Translation of "payroll system" to French language:

Dictionary English-French

Payroll - translation :

Paie

Payroll system - translation :

Système de paie

System - translation :

Système

Keywords : Salaires Solde Paies Registre Masse Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Payroll, payroll system and payroll processing system	États de paie, système de paie et système de traitement de la paie
It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll.	Il convient de noter que les expressions système de paie et système de traitement de la paie sont souvent employées indifféremment pour désigner un système informatique qui traite les états de paie.
A common payroll for United Nations system organizations	Un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies
Payroll systems used by various UN system organizations	Systèmes de paie utilisés par divers organismes des Nations Unies
UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system.	L'UNICEF convient que la réduction du nombre de systèmes de paie constitue la première étape dans l'établissement d'un système commun.
The internal logic of the proposed payroll tax system therefore justifies capping payroll tax liability in relation to profits.	La logique interne du système proposé d'impôt sur les salaires justifie donc le plafonnement de l'obligation fiscale par rapport aux bénéfices.
The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems.	Les Inspecteurs sont d'avis qu'il faudrait commencer par réduire le nombre de systèmes de paie.
(v) Four work months of a payroll system analyst to assist in all technical issues related to the development and implementation of payroll.	v) Quatre mois de travail d apos un analyste fonctionnel des états de paie qui sera chargé d apos aider à résoudre toutes les questions techniques concernant la mise au point et l apos établissement des états de paie.
The United Nations system operates today about 17 different payroll processing systems.	Aujourd'hui, on dénombre quelque 17 systèmes de traitement des états de paie, tous différents.
Although no formal definition could be found for payroll system the association of both terms (payroll and system) suggests a method or procedure by which the employees of an organization are paid.	Il est difficile de trouver une définition officielle de l'expression système de paie , mais l'association de ces deux termes ( système et paie ) indique qu'il s'agit de la méthode ou procédure suivie pour payer les salariés.
The system migration from Integrated Management Information System (IMIS) was smooth, and payroll is now being successfully processed.	Le passage du Système intégré de gestion (SIG) à ce système s'est fait sans encombre et le traitement des états de paie s'effectue aujourd'hui sans problème.
Payroll	Etat de paie
E. A common payroll for the United Nations system organizations (JIU REP 2005 4)	Un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies (JIU REP 2005 4)
Phase 1 Consolidation of current payroll systems into several groups of leading organizations or common service entities, acting as payroll service providers (internal to the United Nations system).	Première phase Regroupement des systèmes de paie actuels en plusieurs groupes sous l'égide d'organismes ou de services communs chefs de file, qui joueraient le rôle de prestataires de services de paie (à l'intérieur du système des Nations Unies).
Payroll Unit	Groupe des états de paie
UNHCR payroll	Service de la paie
Payroll, huh?	Les paies ? Oui.
The payroll.	Les paies.
The payroll?	Les paies ?
In Cameroon, for example, a new personnel and payroll data system allows better control of procedures, including the elimination of listing non existent employees on the payroll ( ghost workers ).	Ainsi, au Cameroun, un nouveau Système informatique de gestion intégré des personnels de l'État et de la solde (SIGIPES) permet de mieux contrôler les procédures, notamment de radier des états de paiement des fonctionnaires qui en réalité n'existent pas ( travailleurs fantômes ).
The payroll function is not a mission critical activity for the United Nations system, although the sensitivity of timely and accurate payroll results makes it a high visibility function.	La paie n'est pas une activité fondamentale pour le système des Nations Unies, bien qu'on attache beaucoup d'importance à la ponctualité et à l'absence d'erreurs dans ce domaine.
Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management.	en 10 ans, ce qui représente seulement la pointe de l'iceberg car cette formule offrirait bien d'autres avantages, qui sont difficiles à quantifier à ce stade.
