Translation of "pensions insurance" to French language:

Dictionary English-French

Insurance - translation :

Assurance

Pensions - translation :

Pensions

Pensions insurance - translation :

L'assurance pension

Keywords : Assurances Mutuelle Assuré Assurance-vie Maladie Pensions Retraites Pension économies Salaires

Examples (External sources, not reviewed)

(insurance, pensions)	(assurances, plans de retraite)
Staff pensions Members' pensions and insurance	Pensions personnel Pensions et assurances des Députés
Social insurance pensions	Pensions ou rentes de l assurance sociale Nature de la pension ou de la rente
'Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors' with 'European Insurance and Occupational Pensions Authority'	Comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles est remplacé par Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
(a) State social insurance incapacity for work pensions, paid under the Law on State Social Insurance Pensions.	a) Les pensions d'incapacité de travail de l'assurance sociale de l'État, payées au titre de la loi sur les pensions d'assurance sociale de l'État.
The social benefits include accident and health insurance, survivors' pensions and supplementary retirement pensions.	Les prestations sociales comprennent une assurance contre les accidents et la maladie, une assurance de rente aux survivants et une pension de retraite complémentaire.
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	Le comité des assurances deviendra donc le comité européen des assurances et des pensions professionnelles ( CEAPP ) .
The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC )	Comité européen des assurances et des pensions professionnelles ( CEAPP )
A European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)	Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP)
Article 22 Insurance , Reinsurance and Occupational Pensions Stakeholder Group 1 .	Article 22 Groupe des parties concernées du secteur de l' assurance , de la réassurance et des pensions professionnelles 1 .
12.0303 (budget heading 1a) European Insurance and Occupational Pensions Authority	12.0303 (rubrique budgétaire 1a) Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
The payment of pensions is financed by social insurance contribution payments (the state social insurance special budget).	Le paiement des pensions est financé par les cotisations à la sécurité sociale (budget spécial de la sécurité sociales).
The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee .	La Commission en informe le comité européen des assurances et des pensions professionnelles .
Your cash, stocks, bonds, real estate, pensions, insurance, all of it.	Votre argent, vos actions, vos crédits, votre immobilier, vos pensions, votre assurance, tout.
About half of pensions savings are lodged with life insurance companies.	Environ la moitié de l'épargne des retraites est placée auprès de compagnies d'assurance vie.
Technical information produced by the European Insurance and Occupational Pensions Authority	Informations techniques émises par l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
(e) the Chairperson of the European Insurance and Occupational Pensions Authority	e) le président de l Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
(f) the Chairperson of the European Insurance and Occupational Pensions Authority	f) du président de l Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
Periods of insurance giving entitlement to income based pensions sickness compensation	Périodes d assurance ouvrant droit aux pensions fondées sur les revenus aux prestations de maladie
(b) State social insurance survivors and orphans pensions, calculated on the basis of the incapacity for work pension of the deceased under the Law on State Social Insurance Pensions. .	b) Les pensions qui relèvent du régime d assurance sociale de l État accordées aux survivants et aux orphelins, calculées sur la base de la pension pour incapacité de travail dont bénéficiait le défunt en application de la loi sur les pensions d assurance sociale de l État. .
Social pensions are allocated to individuals who due to objective reasons (disability from childhood, nursing of disabled children or children disabled from childhood, raising 5 and more children, etc.) could not work and acquire the state social insurance pensions insurance period entitling to receive state social insurance pensions.	Des pensions sociales sont attribuées aux personnes qui, au regard de critères objectifs (handicapées depuis l'enfance, soins à des enfants handicapés suite à un accident ou depuis leur naissance, élevant cinq enfants ou plus, etc.) n'ont pu ni travailler ni cotiser à la caisse de pensions relevant de l'assurance sociale de l'État pendant une période suffisante pour avoir droit à une pension.
The European Insurance and Occupational Pensions Committee (Commission Decision 2004 9 EC).	Le comité européen des assurances et des pensions professionnelles (décision 2004 9 CE de la Commission).
The payment of disability pensions is financed from the social insurance contribution payments (the state social insurance special budget.	Le paiement des pensions d'invalidité est financé par les cotisations à la sécurité sociale (budget spécial de la sécurité sociale).
The payment of survivor's pensions is financed from the social insurance contribution payments (the state social insurance special budget).	Le paiement des pensions du survivant est financé par les cotisations à la sécurité sociale (budget spécial de la sécurité sociale).
In addition to compulsory insurance, a voluntary supplementary insurance scheme exists providing higher pensions, sickness benefits and maternity benefits.	Parallèlement à l'assurance obligatoire, il existe une assurance complémentaire volontaire qui offre des prestations plus élevées en cas de pension et de maladie ainsi que de maternité.
