Translation of "paid twice" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Sergeant, I've paid every tax in Texas twice. | Sergent, j'ai payé deux fois toutes les taxes au Texas. |
| I'lI give you twice what you paid for hím. | Je vous donnerai e dou bie de ce que vous avez payé. |
| For a child whose parents have died, the amount paid is twice the special child allowance plus twice the supplement to it. | Pour un enfant dont les parents sont décédés, le montant versé est le double de l'indemnité spéciale pour enfants à charge majoré du double de son complément. |
| Bernajoux was not a man to have such a compliment paid to him twice. | Bernajoux n'était pas homme à se faire répéter deux fois un pareil compliment. |
| The retail price is often more than twice the wholesale price paid by the importer. | Le prix de détail est souvent supérieur au double du prix de gros payé par l'importateur. |
| This suggests that in the majority of cases duties havej in effect, been paid twice. | Ce constat indique que dans la majorité des cas, les droits ont été effectivement payés deux fois. Néanmoins, certains |
| They never render us a service, however slight, without seeing that they are paid twice its value. | Elles ne nous rendent jamais un service, si petit qu'il soit, sans se le faire payer le double de ce qu'il vaut. |
| The allowance paid shall be subject to a ceiling of twice the maximum prescribed in the first subparagraph for | L'allocation est versée à concurrence du doublement du plafond mentionné au premier alinéa pour |
| Twice daily Twice daily Twice daily Twice daily | 2 fois jour |
| To avoid converting these payments twice, the option of declaring amounts paid in euro in national currency should be abolished. | Afin d éviter une double conversion de ces paiements, il convient de supprimer la possibilité de déclarer les montants payés en euro en monnaie nationale. |
| Twice daily Twice daily Twice daily | 2 fois jour |
| However, the total annual amount paid by the Union shall not be more than twice the amount indicated in paragraph 1.1(1). | La commission mixte arrête, au plus tard trois (3) mois suivant l'entrée en vigueur ou le cas échéant l'application provisoire du présent protocole, un programme sectoriel multi annuel ainsi que ses modalités d'application, notamment |
| However, the total annual amount paid by the Union shall not be more than twice the amount indicated in paragraph 2(a). | Toutefois, le montant annuel total payé par l'Union ne peut excéder le double du montant indiqué au paragraphe 2, point a). |
| However, the total annual amount paid by the European Union shall not be more than twice the amount indicated in paragraph 2(a). | Toutefois, le montant annuel total payé par l'Union européenne ne peut excéder le double du montant indiqué au paragraphe 2, point a). |
| The total annual amount paid by the Union shall not be more than twice the amount indicated in point (a) of paragraph 2. | Ces modalités comprennent la définition des actions visées à l'article 9, l'indication des services compétents, les rapprochements budgétaires correspondants, les modalités de versement ainsi que les mécanismes d'établissement de rapports. |
| 150 mg twice daily 200 mg twice daily 250 mg twice daily 500 mg twice daily | 150 mg 2 fois par jour 200 mg 2 fois par jour 250 mg 2 fois par jour 500 mg 2 fois par jour |
| 450 mg twice daily 600 mg twice daily 750 mg twice daily 1500 mg twice daily | 450 mg 2 fois par jour 600 mg 2 fois par jour 750 mg 2 fois par jour 1500 mg 2 fois par jour |
| 30 mg twice daily 45 mg twice daily 60 mg twice daily 75 mg twice daily | Dose recommandée pendant 5 jours 30 mg deux fois par jour 45 mg deux fois par jour 60 mg deux fois par jour 75 mg deux fois par jour |
| You are being paid twice the wages of any other workers in this industry in this region and this is how we do business. | On vous paie le double des salaires des autres ouvriers dans ce secteur dans cette région et c'est comme ça qu'on travaille. |
| However, the total annual amount paid by the European Union shall not be more than twice the amount indicated in Article 2(2)(a). | Toutefois, le montant annuel total payé par l'Union européenne ne peut excéder le double du montant indiqué à l'article 2, paragraphe 2, point a). |
| However, the total annual amount paid by the European Union shall not be more than twice the figure indicated in Article 2(2)(a). | Toutefois, le montant annuel total payé par l'Union européenne ne peut excéder le double du montant indiqué à l'article 2, paragraphe 2, point a). |
| However, the total annual amount paid by the Union shall not be more than twice the amount indicated in point (a) of paragraph 2. | Appui sectoriel |
