Translation of "patients" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Naïve patients Adult patients | Patients naïfs Patients adultes |
| Previous treatment failure patients Adult patients | Patients en échec à un précédent traitement Patients adultes |
| Previous treatment failure patients Adult patients | 2 Patients en échec à un précédent traitement Patients adultes |
| 120 patients, advanced ovarian cancer over 900 patients, lung cancer over 1,000 patients). | 120 patients, cancer de l ovaire avancé plus de 900 patients, cancer du poumon plus de 1 000 patients). |
| So, patients have this. We're for patients. | Donc, les patients ont ça. Nous sommes du côté des patients. |
| Past patients taking care of present patients. | Les anciennes patientes qui prennent soin des patientes actuelles. |
| patients (1.4 ) vs 77 patients (35 ), respectively . | (1,4 ) vs 77 patients (35 ) . |
| Patients with ACR20 response Patients evaluated ( )c | Patients avec réponse ACR20 patients évalués ( )c |
| Patients with no deterioration patients evaluated ( )c | détérioration patients |
| All Patients (n 2,182) Percent ( ) of Patients | Effets indésirables (EI) rapportés à une fréquence 5 dans les études cliniques Nombre total de patient (n 2 182) Pourcentage ( ) de patients |
| Patients with ALT Elevation Patients with Observations | Nombre de patients avec élévation du taux d ALAT |
| Patients with renal impairment and elderly patients | Patients atteints d'insuffisance rénale et patients âgés |
| The 9 remaining patients either died (5 patients) or became invasive ventilator dependent (4 patients). | Les 9 autres patients, sont soit décédés (5 patients) soit ont dû être placés sous assistance respiratoire invasive (4 patients). |
| In some patients with compromised renal function (dehydrated patients or elderly patients) aliskiren given concomitantly | Chez certains patients présentant une altération de la fonction rénale (patients déshydratés ou patients âgés) l administration concomitante d aliskiren avec les AINS peut aggraver la détérioration de la fonction rénale, y compris jusqu à une possible insuffisance rénale aiguë, qui est généralement réversible. |
| Immunocompromised vaccinees (e. g. dialysis patients, transplant patients) | Sujets immunodéprimés (ex. sujets dialysés, sujets transplantés) |
| Immunocompromised vaccinees (e. g. dialysis patients, transplant patients) | Sujets immunodéprimés (ex. sujets dialysés, greffés d'organes) |
| No. patients with event No. patients without event | N patients avec événement N patients sans événement N Nombre |
| Paediatric patients Experience in paediatric patients is limited. | Enfants L'utilisation chez l enfant est rare. |
| Deaths ( ) in Deaths ( ) in Bicalutamide patients placebo patients | Décès ( ) parmi les patients sous placebo |
| For ulcerative colitis (728 patients), ankylosing spondylitis (70 patients), psoriatic arthritis (104 patients) and psoriasis (378 patients), Remicade has been compared with placebo. | Remicade a également été comparé à un placebo dans le cadre d études portant sur la rectocolite hémorragique (728 patients), la spondylarthrite ankylosante (70 patients), le rhumatisme psoriasique (104 patients) et le psoriasis (378 patients). |
| Patients | 5 3 1 |
| Patients | 1 |
| Patients | 1 1 |
| Patients | 1 1 1 1 |
| Patients | Des cas d hypertrophie des tissus lymphoïdes (amygdales, par ex.) associée à des complications de type ronflements, apnée du sommeil et épanchement chronique de l oreille moyenne ont été signalés lors de l utilisation d INCRELEX. |
| Patients | Patients |
| Patients | Les patients concernés présentaient un cortège de signes et symptômes, essentiellement de nature respiratoire, cardiovasculaire, œ démateuse et ou cutanée (voir section 4.4). |
| Patients | traités |
| Patients | En cas de choc, un traitement médical standard devra être instauré. |
| Patients | n 167 |
| patients | prescrite soit inférieure à celle des autres patients. |
| patients | mg deux fois par jour |
| patients. | certains patients. |
| Patients | Adultes |
| Patients | Enfants Enfants |
| patients | patients non dialysés |
| patients | dialysé |
| 8.2 (5 61) allogeneic patients (fatal in 2 patients) and 2.5 (1 42) of autologous patients. | Une MVO est survenue chez 8,2 (5 61) des patients ayant reçu une allogreffe (fatale pour 2 patients) et chez 2,5 (1 42) des patients ayant reçu une autogreffe. |
| metformin, in patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic | la metformine, chez les patients en particulier en surpoids, lorsqu une dose maximale tolérée |
| metformin, in patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic | la metformine, chez le patient en particulier en surpoids, lorsqu une dose maximale tolérée |
| Patients with higher liver function tests and patients with | Les patients présentant des enzymes |
| Proportion of patients ( ) achieving HbA1c 7 (patients completing studies) | Pourcentage de patients ayant un taux d HbA1c 7 (patients ayant terminé les études) |
| Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Patients atteints de cancer ou devant bénéficier d une intervention chirurgicale orthopédique majeure |
| Elderly patients have slightly higher exposure than young patients. | Les patients âgés ont une exposition légèrement supérieure à celle des patients jeunes. |
| In first line patients, treated with either MabCampath or chlorambucil, there were 21 patients with the 17p deletion, 54 patients with 11q deletion, 34 patients with trisomy 12, 51 patients with normal karyotype and 67 patients with sole 13q deletion. | Chez les patients en première ligne, traités soit par MabCampath soit par le chlorambucil, 21 patients avaient la délétion 17 p, 54 la délétion 11 q, 34 la trisomie 12, 51 un caryotype normal et 67 la seule délétion 13 q. |
