Translation of "perform a procedure" to French language:

Dictionary English-French

Perform - translation :

Effectuer

Perform a procedure - translation :

Effectuer une procédure

Procedure - translation :

Procédure

Keywords : Effectuer Pratiquer Exécuter Accomplir Chanter Procédure Standard Procédures Procédé Habituelle

Examples (External sources, not reviewed)

To sort messages, perform the following procedure	Pour trier les courriels, effectuez la procédure suivante
To perform quick search, use the following procedure	Pour effectuer une recherche rapide, utilisez la procédure suivante
(a) Submit the product to a notified body which will perform a conformity assessment procedure in accordance with Article 9	(a) soumettent le produit à un organisme notifié qui mettra en œuvre une procédure d'évaluation de la conformité, conformément à l'article 9
Our Rules of Procedure serve to shape our procedures in such a way that we can perform our duties.	Notre règlement est un moyen de structurer les procédures, de façon à pouvoir mener à bien les tâches qui nous incombent.
211. The highest percentage of lapses in procedure involved the failure to perform a proper autopsy in cases of violent death.	211. L apos absence d apos une autopsie adéquate dans les cas de mort violente constitue le pourcentage le plus élevé des infractions par omission.
Other participants raised doubts whether establishment of a new special procedure would be desirable, since existing mandates could perform the proposed functions.	D'autres participants ont émis des doutes quant au bien fondé de la création d'une telle procédure, les mandats existants étant en mesure d'assumer les fonctions qu'on entendait lui confier.
Perform a safety test	Effectuer un test de sécurité
Perform a safety test	Effectuez un test de sécurité
Perform a Safety test	Effectuer un test de sécurité
To perform a quick search	Pour effectuer une recherche rapide
Perform a quantum Fourier transform.	Exécuter une transformation de Fourier quantique.
Perform a profound subcutaneous injection.	Réalisez une injection sous cutanée profonde.
The co decision procedure must be used in order to perform this legislative work under conditions which guarantee a genuine debate, involving society and citizens.	Ce travail législatif, pour s'accomplir dans des conditions qui garantissent un débat réel, social et citoyen, suppose l'emploi de la procédure de codécision.
The Advisory Group shall perform its function according to the Rules of Procedure which are approved by the Governing Council .	Le groupe consultatif doit remplir ses fonctions conformément au règlement intérieur qui est approuvé par le conseil des gouverneurs .
If passed, the law would apply both to women (and girls) seeking abortions and the doctors who perform the procedure.	Si elle était adoptée, la loi s'appliquerait autant aux femmes (et jeunes filles) cherchant à se faire avorter qu'aux médecins exécutant l'acte.
Accordingly, the AFSSA laboratory, Nancy operates the established proficiency testing procedure to appraise laboratories for authorisation to perform the serological tests.	En conséquence, le laboratoire de l AFSSA, Nancy, utilise le système d essais d aptitude pour évaluer les laboratoires en vue de leur agrément pour effectuer des tests sérologiques.
Accordingly, the AFSSA Laboratory, Nancy operates the established proficiency testing procedure to appraise laboratories for authorisation to perform the serological tests.	Pour ce faire, le laboratoire de l'AFSSA de Nancy utilise le système d essais d aptitude établi afin d évaluer les laboratoires en vue de leur agrément pour la réalisation des tests sérologiques.
safe upgrade Perform a safe upgrade.	safe upgrade Effectuer une mise à jour en toute sécurité.
Perform a query to the server.	Effectuer une requête vers le serveur.
Perform a function in the application	Exécuter une fonction d'une application 160
as a whole, to perform better	Cela libère des ressources
You're going to perform a wake.	Vous allez faire une veillée funèbre.
Horace'll perform like a trained seal.	Horace se comportera en phoque dressée.
Perform.	Réaliser.
Accordingly, the AFSSA Laboratory of Nancy operates the established proficiency testing procedure to appraise laboratories for authorisation to perform the serological tests.	En conséquence, le laboratoire de l'AFSSA de Nancy utilise le système d'essais d'aptitude pour évaluer les laboratoires en vue de leur agrément pour effectuer des tests sérologiques.
Accordingly, the AFSSA Laboratory, Nancy, performs the established proficiency testing procedure for appraising laboratories prior to authorisation to perform the serological tests.	En conséquence, le laboratoire de l'AFSSA de Nancy utilise le système d'essais d'aptitude pour évaluer les laboratoires en vue de leur agrément pour effectuer des tests sérologiques.
Doctors refused to perform a second operation.	Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.
Perform a quick machine (or pseudo) translation.	Executer une traduction rapide par machine (ou pseudo).
I perform this way hey! I perform this way hey!	N'appelle pas les flics bébé, jme la joue comme ca
Perform Changes	Appliquer les changements
Perform action	Effectuer l'action
Perform Calculations...	Réaliser les calculs... WhatsThis Help
Perform function	Exécuter les fonctions 160
King perform.	King.
Lots cause I perform this way Baby, I perform this way	Oh mes petits monstres payent beaucoup parceque jme la joue comme ca
Full body scanners perform a virtual strip search.	Les scanners corporels effectuent une fouille corporelle virtuelle.
For such a reward should the workers perform.	C'est pour une chose pareille que doivent ouvrer ceux qui ouvrent.
Little one, make your goat perform a miracle.	Petite, fais donc faire un miracle à ta chèvre.
To open a document, perform the following steps	Pour ouvrir un document, effectuez les opérations suivantes
To copy a file, perform the following steps	Pour copier un fichier, procédez de la manière suivante
a) those which perform liquidity or maturity transformation,	a) celles qui réalisent des opérations de transformation d'échéances ou de liquidités
Always perform a Safety Test before using OptiSet.	Toujours réaliser un Test de Sécurité avant d utiliser OptiSet.
Always perform a safety test before using OptiSet.	328 Toujours réaliser un test de sécurité avant d utiliser OptiSet.
Always perform a safety test before using OptiSet.	348 Toujours réaliser un test de sécurité avant d utiliser OptiSet.
Always perform a safety test before using OptiSet.	Toujours réaliser un test de sécurité avant d utiliser OptiSet.

Afficher cette page en français