the taxation system applied to small companies and the burden of payroll taxes should be reviewed	il conviendrait d'étudier le régime fiscal des petites entreprises et la question de la charge des taxes sur les salaires .
Reviews the interfaces of the payroll system, focusing on those affected by the transfer of payroll responsibility from the United Nations Office at Geneva to UNHCR at the end of 2003.	Examine les interfaces du système d'états de paie, en particulier celles affectées par le transfert à la fin de 2003 de la responsabilité des états de paie de l'Office des Nations Unies à Genève au HCR.
IMIS payroll bridge.	a) Paie.
(a) Payroll Unit.	a. Groupe des états de paie.
Audit of payroll	Audit des états de paie
Disbursements Section Payroll	Section des paiements États de paie
The payroll? What?	Quoi ?
Organizations planning to purchase a new payroll system have now a choice, either to buy a new one or to in source payroll delivery using one of the United Nations organizations as a payroll service provider in both cases there is an upfront investment.	Les organismes qui prévoient de changer de système de paie ont désormais le choix ils peuvent soit en acheter un nouveau, soit demander à un autre organisme des Nations Unies de se charger du traitement de leurs états de paie. Dans les deux cas, il leur faut faire un investissement initial.
Some agencies have not yet finished the migration of payroll operations and still run their own system.	Certains organismes n'ont pas encore achevé le transfert des opérations de paie et exploitent encore leur propre système.
It is proposed to create leader organizations for each of the different major payroll systems already available within the United Nations, such as Oracle, PeopleSoft, SAP and IMIS Phase 2 Consolidation into a common payroll system, at the end of which only one or two organizations would provide payroll services for the whole United Nations system.	Il est proposé de désigner des organismes chefs de file pour chacun des principaux systèmes de paie déjà utilisés par les organismes des Nations Unies, comme Oracle, PeopleSoft, SAP et IMIS Deuxième phase Établissement d'un système de paie commun, un ou deux organismes seulement fournissant des services de paie à l'ensemble du système des Nations Unies.
A payroll processing system can be defined as a computer system used by an organization to process and pay the wages of employees.	Un système de traitement de la paie peut être défini comme un système informatique utilisé par un organisme pour traiter et payer les rémunérations attribuées à son personnel.
For example, it is in the internal logic of a payroll tax system that each and every employee should result in a corresponding payroll tax liability for the enterprise that employs them.	À titre d'exemple, il relève de la logique interne d'un système d'impôt sur les salaires que chacun des salariés entraîne une obligation fiscale correspondante au titre de l'impôt sur les salaires pour l'entreprise qui l'emploie.
If Senegal can't afford to transfer those workers to its payroll, what happens to the country's healthcare system?	Si le Sénégal ne peut se permettre d'inclure ces travailleurs dans le service public, que va t il arriver au système de santé du pays ?
wage and payroll subsidies,	les bonifications d intérêts voir.
The Inspectors held meetings with representatives of major ERP system vendors to ascertain the technical feasibility of a common payroll for the United Nations system.	Les Inspecteurs se sont entretenus avec des représentants des principaux vendeurs de systèmes de planification des ressources pour s'assurer de la viabilité technique d'un système de paie commun aux organismes des Nations Unies.
Who s Who on Putin s Payroll?	Qui travaille pour Poutine ?
Allocation of employees and payroll	Affectation des employés et de la masse salariale
You're on the payroll now.	Tu es sur la liste de paie.
Here's the payroll, Mr. Gatewood.	La paye, M. Gatewood.
Jeff, it's never the payroll?	Jeff, pas les paies ?
I want that payroll, Butler.	Je veux ces pales, Butler.
(c) Payroll system design and implementation of integrated on line systems and coordination of the accounting components of IMIS. 25B.	c) Etats de paie conception et application de systèmes intégrés en accès direct et coordination des composantes comptables du système intégré de gestion.
Care would be needed to prevent payroll expenses from increasing as a result of inadequate application of such a system.	Il faut prendre garde que les dépenses liées au personnel n'augmentent en raison de l'application inadéquate d'un tel système.

Afficher cette page en français