Translation of "particle size fraction" to French language:
Dictionary English-French
Fraction - translation : Particle - translation : Particle size fraction - translation : Size - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the adequacy of the particle size fraction used for sampling in view of general particulate matter measurement requirements | le caractère adéquat de la fraction de particule utilisée pour l'échantillonnage du point de vue des exigences générales de mesure de la matière particulaire |
| Particle size | Taille des particules 160 |
| Particle size distribution | 1.2.1.3 Répartition des particules par taille |
| Simple zero size particle | Particule ponctuelle simple |
| Charged zero size particle | Particule ponctuelle chargéePropertyName |
| The particle size distribution is as follows | La granulométrie est la suivante |
| 9 aerodynamic particle size distribution remain the same. | La fonctionnalité de l applicateur n est pas modifiée et le nuage d aérosol et la distribution en taille des particules aérodynamiques restent par conséquent inchangés. |
| 7 aerodynamic particle size distribution remain the same. | La fonctionnalité de l applicateur n est pas modifiée et le nuage d aérosol et la distribution en taille des particules aérodynamiques restent par conséquent inchangés. |
| The reason for stage pooling is to become discriminative in terms of lung deposition and the measurement of particle size with an instrument such as an impactor is a way to obtain information on particle size of the aerosolized medication and the particle size distribution. | La raison du regroupement de différents étages est qu il va apporter un pouvoir discriminant en termes de dépôt pulmonaire et la mesure de la taille des particules à l aide d un instrument comme un impacteur est un moyen d obtenir des informations sur la taille des particules d un médicament utilisé en atomiseur et sur la distribution en taille des particules. |
| The supplied data on particle size distribution did not allow the prediction of the lung deposition pattern affecting clinical efficacy and safety and the aerodynamic particle size distribution differed significantly between the two products. | Les données fournies sur la distribution en taille des particules ne permettaient pas de prédire les schémas de dépôt pulmonaire modifiant l efficacité et la sécurité cliniques et la distribution en taille des particules aérodynamiques différait largement entre les deux produits. |
| If the particle size of the animal by products to be processed is more than 50 millimetres, the animal by products must be reduced in size using appropriate equipment, set so that the particle size after reduction is no greater than 50 millimetres. | Si la taille des particules des sous produits animaux à transformer excède 50 millimètres, les produits en question doivent être fragmentés à l'aide des équipements appropriés, de manière à réduire la taille des particules à un maximum de 50 millimètres. |
| But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus. | Mais c'est vraiment une fraction de la taille du noyau d'un atome. |
| Since the jaws would only open a fraction larger than the part size | Étant donné que les mâchoires s'offrent une fraction supérieure à la taille de la partie |
| Since the jaws would only open a fraction larger than the part size | Usinage les mâchoires à cette position de course haute ferait partie de chargement très difficile |
| The next step was grinding, which is basicaly to make the chocolate particle size very small. | L étape suivante est le broyage. |
| Calcium hydroxide of a purity of 98 calculated on the dry weight, in the form of particles of which not 1 by weight have a particle size 75 micrometres and not 4 by weight have a particle size of 1,3 micrometres | Hydrocarbures acycliques, non saturés (à l'exclusion de l'éthylène, du propène (propylène), du butène (butylène) et ses isomères ainsi que du buta 1,3 diène et de l'isoprène) |
| The change in the particle size of the rock during the process of metamorphism is called recrystallization. | La roche originelle d'une roche métamorphique est appelée le protolithe. |
| 1 part by weight of vegetable carbon dust (beechwood) with a particle size of 0 100 m, | 1 partie (en poids) de poussière de charbon végétal (bois de hêtre) ayant une granulométrie comprise entre 0 et 100 µm |
| 1 part by weight of vegetable carbon dust (beechwood) with a particle size of 0 100 m, | 1 partie (en poids) de poussière de charbon végétal (bois de hêtre), ayant une granulométrie comprise entre 0 et 100 µm |
| the CHMP considered that a similar particle size distribution between the test and the reference product was | le CHMP a estimé qu une distribution similaire en taille des particules entre le produit testé et le |
| The engineers are also prepared to cut down to size the problem of particle emission even further. | En tant que rapporteur, j'avais demandé à la Commission de s'exprimer expressément sur cette question devant la commission économique avant notre vote sur ce paragraphe. |
| With less than 50 of the total weight having a particle size of more than 10 mm | Composés d'argent |
| With 50 or more of the total weight having a particle size of more than 10 mm | Nitrate d'argent |
| With less than 50 of the total weight having a particle size of more than 10 mm | de magnésium, de cuivre |
