Translation of "pancake griddle" to French language:

Dictionary English-French

Griddle - translation :

Plaque

Pancake - translation :

Crêpe

Pancake griddle - translation :

Crêpe plaque chauffante

Keywords : Grill Plaque Crêpe Fourneaux Cuit Crêpe Pancakes Crêpes Crêperie Pâte

Examples (External sources, not reviewed)

Hot off the griddle.	Tout fraîche.
Once a pancake, always a pancake.	Quand on naît crêpe, on reste crêpe.
The pancake queen.	La reine des crêpes.
And potato pancake.	Et des galettes de patates.
A pancake, fraulein.	Une crêpe.
A pancake? Ya.	Une crêpe?
How 'bout that pancake?	Et ma pancake ?
Say, you certainly have a way with the griddle!	Vous avez la main pour les crêpes.
'The Three Pancake Girl Principles.	les trois règles de la fille aux pancakes.
Mrs. Pullman, the pancake queen.	Mme Pullman, la reine de la crêpe.
Pancake mix is only 11 fat.	La préparation pour pancakes n'a que 11 de graisse.
Like a pancake on a platter	Comme une crêpe sur un plat
And they laughed at me when I sat down on the griddle.	Tout le monde pensait que je n'y arriverais pas.
She is as flat as a pancake.	Elle est plate comme une planche.
She is as flat as a pancake.	Elle est plate comme une planche à pain.
She is as flat as a pancake.	Elle n'a pas de poitrine.
Pancake week Maslenitsa celebration in St. Petersburg.	La semaine des Crêpes Célébrations de Maslenitsa à St Petersburg.
You've got the brain of a pancake.	Tu n'as rien dans la tête.
We ate some Twelfth Night pancake this afternoon.	On a mangé de la galette des Rois cet après midi.
The 10th anniversary of Aunt Delilah's Pancake Flour.	Le dixième anniversaire de la pâte à crêpes de tante Delilah. Merci.
A señorita that would put St Anthony on the griddle. We're to meet in...	Pour une jeune fille à damner tous les saints.
And, so, even though olive oil has 10 times as much fat as pancake mix, it's healthy for you, whereas pancake mix is not.	Et, donc, même si l'huile d'olive contient 10 fois plus de graisse que la préparation pour pancakes, elle est saine pour vous, alors que la préparation pour pancakes ne l'est pas.
Now, I'm not trying to pick on pancake mix.	Je n'essaie pas de taper sur la préparation pour pancakes.
And you, moneybags, you're a pancake, you're flip floppity	Et toi moneybags t'es un pancake t'es un flip floppity
Try this pancake and tell me if you like it.	Essayez ce pancake et dites moi s'il vous plaît.
Pancake mix, on the other hand, is only about 11 fat.	La préparation pour pancakes, par contre, ne contient que 11 de graisse.
I'm practically the greatest living pancake surrounder in the Western Hemisphere.	Je suis pratiquement le plus grand mangeur de crêpes de l'hémisphère nord.
Because Pancake Girl and I, we were both real with each other.	Parce que la fille aux pancakes et moi, on avait été vraies l'une avec l'autre.
Add enough water to make a batter the consistency of thin pancake batter.	Ajoutez assez d'eau pour obtenir la consistance d'une pâte à crêpes lisse.
Fig and Quince has a recipe for khagineh (Persian sugar omelette or pancake).	Fig and Quince propose une recette pour le khagineh (omelette au sucre persane ou crêpe).
No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.	Aussi plate que tu fasses une crêpe, elle a toujours deux côtés.
No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.	Aussi plate qu'on fasse une crêpe, elle a toujours deux côtés.
And, yet, olive oil is good for you, and pancake mix is not.	Et pourtant, l'huile d'olive est bonne pour vous, et la préparation pour pancakes ne l'est pas.
So, let's go back to our olive oil and pancake mix from before.	Donc, revenons à notre huile d'olive et notre préparation pour pancakes de tout à l'heure.
My favorite pajamas are purple with fish, can I get a pancake please?	Mon pyjama préféré est violet avec des poissons, je peux avoir une pancake, s'il vous plaît ?
Take that black pancake off your head... and climb out of that shroud.	Enlève cette galette noire de ta tête... et sors de ce linceul.
If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.	Si ton offrande est un gâteau cuit à la poêle, il sera de fleur de farine pétrie à l huile, sans levain.
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.	Éphraïm se mêle avec les peuples, Éphraïm est un gâteau qui n a pas été retourné.
Actually, many places allow groups of patrons to make their own okonomiyaki by ordering ingredients and using a griddle built right into the tables.	En fait, de nombreux endroits autorisent les groupes de clients à faire leur propre okonomiyaki en commandant les ingrédients et en utilisant une grille intégrée dans la table.
No pancake day in Brazil, the last day of Carnival is melancholy early hours, Rio de Janeiro.	Il n'y a pas de jour des crêpes au Brésil, le dernier jour du Carnaval est mélancolique l'aube, à Rio de Janeiro.
You don't think a pancake queen is going to pass up an opportunity to advertise her product?	Vous ne pensez pas qu'une reine de la crêpe va manquer une occasion de se faire de la publicité ?
Russia is celebrating Shrovetide, or Pancake week, one of the jolliest, most vivid and fun filled feasts here.	Le Russie célèbre Carnaval, ou semaine des crêpes, qui est l'une des plus heureuse, et plus vivante et plaisante célébrations ici.
On the other hand, more than half the fat in pancake mix is either saturated or trans fat.	Par contre, plus de la moitié de la graisse dans la préparation pour pancakes est soit saturée soit trans.
If you mash them up, you can make like a paste and make a pancake out of it.	Si tu les écrase, tu peux faire comme une pâte and en faire des pancakes.
I only thought now that the money's coming in, and after all, it's all from your pancake flour...	Je pensais seulement que maintenant que l'argent commence à entrer et après tout, tout part de votre recette.

Afficher cette page en français