Translation of "people who were" to French language:

Dictionary English-French

People - translation :

Gens

People who were - translation :

Les gens qui étaient

Were - translation :

étaient

Keywords : Peuple Personnes Ceux Beaucoup Autres étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

Who were these people who came before?	Qui étaient ces personnes qui ont vécu avant ?
Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.	Parce que les gens qui ramassaient des noix du Brésil n'étaient pas les mêmes personnes qui abattaient des forêts.
Governments were inept. The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around.	Il soutenait que les échecs du gouvernement sont bien plus graves et plus terribles que les échecs du marché que les gouvernements sont corrompus, ineptes et dirigés par des personnes qui n aspirent qu à donner des ordres.
There were some people who were a little less impressed.	D'autres personnes étaient un peu moins impressionnées.
They were the only people who were strong and together.	On sentait que tout pouvait arriver.
People who came were from different generations	Les personnes présentes étaient de différentes générations.
That people who celebrated it were fools.	Que les gens qui le fêtent étaient idiots.
It was because there were people in the office who spoke English there were people in the office who spoke French.	Parce qu'il y avait des gens au bureau qui parlaient anglais il y en avait qui parlaient français.
We learned that, among these volunteers, there were many people, neighbors of these elderly people, who were especially interested in spending time with elderly people who were difficult and ungrateful.	On a appris que, parmi ces bénévoles, il y avait beaucoup de personnes, des voisins de ces personnes âgées, qui avaient un intérêt particulier à côtoyer des personnes âgées difficiles, ingrates.
They didn't keep the people who were educated.	Ils n'ont pas gardé les gens éduqués.
All the people who were here have left.	Tous les gens qui étaient là sont partis.
There were two groups of people who were interested in this planetary scientists, who want to look up, and then other people, who wanted to look down.	Il y a avait deux groupes de personnes intéressées par ce projet Les astrophysiciens qui voulaient regarder vers le haut, et les autres qui voulaient regarder vers le bas.
Verily, they were a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).	Ils étaient des gens pervers.
People who were caught drunk at work or in public were prosecuted.	Les personnes ivres pendant leur travail ou en public étaient poursuivies.
Of these 169 were people who were alsorecorded in the first sample.	Échantillon VIH
We were literally taken for madmen, for people who were inventing things.	Nous étions littéralement pris pour des fous, pour des gens qui inventaient.
Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.	Ou 100 personnes qui ont pris des antibiotiques quand ils étaient petits, et 100 personnes qui n'ont pas pris d'antibiotiques.
The people of Noah who lived before them were also evil doing people.	De même, pour le peuple de Noé auparavant. Ils étaient des gens pervers.
There are people who were beaten and mistreated, and they are best people.	Ce sont des gens qui ont été battus et maltraités, et ils sont les meilleures personnes.
She introduced herself to the people who were there.	Elle se présenta aux personnes qui étaient là.
The mother does not know who these people were.	Sa mère ignore qui étaient ces individus.
I know, I came with people who were invited.	Je sais, je suis venu avec des gens qui étaient invités.
a long list of people who were considered relevant	une liste longue des personnes considérées comme pertinentes,
They were always black people who fought against racism.	C'étaient toujours des personnes noires qui luttaient contre le racisme.
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.	Mais les gens qui se sont occupés de ces ligues étaient ceux qui avaient suivi le modèle de l'Ouest.
and they were mostly people who were otherwise ill whose immune systems were probably compromised.	et c'étaient essentiellement des gens qui était malades par ailleurs, et dont les systèmes immunitaires étaient sans doute compromis.
Who were the people who saw the political will in that particular way?	A Hntérier des l'Union européenne, nous seront à même de localiser depuis nos états I ' État de Visegrad dans lequel la marchandise a été livrée.
Those were the people who were guided by God so follow their way.	Voilà ceux qu'Allah a guidés suis donc leur direction.
, there were 181 people who were single and never married in the village.	Histoire Village médiéval où Seigneurs et Châtelains ont élu domicile dès le .
But there were also people among them who really looked like criminals, and there were some people on our side too who looked like criminals.	Mais il y avait aussi parmi eux des gens qui ressemblaient vraiment à des criminels.
There were people who raised a hue and cry, and these people were the ones who believed that the Indus script does not represent language.	Il y avait des gens qui huaient, et ces gens étaient ceux qui croyaient que l'écriture de l'Indus ne représente pas une langue.
You know the people who got arrested in front of the White House, those were not all people who were all self identified as environmentalists.	Vous savez les gens qui se sont fait arrêter devant la Maison Blanche, n étaient pas tous auto identifiés comme écologistes.
They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies.	Ce n était pas des bureaucrates qui ont été forcés à entrer dans le sport alors qu'ils n'aimaient pas vraiment cela, Il s'agissait de personnes qui dirigeaient des entreprises sérieuses.
The people who brushed and flossed their teeth were not necessarily the people who were really scared about what would happen it's the people who simply felt that they had the capacity to change their behavior.	Les personnes qui s'étant brossé les dents et ayant utilisé du fil dentaire n'étaient pas nécessairement les personnes qui avaient peur de ce qu'il pourrait arriver c'était les personnes qui avaient simplement le sentiment de pouvoir changer leur comportement.
But you were proud, and you were a people who were Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals).	Mais vous vous enfliez d'orgueil et vous étiez des gens criminels .
In keeping with BLM practice, only people who were 'just about employable' on the labour market were sought out. People who were judged to be reasonably capable of finding jobs anyway were not considered.	Conformément à la philosophie du BLM, le recrutement ne s'est intéressé qu'aux demandeurs tout juste employables , laissant sur le marché du travail ceux qui étaient raisonnablement en mesure d'y trouver un emploi.
Other people who were killed by you didn t have anyone.	Les personnes tuées par vous n'avaient personne.
We had 10 people who were killed, including three kids.	Dix personnes ont été tuées, dont trois enfants.
Books are for people who wish they were somewhere else.	Les livres sont destinés aux gens qui voudraient être ailleurs.
Books are for people who wish they were somewhere else.	Les livres sont pour ceux qui aimeraient être ailleurs.
Then the people who committed wrong were cut off completely.	Ainsi fut exterminé le dernier reste de ces injustes.
Superstition was a natural refuge for people who were powerless.	La superstition est un refuge tout trouvé.
She was the daughter of people who were actually enslaved.	Ses parents étaient effectivement des esclaves.
They attacked the people who were just sitting in Tahrir,	Ils ont attaqué les gens qui étaient assis Place Tahrir.
a short list of people who were targeted for interviews.	une liste courte des personnes ciblées pour les entretiens.

Afficher cette page en français