Translation of "parabolic through" to French language:

Dictionary English-French

Parabolic - translation :

Parabolique

Parabolic through - translation :

Par parabolique

Through - translation :

Par

Keywords : Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

Parabolic	Parabolique
Parabolic aerials	Assortiments d'articles relevant d'au moins deux des sous positions précitées
It's a parabolic Scheffler solar cooker.	C'est un four solaire parabolique autonome.
Parabolic Dish in Mali via Mbokoniko on twitter	Antenne parabolique au Mali via Mbokoniko sur twitter
Parabolic aerial reflector dishes of a diameter not exceeding 120 cm	Ponts avec différentiel, même pourvus d'autres organes de transmission, et essieux porteurs leurs parties
Parabolic aerial reflector dishes of a diameter not exceeding 120 cm	autres, d'une cylindrée n'excédant pas 1000 cm3
Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.	Blaise Pascal usait largement des coordonnées polaires pour calculer la longueur de paraboles.
You can't look at everything that seems kind of parabolic and call it a parabola.	Alors ne nous dupons pas nous même.
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.	La seule façon de ressentir zéro g sur Terre, c'est au cours d'un vol parabolique, un vol en apesanteur.
134. The law grants citizens full freedom to receive television programmes using individual or collective parabolic antennas.	134. La loi reconnaît au citoyen la liberté totale de réception des programmes télévisés par antennes paraboliques, individuelles ou collectives.
Tests on the parabolic collector dishes that power the solar cooker were held over a series of days.	Des tests avec la parabole qui produit l'énergie pour le réchaud solaire ont été menés pendant quelques jours.
people think a zero gravity room, there's a switch on there that turns it off but it's actually parabolic flight of an airplane.	Les gens pensent que dans une pièce à gravité zéro, il y a un interrupteur qui permet de l'arrêter, mais en fait c'est un vol parabolique dans un avion.
Originally, a fixed parabolic reflector was envisioned, pointing in a fixed direction with a 150 m (500 ft) tower to hold equipment at the focus.	À l'origine, un réflecteur parabolique fixe, pointant dans une direction fixe avec une tour de 150 m pour porter l'équipement au foyer.
This approximation is implied in the parabolic shape of the potential wells of Figure 2, and in the equal energy spacing between phonon energy levels.	Cette approximation est perceptibe dans la forme parabolique des puits de potentiels de la figure 2, et dans l'espacement égal entre niveaux d'énergie de phonon.
According to Cysat s opinion, comets circled around the sun, and he demonstrated at the same time that the orbit of the comet was parabolic, not circular.	Suivant l'opinion de Cysat, les comètes tournent autour du soleil il a démontré que l'orbite de la comète était parabolique, et non circulaire.
On its highest floor is located a parabolic antenna that is used by the Airport Surface Detection Equipment (ASDE) to detect all airplanes and obstacles within of the tower.	Au sommet de la tour, une antenne parabolique est utilisée par le Airport Surface Detection Equipment (ASDE) afin de détecter tous les avions et obstacles à 5 km aux alentours.
He became one of the test pilots in charge of the CNES parabolic flights program, an experimental aircraft (Caravelle) managed by Bretigny Flight Test Center to provide a microgravity laboratory to the scientific community.	Il devient l'un des pilotes d'essai responsable du programme de vols paraboliques du CNES, un avion expérimental (Caravelle) parvenu par le centre d'essai de vol de Brétigny sur Orge pour fournir un laboratoire de microgravité à la communauté scientifique.
And this thing does parabolic arcs, and at the top of each arc you get about 25 seconds where you're ballistic and you get about, a rough equivalent of weightlessness for about 25 seconds.	Et ce truc fait des arcs paraboliques et arrivé en haut de chaque arc on coupe la propulsion 25 secondes et on obtient l'équivalent de 25 secondes d'apesanteur.
Equal spacing between vibrational levels is only the case for the parabolic potential of simple harmonic oscillators, in more realistic potentials, such as those shown in Figure 1, energy spacing decreases with increasing vibrational energy.	Dans le cas de potentiels plus réalistes, tels que ceux montrés figure 1, les écarts énergétiqes diminuent avec l'augmentation d'énergie vibrationnelle.
The aim was to transform line 8 into a parabolic axis which connects Auteuil to Porte de Charenton while passing by Opéra, Place de la République, Place de la Bastille, Avenue Daumesnil in the 12th arrondissement and Porte de Picpus.	L'objectif est de transformer la ligne 8 en un axe parabolique qui relie Auteuil à Porte de Charenton en passant par Opéra, République, Bastille, avenue Daumesnil et Porte de Picpus.