in the title, the words Insurance Committee shall be replaced by the words European Insurance and Occupational Pensions Committee	dans le titre, les termes comité des assurances sont remplacés par les termes comité européen des assurances et des pensions professionnelles
The Commission shall be assisted by the European Insurance and Occupational Pensions Committee.	La Commission est assistée par le comité européen des assurances et des pensions professionnelles.
In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed.	Pour donner effet aux droits à pension et à l'assurance invalidité, deux caisses ont été constituées dans les Entités.
2 The European Insurance and Occupational Pensions Authority shall co operate with the ESRB .	2 L' Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles coopère avec le CERS .
The Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (Commission Decision 2004 6 EC).	Le comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles (décision 2004 6 CE de la Commission).
Significant progress has been made towards more reliable and effective supervision of banking, insurance and pensions.	Des progrès considérables ont été réalisés dans la supervision du secteur bancaire, des assurances et des pensions, qui est désormais plus fiable et plus efficace.
(b) National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act.	b) Pensions nationales d'invalidité accordées en vertu de la loi sur l'assurance pension nationale.
In France, in particular, we need to stop making labour alone fund medical insurance and pensions.	En France notamment, il faut cesser de faire supporter au seul travail le financement de l'assurance maladie et de la retraite.
5.1.6 For the European Insurance and Occupational Pensions Authority there is also a reference to existing Directives.	5.1.6 Pour l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles il existe également une référence aux directives en vigueur.
5.1.7 For the European Insurance and Occupational Pensions Authority there is also a reference to existing Directives.	5.1.7 Pour l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles il existe également une référence aux directives en vigueur.
(NL) Health insurance and pensions ought to form part of the remuneration people receive from their work.	(NL) L' assurance maladie et la pension doivent constituer une partie du salaire que les gens gagnent avec leur travail.
All claims for old age, survivors and invalidity pensions under the basic scheme (Federal Law on old age and survivors insurance and Federal Law on invalidity insurance) and statutory old age pensions under the statutory occupational benefit plans (Federal Law on occupational benefit plans for old age, survivors and invalidity insurance).	Toutes les demandes de rentes de vieillesse, de survivants et d invalidité au titre du régime de base (loi fédérale sur l assurance vieillesse et survivants et loi fédérale sur l assurance invalidité) ainsi que les rentes de vieillesse au titre du régime obligatoire de prévoyance professionnelle (loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité).
To ensure institutional and legal consistency with the approach taken in other Community sectors, Commission Decision 2004 9 EC, established the European Insurance and Occupational Pensions Committee in an advisory capacity to assist the Commission in the fields of insurance and occupational pensions.	Afin d'assurer une cohérence institutionnelle et juridique avec l'approche adoptée dans d'autres secteurs communautaires, la décision 2004 9 CE de la Commission a institué le comité européen des assurances et des pensions professionnelles en tant que comité consultatif chargé d'assister la Commission dans les domaines des assurances et des pensions professionnelles.
the Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...	de l' Autorité de l' Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles instituée par l' article 1er du règlement ( CE ) n ...
Representatives from Commission Directorate General IX (Personnel and Administration) have addressed EMEA staff on medical insurance and pensions.	Des représentants de la direction générale IX (Personnel et administration) informent le personnel de l EMEA sur les conditions de l assurance maladie et les retraites.
Representatives from Commission Directorate General IX (Personnel and Administration) have addressed EMEA staff on medical insurance and pensions.	Des représentants de la direction générale IX ( Personnel et administration ) informent le personnel de l'EMEA sur les conditions de l'assurance maladie et les retraites.
The Court of Justice has decided that pensions and health insurance all fall under the heading of salary.	La Cour de justice a décidé que les retraites et les dépenses de santé seraient groupées sous la rubrique traitement .
This amount was paid to insurance companies in the years 2000 to 2002, which pay out the pensions.	Cette somme a été versée à des compagnies d assurances chargées de payer les retraites entre 2000 et 2002.
EBA , the Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority set up under Article 1 of Regulation ( EC ) No ...	de l' Autorité de l' Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles instituée par l' article 1er du règlement ( CE ) n ...
There are also specialized courts (e.g. courts for labour disputes and courts for disputes over pensions and invalid insurance).	Il existe des juridictions spécialisées (par exemple les tribunaux du travail et les tribunaux chargés de régler les conflits en matière de pension et d apos assurance invalidité).

Afficher cette page en français