| With 50 or more of the total weight having a particle size of more than 10 mm | Cyanures, oxycyanures et cyanures complexes |
| This concerns mainly PTFE scrap or off spec which is used to produce fine particle size PTFE. This fine particle size product is used e.g. as an additive in processing plastics or in printing inks as well as in coatings for metals. | Cela vaut essentiellement pour les déchets de PTFE ou PTFE hors spécification, qui sert à produire du PTFE en fines particules utilisé, par exemple, comme additif dans la transformation de matières plastiques ou dans la fabrication d encres d impression et de revêtements pour métaux. |
| And you could do that, they are that big, but really you have to reduce the particle size, | Vous pourriez le faire, elles font cette taille, mais vous devez vraiment réduire la taille de la particule. |
| Boron or boron carbide of 85 purity or higher and a particle size of 60 μm or less | le bore ou le carbure de bore d'une pureté supérieure ou égale à 85 et dont la dimension particulaire est inférieure ou égale à 60 μm |
| Designed for generating less than 0,04 particles cm2 with a measurable particle size greater than 0,1 μm in diameter | conçu pour produire moins de 0,04 particules cm2 avec une dimension de particule mesurable supérieure à 0,1 μm en diamètre |
| Designed for generating less than 0,04 particles cm2 with a measurable particle size greater than 0,12 μm in diameter | conçu pour produire moins de 0,04 particules cm2 avec une dimension de particule mesurable supérieure à 0,1 μm en diamètre |
| In general, the scattering cross section is different from the geometrical cross section of a particle, and it depends upon the wavelength of light and the permittivity, shape and size of the particle. | En physique nucléaire ou en physique des particules, la section efficace est une grandeur physique reliée à la probabilité d'interaction d'une particule pour une réaction donnée. |
| Calcium oxide, hydroxide and peroxide (excl. calcium hydroxide of a purity of 98 calculated on the dry weight, in the form of particles of which not 1 by weight have a particle size 75 micrometres and not 4 by weight have a particle size of 1,3 micrometres) | Hydrocarbures cycloterpéniques |
| If the size of the particle is small (and its curvature is high), these effects become very large in magnitude. | Parallèlement, cette évolution entraîne une diminution importante (sinon complète) de la porosité initiale. |
| Detecting a graviton the hypothetical particle making up part of a gravitational field would require a particle collider the size of the Milky Way or a detector with a mass of the planet Jupiter. | Détecter un graviton , la particule hypothétique qui compose une partie d'un champ gravitationnel, exigerait un accélérateur de particules de la taille de la Voie Lactée ou un détecteur d'une masse équivalente à celle la planète Jupiter. |
| Calcium hydroxide of a purity of 98 or more calculated on the dry weight, in the form of particles of which not more than 1 by weight have a particle size exceeding 75 micrometres and not more than 4 by weight have a particle size of less than 1,3micrometres | Isotopes autres que ceux du no 2844 leurs composés inorganiques ou organiques, de constitution chimique définie ou non |
| Calcium hydroxide of a purity of 98 or more calculated on the dry weight, in the form of particles of which not more than 1 by weight have a particle size exceeding 75 micrometres and not more than 4 by weight have a particle size of less than 1,3micrometres | Amalgames |
| Polytetrafluoroethylene, in the form of powder, of a specific surface of 8 m2 g or more but not exceeding 12 m2 g, a particle size distribution of 10 of less than 10 μm and 90 of less than 35 μm and an average particle size of 20 μm | Polytétrafluoroéthylène, sous forme de poudre, d'une surface spécifique de 8 m2 g ou plus mais n'excédant pas 12 m2 g, d'une distribution de dimension de particule de 10 de moins de 10 μm et de 90 de moins de 35 μm et d'une dimension de particule moyenne de 20 μm |
| Particle | Particule |
| Particle | Particules |
| Empty particle cannot be derived from non empty particle. | Impossible qu'une particule soit dérivée d'une particule non vide. |
| Fermionic or bosonic behavior of a composite particle (or system) is only seen at large (compared to size of the system) distances. | Le comportement bosonique ou fermionique d'une particule composée se voit seulement à grande distance (par rapport à la taille du système). |
| 9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0 100 m corresponding to distribution prescribed in paragraph 2.1.3., | 9 parties (en poids) de sable siliceux ayant une granulométrie comprise entre 0 et 100 µm, ce qui correspond à la distribution prescrite au paragraphe 2.1.3 |
| 9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0 100 m corresponding to distribution prescribed in paragraph 2.1.3., | 9 parties (en poids) de sable siliceux ayant une granulométrie comprise entre 0 et 100 µm, ce qui correspond à la distribution prescrite au paragraphe 2.1.3 |
| Particle density | Densité des particules |
| Particle count | Nombre de particules 160 |
Related searches : Particle Fraction - Particle Size - Fraction Size - Size Fraction - Fine Particle Fraction - Particle Volume Fraction - Large Particle Size - Small Particle Size - Particle Size Control - Particle Size Measurement - Primary Particle Size - Mean Particle Size - Average Particle Size - Median Particle Size