In spite of everything and contrary to what has been said here, or at least as far as I have understood it, transfrontier television already exists with the use of a small parabolic aerial to be found in any of the Member States.	Au contraire, dans une affaire similaire relative aux marques commerciales, les Etats membres se sont mis d'accord au conseil pour donner instruction à leurs représentants du Conseil de l'Europe de ne pas créer de comité d'experts chargé de l'examen du rapprochement des lois nationales sur les marques commerciales.
In particular, the NASA Johnson Space Center in Houston, Texas, and the Ames Research Center at Moffett Field, California, have unique facilities for behaviour and performance research, including full motion aircraft simulators, aircraft for parabolic flights providing brief periods of weightlessness and neutral buoyancy tanks.	En particulier, le Centre spatial Johnson de Houston, au Texas, et le Centre de recherche Ames de Moffett Field, en Californie, disposent d apos installations exceptionnelles permettant d apos étudier le comportement et les performances des équipages, y compris de simulateurs d apos aéronefs en vol, des appareils pour les vols paraboliques prévoyant de brèves périodes d apos apesanteur et des réservoirs de flottabilité neutres.
lucky through and through	Et je la garde de bout en bout
I'll follow you. I'll lead you about, around, through bog, through bush, through break, through brier.	Je vais vous suivre, je vais vous faire faire un tour à travers les marais, les buissons, les fourrés, les ronces.
He's American through and through.	Il est américain jusqu'au bout des ongles.
It's rotten, through and through.	Tout n'est qu'infamie.
Solid gold, through and through.	En or, c'est bien vrai.
Through? You mean I'm through?	Comment ça, terminé ?
A change from any other heading, except from yarn of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 53.06 through 53.08, 54.01 through 54.06 or 55.09 through 55.11	la Partie a des raisons de croire que les résultats des activités d'évaluation de la conformité réalisées par cet organisme ne garantissent pas adéquatement que les produits qu'il a évalués comme étant conformes aux règlements techniques applicables sont de fait conformes à ces règlements techniques.
People express their traditions through many ways through costumes, through architecture through music, through poetry still food is the best expression of our traditions.	Les gens expriment leurs traditions de bien des façons à travers les costumes, l'architecture, la musique, la poésie ... mais la cuisine est la meilleure expression de nos traditions.
And I'm soaking through and through	Et je suis complètement trempée
I know him through and through.	Je le connais... comme ma poche!
But when he's through, he's through.	Et quand c'est fini, c'est fini.
It'd be a line that goes through here, through here, and through here.	C'est une droite qui doit passer ici, ici, et aussi ici.
A change from any other heading, except from yarn of heading 50.04 through 50.06, 51.06 through 51.10, 52.04 through 52.07, 54.01 through 54.06 or 55.09 through 55.11	Sous réserve du paragraphe 3, la Partie qui a accordé la reconnaissance peut cesser de reconnaître l'organisme d'évaluation de la conformité dont la compétence est contestée si
It is acquired through practice, through immersion.	Il s'acquiert par la pratique, par l'imprégnation, l'immersion.
It just eat him through and through.	Ça l'a rongé.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mais la vérité c'est que nous en avons besoin. On peut l obtenir par le biais l intimité, par le biais de l amitié, par la prière, en marchant dans la nature.
And I can hit a target through a telescope, through a telescope, through a telescope.	Et je peux atteindre ma cible avec un télescope !
Seignory pierces through sacerdotalism the commonality, through seignory.	La seigneurie perce donc sous le sacerdoce, la commune sous la seigneurie.
Strong through every trial Faithful through the night	Puissant dans l'épreuve Présent dans la nuit
Because knowledge is transmitted through words, through writing.	Parce que le savoir se transmet par les mots, par l écriture,
Look right through me, look right through me	M'a regardé comme si je n'étais pas là, M'a regardé comme si je n'étais pas là
Over hill, over dale Through bush, through brier	Par la colline, par la vallée, A travers les buissons et les ronces,
Over park, over pale Through flood, through fire	Par les parcs, par les haies, A travers l'eau, à travers le feu.

Afficher cette page en français