Translation of "painter's colic" to French language:

Dictionary English-French

Colic - translation :

Painter's colic - translation :

Keywords : Coliques Colique Nourrisson Hépatique

Examples (External sources, not reviewed)

Painter's Toolchest	Attirail de peintre
Painter's Tools	Attirail de peintre
Painter's fillings	Lignosulfites, concentrés
Nephrolithiasis , hydronephrosis , renal colic	Calcul rénal , hydronéphrose , colique néphrétique
It's a painter's catalogue.	C'est un catalogue de peintres.
Pain associated with equine colic.	Douleur associée aux coliques.
She is a painter's model... like I.	Elle est modèle ... commemoi.
For the relief of pain associated with equine colic.	Soulagement de la douleur associée aux coliques.
You boys know how Painter's been out to get me.	Vous savez que Painter essaye de m'avoir.
This may cause nausea, vomiting, colic, severe purgation at high doses.	Cela peut provoquer des nausées, des vomissements, des coliques, des diarrhées sévères à fortes doses.
Seek medical attention immediately if you develop stomach pain, colic, or	Les patients utilisant RoActemra sont susceptibles de développer des complications diverticulaires gastro intestinales qui peuvent devenir graves si elles ne sont pas traitées.
Now you have to stuff him with grapes and give him the colic.	Il faut que vous le bourriez de raisin pour qu'il ait la colique !
Sounds like Painter's ring. Oh, maybe they found out I took the report.	Ils savent peutêtre que j'ai volé le rapport.
In horses, Metacam is also used for the relief of pain associated with colic.	Chez les chevaux, Metacam est également utilisé pour soulager la douleur associée aux coliques.
And now Painter's gonna make a test of my gun with Marsha's barrel on it.	Et là, Painter va faire un test avec mon arme et le baril de Marsha.
Colic is when you see a baby see only here, hungry, and clapper like a comic	La colique est quand vous voyez un bébé voir seulement ici, affamé, et battant comme une bande dessinée
Exposure to organic solvents is associated with central nervous system effects known as psy cho organic (or painter's ) syndrome.	M LA LÉGISLATION DE L'UNION VUE PAR LES PRÉVENTEURS DE TERRAIN EN FRANCE
I have do go down and get my gun before one of Painter's bloodhounds picks it up.	Je dois retrouver mon pistolet avant qu'un des chiens de Painter ne le trouve.
This artery is completed by branches of the left colic which is a branch of the inferior mesenteric artery.	Cette artère est complétée par des branches de l'artère colique gauche qui est une branche de l'artère mésentérique inférieure.
In her turn his wife looked through, but she said, as though taken by the colic, that it was disgusting.	A son tour, la Levaque regarda mais elle dit, comme prise de coliques, que ça la dégoutait.
Furthermore, he dedicated other essays to De Chirico, while also publishing a critical edition of the painter's writings on Metaphysical Art.	Il consacre ensuite d autres essais à De Chirico, publiant également une édition critique des écrits du peintre sur l art métaphysique.
When even the painter's brush can't depict the effects unique to the liquid element, how can the writer's pen hope to reproduce them?	Quand le pinceau lui même est inhabile à rendre les effets particuliers à l'élément liquide, comment la plume saurait elle les reproduire ?
Avocado leaves contain a toxic fatty acid derivative, persin, which in sufficient quantity can cause colic in horses and, without veterinary treatment, death.	Les feuilles d'avocatier contiennent en effet de la persine, un acide gras dérivé toxique qui, en quantité suffisante, peut causer la mort.
This situation is all the more serious when we hear reliable reports to the effect that Bofill is suffering from acute renal colic.	La stabilité politique de cette région du continent africain est d'une importance stratégique décisive pour l'Europe, et c'est là, d'autre part, que se perpétue une situation des plus répugnantes, où la violation des droits de l'homme est un fait généralisé et intolérable.
After these great results the question now is how Leonardo's or another highly appreciated painter's picture of Madonna would influence the believers' pain regulation?	Après ces excellents résultats, il ne reste plus que la question de savoir quel serait l'effet sur la régulation de la douleur des sujets si l'on montre aux croyants une Madone peinte par Léonard ou par un peintre du même calibre ?
Uncommon renal failure acute, renal failure, oliguria, renal colic, haematuria, proteinuria, urinary retention, urinary frequency, difficulty in micturition, loin pain, urinary incontinence, micturition urgency.	Affections du rein et des voies urinaires Fréquent
Uncommon renal failure acute, renal failure, oliguria, renal colic, haematuria, proteinuria, urinary retention, urinary frequency, difficulty in micturition, loin pain, urinary incontinence, micturition urgency.	Insuffisance rénale aiguë, insuffisance rénale, oligurie, colique néphrétique, hématurie, protéinurie, rétention d'urine, pollakiurie, difficultés mictionnelles, lombalgie, incontinence urinaire, miction impérieuse.
Sets of artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages	Couleurs en assortiments pour la peinture artistique, l'enseignement, la peinture des enseignes, la modification des nuances, l'amusement et couleurs simil., en pastilles, tubes, pots, flacons, godets ou conditionnements simil.
Sets of artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages	Kieselguhr activé, autres matières minérales naturelles activées et noirs d'origine animale, y compris le noir animal épuisé (à l'exclusion des charbons activés, des produits chimiques activés ainsi que de la diatomite calcinée sans agents frittants)
Such patients may be at increased risk for renal stone formation and associated signs and symptoms such as renal colic, renal pain or flank pain.	Il peut exister chez ces patients un risque accru de formation de calculs rénaux et des signes et symptômes associés tels que colique néphrétique, douleur rénale ou douleur lombaire.
