Translation of "people can connect" to French language:

Dictionary English-French

Connect - translation :

Relier

People - translation :

Gens

People can connect - translation :

Les gens peuvent se connecter

Keywords : Connecter Relier Connecte Relie Lier Peuple Personnes Ceux Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

We can use the energy from these moments to connect people.	Nous pouvons utiliser l'énergie de ces instants pour rassembler les gens.
And there are so many ways we can connect to people.	Il y a tant de façons de nous connecter aux gens.
Connect with people.	Connectez vous avec des gens.
We can also connect with people based on our very specific interests.	Nous pouvons aussi nous connecter aux gens en fonction de nos intérêts très spécifiques.
The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities.	Les médias informent, éduquent, inspirent et relient les personnes à des réalités inconnues.
That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.	Les gens en marge peuvent se trouver les uns les autres, entrer en contact, et faire quelque chose ensemble.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.	Ils nous mettent en contact avec notre humanité la plus profonde ou avec des gens que nous ne rencontrerons jamais.
The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate...	Le premier réseau antisocial en ligne où vous pourrez entrer en contact avec les personnes que vous détestez.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.	Ils peuvent nous permettre d'entrer en contact avec notre humanité la plus profonde ou avec des gens que nous ne reverrons plus jamais.
They connect people to one another.	Ile mettent les gens en contact les uns avec les autres.
Through that, I connect to people.	A travers ça, je me connecte avec les gens.
And you can connect to a community of people who have the same interest as you.	Et vous pourrez vous connecter à une communauté de personnes qui ont les mêmes intérêts que vous.
Only connect with people you know personally	Ne vous connectez uniquement qu'avec les personnes que vous connaissez dans la vraie vie
They connect people rather than dividing them.	Elles relient les gens plutôt que de les diviser.
we can connect to the Internet.	Nous pouvons nous connecter à Internet.
It's about how you can connect.	Il s'agit de communication.
Anything you can connect with this?	Une chose similaire ?
So there's tons of ways that we can connect to other people, and it seems to be universal.	Donc, il y a des tonnes de façons dont on peut se connecter à d'autres personnes, et ça semble être universel.
Connect with people. Become very active as citizens.	Connectez vous avec des gens. Devenez actif en tant que citoyens.
The moment that people feel related and like they can connect with you, they will come back for more.	Dès que les gens se sentiront liés à vous et qu'ils penseront qu'ils peuvent se connecter à vous, ils reviendront en demander plus.
To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel.	Pour connecter votre télescope, vous pouvez soit sélectionner Connecter du menu contextuel des périphériques, soit actionner Connecter sous votre onglet de périphérique dans le panneau de contrôle d'INDI.
On Härnu, Global Voices Helps Connect People Global Voices	Sur Härnu, Global Voices favorise les échanges
It's an opportunity ...to connect.... ...to people... ...to places.	C'est une opportunité ...d'entrer en contact.... ...avec des gens... ...avec des lieux.
Anne Marie Sigmund Europe must connect with its people	Anne Marie Sigmund L'Europe doit parler
How can we connect to the Muslim World ?	Comment pouvons nous 'nous' entendre avec le monde musulman ?
Can Facebook Connect the Next Billion? Global Voices	Facebook peut il tenir sa promesse de connecter un milliard de terriens?
Fonts can be installed or uninstalled from CONNECT.	Les polices peuvent être installées ou désinstallées de CONNECT.
So it's empathy that makes us connect to other people.	Donc, c'est l'empathie qui nous fait nous connecter à d'autres personnes.
startkde fails with can not connect to X server.	Bien que KDE puisse être lancé depuis un dossier utilisateur, il y aura quelques problèmes avec les programmes nécessitant les privilèges root comme pex ceux du paquetage kdeadmin.
So the dots you don't connect today, you can connect tomorrow, or next year, or the year after next.	Donc les points que vous ne pouvez pas relier aujourd'hui, vous pouvez les connecter demain, ou l'année prochaine, ou l'année d'après.
But we need to do even more, and what we're trying to do in my organization is to connect people online, but also to connect people in person.	Mais on doit faire plus, et donc on essaye, avec mon organisation, de mettre les gens en relation, sur Internet mais aussi en vrai.
Can we engage people more in the lighting projects that we create, so they really want to connect with it, like here?	Pourrions nous faire participer davantage les gens aux projets d'éclairages que nous imaginons, de façon à ce qu'ils veuillent vraiment s'y impliquer, comme ici ?
Zuma is legendary for his ability to connect with ordinary people.	La faculté de Zuma de se lier avec la population ordinaire est légendaire.
All I want to do is re connect people with animals.	Tout ce que je veux c'est reconnecter les gens avec les animaux.
These are the people that you have access to right now, in general all of these people, all of your friends and family that you can connect to.	Ce sont les personnes auxquelles vous avez accès dans l'instant, en général toutes ces personnes, tous vos amis et votre famille avec lesquels vous pouvez vous connecter.
We are so similar and this similarity can connect us.	Nous sommes si semblables et cette similitude peut nous rassembler.
Account details are needed before you can connect to Last.fm	Les détails du compte sont nécessaires avant que vous puissiez vous connecter à Last.fm
Start the server so another player can connect to you.	Démarre le serveur afin qu'un autre joueur puisse se connecter à vous.
Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3	Les tuiles peuvent coulisser, mais vous ne pouvez connecter seulement que deux lignes à la place de trois
Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3	Les tuiles peuvent glisser, mais vous ne pouvez connecter que sur 2 lignes au lieu de 3
Most important is that especially when you learn a language it is a communicative tool through which you can connect with other people.	Le plus important est que, surtout quand vous apprenez une langue, elle soit un outil de communication grâce auquel vous pouvez contacter d'autres personnes.
His girlfriend spent her time to connect with different people via Facebook.	Sa partenaire passe son temps à communiquer avec d'autres personnes sur Facebook.
To make it connect. To make it make people want to act.	Que les gens comprennent, qu'ils aient envie d'agir.
And I would like it to be Ethiopia. I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.	Et j'aimerais que ce soit en Ethiopie je crois qu'on peut connecter chaque école d'Ethiopie, chaque clinique, chaque hôpital.
But if we have accessible pedestrian ways or bicycle lanes, so that our kids and the elder people can go around and stroll around, then maybe, we can connect.	Mais si nous avons des voies piétonnes accessibles, ou des pistes cyclables, nos enfants et les personnes âgées pourront se balader, et ce sera rassembleur.

Afficher cette page en français