Translation of "peak to average" to French language:

Dictionary English-French

Average - translation :

Moyenne

Peak - translation :

De pointe

Peak to average - translation :

Crête à moyenne

Keywords : Moyenne Ordinaire Moyen Taille Normal Apogée Maximum Pointe Sommet

Examples (External sources, not reviewed)

The average reduction was 40 since the national peak.	La réduction moyenne a été de 40 par rapport au niveau record national.
After administration of two Activelle tablets, the average peak plasma	Après l'administration orale d un comprimé d Activelle, le 17ß estradiol est absorbé par le tractus gastro intestinal, subit un important effet de premier passage dans le foie et les autres organes entériques et atteint le pic de concentration plasmatique en 5 8 heures.
According to the NGC, the capacity margin over average peak winter demand is 20,3 .	Selon le NGC, la pointe de consommation hivernale est de 20,3 .
Relationship between GRP price and average GRP at peak viewing times (1990 1994)Average GRPRegression lineGRP price (EUR)TF1FR2FR3M6	Relation entre prix GRP et GRP moyen en heures de grande écoute (1990 1994)GRP moyenDroite de régressionPrix GRP (euros)TF1FR2FR3M6
The average time to peak plasma concentration (Tmax) ranged from 0.5 to 2 hours in eight pharmacokinetic studies.	Dans 8 études pharmacocinétiques, le temps moyen d atteinte du pic plasmatique (Tmax) a varié de de 0,5 à 2 heures.
The moment when the world on average passes this peak, people wonder when that's going to happen.	Le moment où le monde en moyenne passera ce pic, les gens se demandent quand cela va arriver.
Average cold spell peak demand is that scenario of winter peak demand that has 50 chance of being exceeded for reasons of weather only.	Le pic de demande moyen en période de froid est un scénario de demande hivernale qui a 50 de chances d'être dépassé rien que pour des raisons météorologiques.
Peak to peak distance	Distance entre deux sommets 160
Peak to peak distance	Distance entre deux sommets
During the peak winter season, an average of 30,000 to 40,000 birds a day can be seen there.	Pendant la migration d'hiver on peut y voir en moyenne 30 à 40 000 oiseaux par jour.
This corresponded to an overall average of 63 (range 5 161 ) of the steady state observed peak plasma concentrations.	5 161 ) des concentrations plasmatiques maximales observées à l état d équilibre.
57000 MW is the average of the forecast ACS peak demand for the three years concerned.	57000 MW est la moyenne des prévisions de pic de demande ACS pour les trois années concernées.
may be extended by three hours during peak periods and must be reduced during non peak periods to ensure that average weekly working hours over the year do not exceed the norm.	Cette durée de travail peut s apos allonger de 3 heures pour les périodes de pointe, et doit être raccourcie pendant la période creuse de façon à ne pas être supérieure en moyenne annuelle à une durée hebdomadaire régulière de travail.
In general, the average peak levodopa plasma concentration (Cmax) and the time of its occurrence (tmax) were unaffected.	En général, la concentration plasmatique maximale moyenne de la lévodopa (Cmax) et le temps nécessaire pour l atteindre (tmax) n'ont pas été modifiés.
The average time to peak concentration and elimination half life of valsartan in heart failure patients are similar to that observed in healthy volunteers.	Le délai moyen pour atteindre le pic de concentration plasmatique et la demi vie d élimination du valsartan chez les patients ayant une insuffisance cardiaque ont été semblables à ceux observés chez les volontaires sains.
Table 7 shows for each channel the average GRP and the average GRP price during peak viewing times (19.00 to 22.00 hours) for the target population of housewives aged between 15 and 49	Le tableau 7 indique pour chaque chaîne le GRP moyen et le prix GRP moyen sur les heures de grande écoute (19 heures 22 heures) sur la cible des ménagères de 15 à 49 ans.
The margin by which installed capacity exceeds average cold spell peak demand 62 is known as the system s capacity margin.	La marge par laquelle la capacité installée excède le pic de demande moyen en période de froid 62 est connue sous l'appellation de marge de capacité du système.
'Peak power' (peak potential in volts) (peak beam current in amperes).	Puissance de crête (potentiel de crête en volts) (courant de crête du faisceau en ampères).
The average import price of the product concerned increased slightly with a peak in 2002 and subsequently fell back to the level before 2001.	Le prix moyen à l importation du produit concerné a légèrement augmenté, atteignant son niveau le plus élevé en 2002, avant de retomber à son niveau d avant 2001.
