should include a detailed medical history with personal history of tuberculosis or possible previous contact with tuberculosis and previous and or current immunosuppressive therapy.
185 médical détaillé portant sur les antécédents personnels de tuberculose ou sur d éventuels contacts antérieurs avec un patient tuberculeux et sur un traitement immunosuppresseur ancien et ou en cours.
This evaluation should include a detailed medical history with personal history of tuberculosis or possible previous contact with tuberculosis and previous and or current immunosuppressive therapy.
Cette recherche doit comprendre un entretien médical détaillé précisant les antécédents personnels de tuberculose, d éventuels contacts antérieurs avec un patient tuberculeux et les traitements immunosuppresseurs anciens et ou en cours.
(b) a recommendation providing an indicative list of personal data that may or should be exchanged for the purpose of the coordination of contact tracing measures.
b) une recommandation contenant une liste indicative des données à caractère personnel qui peuvent ou doivent être échangées aux fins de la coordination des mesures de recherche des contacts.
Many of the projects and approaches already cited incorporate printed materials in their work, often as a bridge to personal contact with workers or peer educators.
Une grande partie des projets et des méthodes déjà cités intègrent des matériels rédactionnels dans leur travail, souvent comme moyen d'établir un contact personnel avec les travailleurs sociaux ou les éducateurs recrutés chez les pairs .
personal the personal name
personal Le nom personnel
To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....
Pour supprimer un contact d'un méta contact, choisissez l'élément Supprimer un contact du menu contextuel du contact.
Efforts to establish personal contact with missions or other diplomatic representations were to be welcomed as being generally more effective than written documents in eliciting a response.
Il convient de privilégier les efforts visant à établir des contacts personnels avec les missions ou autres représentations diplomatiques, car ceux ci sont généralement plus efficaces que les lettres.
Given the lack of telecommunications in Somalia, personal contact between UNOSOM officials and the Somali public has been an effective means of conveying UNOSOM apos s message.
68. Etant donné l apos absence de moyens de télécommunications en Somalie, le contact personnel entre les représentants officiels de l apos ONUSOM et le public somali a été également un moyen efficace de faire passer le message de l apos ONUSOM.
Show contact preview below the contact list
Affiche l'aperçu du contact sous la liste des contacts
Show contact preview alongside the contact list
Affiche l'aperçu du contact à côté de la liste des contacts
(3) a contact person and contact details
(3) une personne de contact et ses coordonnées
CETA contact points means the contact points established under Article 26.5 (CETA contact points)
CPC désigne la Classification centrale de produits provisoire telle qu'établie dans le document Études statistiques, Série M, no 77, Classification centrale de produits (CPC) provisoire, 1991 du Bureau de statistique des Nations Unies
It provides all forms of care, but the number of agencies islow enough to allow personal contact as well as the adaptation of the collectionmethod to each facility.
En effet, on y trouve toutes les formes de prise en charge, alors que le nombred interlocuteurs reste suffisamment restreint pour permettre un contact personnel etune adaptation du mode de recueil selon la structure.
Personal data is exactly that personal.
Les données personnelles ont ceci de particulier qu elles appartiennent précisément à chaque personne.
Personal namespaces include your personal folders.
Les espaces de noms personnels incluent vos dossiers personnels. Personal namespaces for imap account.
The resulting contact is called a meta contact a contact composed from different single contacts.
Le contact résultant est appelé un méta contact  un contact composé de différents contacts uniques.
The resulting contact is called a meta contact a contact composed from different single contacts.
La liaison crée un contact appelé méta contact  un contact composé de plusieurs contacts distincts.
name and contact details of a contact person
Nom et coordonnées d' une personne de contact .
Contact with soft contact lenses must be avoided.
Il faut donc éviter tout contact entre le produit et les lentilles de contact souples.

 

Related searches : Personal Contact With - Personal Contact Data - Your Personal Contact - Personal Contact Person - Personal Contact Details - Close Personal Contact - Personal Contact Information - Personal Cheque - Personal Bond - Personal Encounter - Personal Department