Chazal say simply because it makes gases babies and if the mother eats watermelon and zucchini and onions when she nurses then child will be colic	Chazal dire simplement parce qu'elle rend les bébés gaz et si la mère mange la pastèque et les courgettes et les oignons quand elle infirmières puis enfant sera coliques
Artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages (excl. those in sets)	Couleurs pour la peinture artistique, l'enseignement, la peinture des enseignes, la modification des nuances, l'amusement et couleurs simil., en pastilles, tubes, pots, flacons, godets ou conditionnements simil. (à l'excl. des couleurs en assortiments)
Artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages (excl. those in sets)	Tall oil brut
M Bofill is perfectly capable of getting the very best pos sible treatment for his renal colic in that hospital, shall personally be voting against this resolution.	M. Bofill peut parfaitement bénéficier dans cet hôpital du meilleur traitement possible pour soigner ses coliques néphrétiques.
Its specific name, penicillatus is Latin for a painter's brush (pencil of hairs), in reference to white plumes on its neck and back during the early breeding season.	Son épithète spécifique, du latin penicillatus (qui signifie pinceau de peintre ), fait référence aux plumes blanches qu'il porte sur son cou et son dos au début de la saison de reproduction.
At her right, in the background, are symbols of the arts (painter's tools), architecture (Ionic order), education (burning lamp), agriculture (a sheaf of wheat) and industry (a cog wheel).	À gauche, en arrière plan, des symboles des arts (chapiteau), de l'agriculture (gerbe de blé) et de l'industrie (roue dentée).
For a museum it truly was, in which clever hands had spared no expense to amass every natural and artistic treasure, displaying them with the helter skelter picturesqueness that distinguishes a painter's studio.	Car, c'était réellement un musée dans lequel une main intelligente et prodigue avait réuni tous les trésors de la nature et de l'art, avec ce pêle mêle artiste qui distingue un atelier de peintre.
The square and the surrounding streets were, at the end of the nineteenth century, a neighborhood of painter's studios and literary cafés of which the most renowned was the Nouvelle Athènes (New Athens).	Historique La place et les rues alentour étaient, à la fin du , un quartier d'ateliers de peintres et de cafés littéraires dont le plus réputé fut la Nouvelle Athènes.
In case of inadequate relief of pain when used in the treatment of equine colic, careful re evaluation of the diagnosis should be made as this could indicate the need for surgical intervention.	Lors d utilisation dans le traitement des coliques, un soulagement insuffisant de la douleur peut être un signe d indication chirurgicale et doit donc amener à réévaluer minutieusement le diagnostic.
Toward the end of his life, Luchian was no longer able to hold the painter's brush with his fingers, and was instead helped to tie it to his wrist in order to continue work.	Vers la fin de sa vie Luchian n'était plus capable de tenir le pinceau avec ses doigts, et devait se le faire nouer à son poignet afin de continuer à travailler.
She said the cupboard was empty, the little ones asking for bread and butter, even the coffee was done, and the water caused colic, and the long days passed in deceiving hunger with boiled cabbage leaves.	Elle disait le buffet vide, les petits demandant des tartines, le café meme manquant, et l'eau qui donnait des coliques, et les longues journées passées a tromper la faim avec des feuilles de choux bouillies.
Gringoire listened to him at first with an undecided air, then he became touched, and wound up with a grimace which made his pallid face resemble that of a new born infant with an attack of the colic.	Gringoire l écouta d abord avec un air indéterminé, puis il s attendrit, et finit par faire une grimace tragique qui fit ressembler sa blême figure à celle d un nouveau né qui a la colique.
The painter's job is to listen and know these effects to produce paintings which are not just the effect of a random process, but the fruit of authentic work and the result of an effort towards inner beauty.	Il appartient au peintre d apprendre à connaître ces effets afin de produire des peintures qui ne soit pas l effet du hasard, mais le fruit d un travail authentique et le résultat d un effort vers la beauté intérieure.
One example is the most typical dish of the country, Calulu, which contains medicinal herbs with beneficial effects for malaria, colic, roundworms, diarrhea, dysentery, and headaches, among others, as shown in the video After the day of the Bocado (Mouthful)	Un exemple le Calulu, le plat le plus typique du pays, utilise un mélange d'herbes médicinales aux effets bénéfiques pour le paludisme, les coliques, les lombalgies, les diarrhées, les maux de tête. C'est ce que montre la vidéo Depois do Dia do Bocado ( Note du traducteur Le jour d'après un repas ... littéralement bocado c'est une bouchée, mais par analogie c'est aussi bien d'autres choses).
And it turns out that many veterinarians, old school veterinarians in particular, have been doing something called poo tea, not booty, but poo tea, to treat colic and other ailments in horses and cows and things like that, where you make tea from the poo from a healthy individual animal and you feed it to a sick animal.	Et il s'avère que de nombreux vétérinaires, surtout de l'ancienne école, font ce qu'on appelle du thé de bouse pour traiter les coliques et autres maladies chez les chevaux et les vaches et d'autres animaux, où vous faites une infusion avec la bouse d'un animal sain et vous la donnez à un animal malade.

Afficher cette page en français