The average peak plasma concentrations (1st and 2nd peak) following administration of a 9 g daily dose divided into two equivalent doses given four hours apart were 78 and 142 μ g ml, respectively.	Les pics plasmatiques moyens (1er et 2ème pic) ont été respectivement de 78 et 142 µg ml, après administration d une dose quotidienne de 9 g répartie en deux prises équivalentes à 4 heures d intervalle.
An average detector or a peak detector shall be used for the measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions in this Annex.	Un détecteur de valeur moyenne, ou un détecteur crête, doit être utilisé pour la mesure des perturbations électromagnétiques rayonnées en bande étroite, selon la présente annexe.
Peak serum concentrations average 4 ng ml after i. m. and 3 5 ng ml after subcutaneous injection of 0.5 mg doses.	Les concentrations sériques maximales sont en moyenne de 4 ng ml après l'injection IM et de 3 à 5 ng ml après l'injection sous cutanée de doses de 0,5 mg.
Time to Peak Power	Pic de puissance
While peak exceedances are falling across Europe, the average level is continuing to rise, almost certainly as a result of pollution generated far from our shores.	Si les dépassements de seuil diminuent dans toute l'Europe, le niveau moyen continue d'augmenter, ce qui résulte presque à coup sûr d'une pollution produite loin de nos rivages.
Result in an antenna pattern having an 'average side lobe level' more than 40 dB below the peak of the main beam level.	donnant un diagramme d'antenne ayant un 'taux moyen des lobes latéraux' de plus de 40 dB en dessous de la crête du niveau du faisceau principal.
Show Time to Peak Power	Pic de puissance
or in the worst case scenario, give up entirely and not respond at all. The peak demand on the infrastructure is driven by 3 variables, the number of users logging in during the peak time, the average number of pages each user will see, and the average length of time each page is viewed.	La demande maximale vis à vis de l'infrastructure dépend de trois variables le nombre d'utilisateurs qui se branchent durant la période de pointe, le nombre moyen de pages que chaque utilisateur visualisera, et la durée moyenne de visualisation de chaque page.
Also, hydropower is used effectively in reservoir power stations to meet peak load (peak demand).	En outre, l'énergie hydraulique est utilisée avantageusement dans des centrales à accumulation pour couvrir les pics (besoins aux heures de pointe).
In 1992, Latin America apos s ratio fell to the average of all the developing countries and was just over a half of the peak reached in 1987.	En 1992, ce ratio est descendu jusqu apos au niveau moyen des pays en développement et n apos était que légèrement supérieur à la moitié du ratio maximum calculé pour cette région en 1987.
Career peak	Les faits marquants de sa carrière
Peak power	Pic de puissance
Peak Power	Pic de puissance
Peak acceleration	Accélération des pointes 160
Peak Speed	Vitesse de pic 160
Selected Peak	Pic sélectionné
Summit, peak	Sommet, pic
Peak Bitrate	Débit maximal 160
(peak level)	Cmax (mg dl) (niveau maximal)
The average time to reach peak methaemoglobin was 10 9 (SD) hours (median, 8 hours) in these 13 patients but one patient did not exceed 7 until 40 hours.	8 heures) chez ces 13 patients, mais un patient n a pas excédé 7 en 40 heures.
Measurements can be performed with either quasi peak or peak detectors.	Les mesures peuvent être réalisées avec un détecteur de quasi crête ou de crête.
The mean time to peak concentration is 1.35 hour and the mean peak concentration 218 µg ml.	Le délai moyen d obtention de la concentration maximale est de 1,35 heure et celle ci est en moyenne de 218 µg ml.
The mean time to peak concentration is 1 hour and the mean peak concentration 195 µg ml.	Le délai moyen d obtention de la concentration maximale est de 1 heure et celle ci est en moyenne de 195 µg ml.
It should be relatively straightforward for them to grow at an average rate that outpaces that of the last decade a period that includes the peak of the financial crisis.	Il devrait être relativement simple pour eux d'obtenir une croissance dont le taux moyen dépasse celui de la dernière décennie une période qui comprend le pic de la crise financière.
The Administration should collect specific data on the number of vehicles entering the garage, including at peak times, and the average length of time taken to perform the security checks.	L'Administration devrait recueillir des informations sur le nombre de véhicules entrant dans le garage, notamment aux heures de pointe, ainsi que sur la durée moyenne des contrôles de sécurité.
Following a single 60 microgram dose, the maximum peak concentration, as measured by immunoassay, is around 6 to 10 IU ml, occurring on average around 3 hours after the dose.	Après une injection de 60 µg, le pic de concentration maximum, mesuré par la méthode immunosérologique, est approximativement de 6 à 10 UI ml, environ 3 heures (en moyenne) après l injection.

Afficher cette page en français