Translation of "paper tiger" to French language:
Dictionary English-French
Paper - translation : Paper tiger - translation : Tiger - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crouching Tiger or Paper Dragon? | Tigre tapi ou dragon de papier ? |
| Crouching Tiger or Paper Dragon? | Tigre tapi ou dragon de papier ? |
| We must not let this strategy become a paper tiger. | Cette stratégie ne peut devenir un tigre de papier. |
| My constituents will be hoping that this is not just another paper tiger. | Mes électeurs vont me demander s' il ne s' agit pas d' un nouveau tigre de papier. |
| And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive. | Et l Union européenne, en tant que tigre de papier extrêmement sophistiqué, ne sera pas plus attrayante. |
| Whatever legislation we enact will remain a paper tiger if we do not enforce it. | Quelles que soient les législations élaborées, elles demeureront des tigres de papier si nous ne contrôlons pas leur application. |
| Many called the Bill a paper tiger , like so many other pieces of legislation in India. | Beaucoup d'entre eux ont appelé cette loi un 'tigre de papier', comme tant d'autres lois indiennes. |
| The EU now has a unique opportunity to demonstrate that the Constitution is not just a paper tiger. | L'Union a désormais une chance unique de montrer qu'elle n'est pas seulement un tigre de papier. |
| The total potential tiger habitat was , which comprised of confirmed tiger habitat, of expected tiger habitat and of possible tiger habitat. | L'habitat potentiel du tigre s'étend sur , dont où la présence de l'animal est avérée. |
| The consumption based economy, to which the capitalist West had apparently succumbed, was written off as a paper tiger. | L économie axée sur la consommation, à laquelle l Occident capitaliste avait semble t il déjà succombé, était bannie, telle un tigre de papier. |
| Tiger | Tigre |
| tiger | tiger |
| Tiger | JpegName |
| Tiger | TigerName |
| So does legalizing sale of Tiger parts and Tiger Farming reduce the plight of the Tiger? | Alors, la légalisation de la vente d'organes de tigres et l'élevage de tigres améliorent ils la situation critique de cet animal ? |
| Second, the Security Council now looks like a paper tiger because its authority was successfully challenged by a worn out regime. | Deuxièmement, le Conseil de sécurité prend désormais des airs de tigre de papier depuis que son autorité a été défiée avec succès par un régime usé. |
| Malayan tiger. | Tigre de Malaisie. |
| Tiger Woods. | Tiger Woods. |
| Tiger Brown. | Tiger Brown. |
| A tiger? | Un tigre ? |
| Tiger shark! | Un requin tigre ! |
| Hey, Tiger. | Tiger... |
| Hello, Tiger. | Bonjour, Tiger. |
| Oh, Tiger. | Tiger... |
| Okay, Tiger. | D'accord, Tiger. |
| Whether China will prove to be a paper dragon of little military substance or a crouching tiger with sharp claws remains unresolved. | Que la Chine se révèle être un dragon de papier dont la substance militaire est insignifiante ou un tigre tapi aux griffes acérées reste impossible à déterminer. |
| Any child can say, I'm a tiger, pretend to be a tiger. | Tous les enfants peuvent dire, Je suis un tigre, faire semblant d'être un tigre. |
| The European Par liament must not allow itself to become a paper tiger! We can't go on for ever taking decisions, passing resolutions. | Deuxièmement, il faut dénoncer efficace ment la violation permanente des droits de l'homme, puisque les interventions extérieures les Espagnols et les Portugais le savent par expérience ont une grande importance aux yeux du gouvernement dictatorial du général Pinochet. |
| ASEAN has become, in every sense of the word, a paper tiger in its failure to deal with the awful events in Burma. | L'ANASE s'est révélée, dans tous les sens du mot, un tigre de papier dans son échec à faire face aux terribles événements de Birmanie. |
| In the final analysis, this Parliament has grown from a paper tiger into a watchdog of democracy, and that is down to politics. | En fin de compte, ce Parlement, de tigre de papier, est devenu le chien de garde de la démocratie et c'est ce que signifie la politique. |
| Both these elements ensure that the ILO is not merely a paper tiger, but actively plays a key role in the general debate. | Grâce à ces deux éléments, l'OIT n'est pas seulement un tigre de papier mais joue un rôle actif essentiel dans le débat général. |
| Like a tiger. | A un tigre. |
| Commenter tiger wrote | Dans un commentaire, tiger écrit |
| Tony the Tiger | le tigre Tony (mascotte de Kellog's). |
| A fucking tiger! | Un putain de tigre ! |
| Attaboys! Tiger shark! | Que des gosses ! |
| Escort me, Tiger. | Accompagnemoi, Tiger. |
| What's wrong, Tiger? | Qu'y atil, Tiger ? |
| Tiger, you're crazy. | Tiger, tu es fou ! |
| THE BENGAL TIGER | LE TIGRE DU BENGALE |
| Of the tiger? | Du tigre ? |
| It includes Tiger 131, a German Tiger I tank bearing turret number 131. | Elle comporte notamment un char allemand Tigre I portant le numéro de tourelle 131. |
| The real question was whether the authorization of trials in absentia entailed a risk of transforming the court into a quot paper tiger quot . | La vraie question est de savoir si l apos autorisation de juger par contumace ne comporterait pas le danger de transformer le Tribunal en quot tigre de papier quot . |
| Tiger UNIX security tool | Tiger outil de sécurité UNIX |
| The tiger was killed. | Le tigre fut tué. |
Related searches : Tiger Prawns - Sand Tiger - Tiger Shark - Tiger Cat - Bengal Tiger - Tiger Beetle - Tiger Snake - Tiger Rattlesnake - Tasmanian Tiger - Tiger Salamander - Tiger Cub - Crouching Tiger - Tiger States
