Translation of "pending application" to French language:
Dictionary English-French
Application - translation : Pending - translation : Pending application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| According to Commissioner Byrne, a patent application is pending. | D'après le Commissaire Byrne, une demande de brevet serait en cours. |
| Entry into force and application pending entry into force | Le présent accord entre en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant la date de l'échange des instruments. |
| Application of the grounds for detention of foreigners pending admissibility hearings or removal | Application des critères de détention des étrangers dont la demande de permis de résidence est en cours d'examen ou qui sont en attente d'expulsion |
| Application of the Single Act to Commission proposals pending in Council Report (Doc. | En 1987, l'Espagne améliorera considérablement cette situation (après correction des déséquilibres budgétaires). |
| Right to remain in the Member State pending the examination of the application | Droit de rester dans l État membre en attendant l examen de la demande |
| Quits partman without applying any pending operations. The application will however ask you to confirm your choice to quit if there are pending operations. | Quitte le partman sans appliquer aucune opération en attente. L'application vous demandera cependant de confirmer votre choix de quitter s'il y a des opérations en attente. |
| It should not apply to valid applications pending at the time of its application. | Il ne devrait pas s appliquer aux demandes valides en cours d examen à la date de son entrée en application. |
| Accordingly, no murder case was pending against the complainant when Swedish authorities examined his asylum application. | Il apparaît donc que le requérant n'avait plus à répondre d'aucune accusation de meurtre lorsque les autorités suédoises ont examiné sa demande d'asile. |
| In any case, when this application was being prepared, other requests for evidentiary proceedings were still pending. | En tout état de cause, lorsque la demande était en cours de préparation, d'autres demandes tendant à recueillir des preuves étaient encore en instance. |
| Pending | Suspendu |
| Pending | En suspend |
| Pending | En attente |
| pending | en attente |
| Pending | En attenteNo preview available |
| Pending | En attenteJob state |
| This was an application for interim relief from having to make restitution, pending the outcome of a constitutional challenge to provincial legislation. | Il s'agissait en l'espèce d'une demande d'exemption temporaire de l'obligation de restitution en attendant l'issue de la contestation fondée sur la Constitution, de la loi provinciale en cause. |
| The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review. | La Cour fédérale a également compétence pour ordonner la suspension d'une mesure de renvoi tant qu'une demande de contrôle juridictionnel est en cours d'examen. |
| PENDING LAWSUITS | LITIGES EN COURS |
| PENDING LAWSUITS | LITIGES EN COURS 2009 euros |
| Triggers pending | Déclenchements en attente |
| triggers pending | déclenchement en attente |
| Request pending | Requête en cours |
| Lawsuits pending | Les procès en cours |
| Pending commands | Commandes en attente 160 |
| code pending | code en instance . |
| Opinions pending | Avis en attente |
| Adoption pending | Adoption en attente |
| Act pending | loi attendue |
| On 7 July 1997, the Minister of Justice stayed the enforcement of the expulsion order, pending the Government's decision on the new application. | Le même jour, le Ministre de la justice a suspendu l'exécution de l'ordonnance d'expulsion jusqu'à ce que le Gouvernement se prononce sur la nouvelle requête. |
| He claims that, regardless of whether this constitutional motion is still pending, the application of domestic remedies in his case has been unreasonably prolonged. | L apos auteur affirme que, indépendamment du fait qu apos une décision est encore attendue au sujet de ce recours constitutionnel, des retards déraisonnables se sont produits dans l apos application des recours internes. |
| The Committee further notes that an application for review of the classification in the case remains pending before the Court of Appeal of Jamaica. | Il note en outre qu apos une demande aux fins de réexamen de la qualification des faits est actuellement pendante devant la cour d apos appel de la Jamaïque. |
| Abort pending downloads? | Annuler les téléchargements en attente ? |
| 161. Projects pending | 161. Cours prévus |
| View Pending Operations | Affichage Opérations en attente |
| Breakpoint is pending | Le point d'arrêt est en attente |
| Cancel pending shutdown | Interrompre l'arrêt en cours 160 |
| Pending To dos | Tâches en coursComment |
| Send Pending Messages | Envoyer les messages en attente |
| Pending To dos | Tâches en attentethe to do is due today |
| See Pending Changes | Voir les changements en attente |
| La Soupente (pending). | La Soupente (à paraître). |
| Informal documents pending | Documents informels en suspens |
| 3.1.3 Pending cases | 3.1.3 Affaires pendantes |
| 4.1.3 Pending cases | 4.1.3 Affaires pendantes |
| Agreement pending signature | Accord en attente de signature |
Related searches : Pending An Application - Application Is Pending - Currently Pending - Request Pending - Pending Information - Pending Offer - Pending Registration - Pending Delivery - Pending Documents - Pending Work - Order Pending - Pending Proceedings