| The total annual amount paid by the Union shall not be more than twice the amount indicated in paragraph 2(a) of Article 2. | Lorsque les quantités capturées par les navires de l'Union excèdent les quantités correspondant au double du montant total du paiement annuel de l'Union, le montant dû pour la quantité excédant cette limite est payé l'année suivante. |
| However, the total annual amount paid by the Union shall not be more than twice the figure indicated in Article 2, paragraph 2(a). | La commission mixte peut également, si nécessaire, examiner et décider d'adapter d'un commun accord des spécifications techniques du protocole et de l'annexe. |
| However, the total annual amount paid by the Union shall not be more than twice the amount indicated in point (a) of paragraph 2. | Toutefois, le montant annuel total payé par l'Union ne peut excéder le double du montant indiqué au paragraphe 2, point a). |
| 200 mg twice daily 250 mg twice daily 500 mg twice daily | 150 mg 2 fois par jour 200 mg 2 fois par jour 250 mg 2 fois par jour 500 mg 2 fois par jour |
| 600 mg twice daily 750 mg twice daily 1500 mg twice daily | 450 mg 2 fois par jour 600 mg 2 fois par jour 750 mg 2 fois par jour 1500 mg 2 fois par jour |
| 200 mg twice daily 250 mg twice daily 500 mg twice daily | 200 mg 2 fois par jour 250 mg 2 fois par jour |
| 600 mg twice daily 750 mg twice daily 1500 mg twice daily | 600 mg 2 fois par jour 750 mg 2 fois par jour |
| 200 mg twice daily 250 mg twice daily 500 mg twice daily | 500 mg 2 fois par jour |
| 600 mg twice daily 750 mg twice daily 1500 mg twice daily | 1500 mg 2 fois par jour |
| 45 mg twice daily 60 mg twice daily 75 mg twice daily | (75 mg sont |
| 45 mg twice daily 60 mg twice daily 75 mg twice daily | 45 mg deux fois par jour 60 mg deux fois par jour 75 mg deux fois par jour |
| Do think twice! (Do think twice!) | D'y penser à 2 fois ! |
| 500 mg twice daily 500 mg twice daily to 750 mg twice daily | 500 mg 2 fois jour 500 mg 2 fois jour à 750 mg 2 fois jour |
| 500 mg twice daily 500 mg twice daily to 750 mg twice daily | 500 mg 2 fois jour à 750 mg 2 fois jour |
| It earned a rate of return on its foreign assets that was nearly twice as high as the rate it paid foreigners on US assets. | Ils bénéficiaient d un retour sur leurs actifs étrangers presque deux fois supérieur à celui qu ils rétribuaient aux étrangers sur les actifs américains. |
| Mr. Teszler said, You are being paid twice the wages of any other textile workers in this region and this is how we do business. | M. Teszler a dit On vous paie le double des salaires de n'importe quel ouvrier du textile dans cette région, et c'est comme ça qu'on travaille. |
| However, the total annual amount paid by the European Union shall not be more than twice the amount specified in paragraph 2(a) (EUR 600000). | Toutefois, le montant annuel total payé par l Union européenne ne peut excéder le double du montant indiqué au paragraphe 2 a) (600000 euros). |
| However, the amount paid by the European Union in respect of the exceeding may not exceed an amount equivalent to twice the corresponding reference tonnage. | Pour les catégories de pêche 4 et 5, si les captures effectuées par les navires thoniers de l'Union européenne dans la zone de pêche mauritanienne dépassent le tonnage de référence tel que prévu pour chacune de ces catégories, le montant de 55 millions EUR de la contrepartie financière sera augmenté, pour chaque tonne supplémentaire capturée, du montant de la redevance tel que fixé dans les fiches techniques correspondantes pour l'année en question. |
| However, the total annual amount paid by the Union shall not be more than twice the figure indicated in point (a) of Article 3(2). | La mise en œuvre du présent protocole, y compris le paiement de la contrepartie financière visée à l'article 3, paragraphe 2, points a) et b), du présent protocole, peut être suspendue à l'initiative de l'une des parties dans les cas et conditions énumérés à l'article 13 de l'accord. |
| However, the total annual amount paid by the Union shall not be more than twice the amount indicated in point (a) of Article 4(2). | La mise en œuvre du présent protocole est suspendue sur l'initiative d'une des deux parties, dans l'une quelconque des circonstances suivantes |
| 400mg twice daily 200 400mg twice daily. | Clairance de la créatinine ml min |
| Two puffs twice a day Two puffs twice a day Two puffs twice a day | Deux inhalations deux fois par jour Seretide Evohaler 250 25 . |
| One inhalation twice a day One inhalation twice a day One inhalation twice a day | Une inhalation deux fois par jour |
Related searches : Twice Weekly - Twice Daily - Twice Over - Twice More - Twice Before - Pay Twice - About Twice - Sent Twice - Occurred Twice - Print Twice
