Translation of "paid sick leave" to French language:
Dictionary English-French
Leave - translation : Paid - translation : Paid sick leave - translation : Sick - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hours not worked but nevertheless paid are counted as paid hours (e.g. for annual leave, public holidays, paid sick leave, paid vocational training, paid special leave etc.). | Les heures non travaillées, mais néanmoins payées sont comptées comme heures payées (par exemple congés annuels, jours fériés, congés de maladie payés, congés de formation payés, congés spéciaux payés, etc.). |
| Women benefit from all of the provisions concerning administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave. | Les femmes bénéficient en outre de tous les congés prévus par la loi jours fériés, congés de maladie, congés formation et congés de maternité avec salaire, ainsi que du droit à une pause d'une heure continue par jour pour allaiter un enfant. |
| the total number of paid sick leave days actually taken during the year, | le nombre total de jours de congé de maladie payés qui ont effectivement été pris par le salarié pendant l'année, |
| Sick leave.) | Les arrêts maladie) |
| Sick leave. | Les arrêts maladie. |
| Sick leave | |
| sick leave, | les congés de maladie, |
| Sick leave during annual leave | Un congé spécial à plein traitement à l'occasion de l'adoption d'un enfant |
| Sick leave and annual leave | Congé de maladie et congé annuel |
| Only a few states provide paid leave that any worker can use when a child is sick. | Seuls quelques États prévoient la possibilité de congés payés que les travailleurs peuvent utiliser lorsqu un enfant tombe malade. |
| There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave. | Hommes et femmes sont aussi égaux en matière de congés payés, qu'il s'agisse des congés annuels, des jours fériés, des repos hebdomadaires ou des périodes de maladie. |
| SICK LEAVE, MATERNITY LEAVE AND OTHER SPECIAL LEAVE | MALADIE, MATERNITÉ ET AUTRES CONGÉS SPÉCIAUX |
| Sick leave, maternity leave and other special leave | Maladie, maternité et autres congés spéciaux |
| 306.2 Sick leave . 19 | 306.2 Congé de maladie 19 |
| Rule 106.2 Sick leave | Disposition 106.2 Congé de maladie |
| Rule 206.3 Sick leave | Disposition 206.3 Congé de maladie |
| It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . | 1 Tabl . |
| It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . | Sont également prises en compte les personnes en congés de courte durée ( congé de maladie , congés payés , congés exceptionnels , etc .) ainsi que les travailleurs en grève . Sont en revanche exclues les personnes en congé pour une durée indéterminée . |
| It includes persons absent for a short period (e.g. sick leave, paid leave or special leave), and also those on strike, but not those absent for an indefinite period. | Sont également prises en compte les personnes en congés de courte durée (congé de maladie, congés payés, congés exceptionnels, etc.) ainsi que les travailleurs en grève. Sont en revanche exclues les personnes en congé pour une durée indéterminée. |
| This refers to the total number of paid annual holidays, excluding sick leave and public holidays, expressed in days. | Il s'agit du nombre total exprimé en jours de congés annuels payés, à l'exclusion des congés de maladie et des jours fériés. |
| What is sick leave fraud ? | Que représente la fraude aux arrêts maladie ? |
| Administrative procedures for sick leave | Procédures administratives en cas d'absence pour maladie |
| D0584 T0426 paid leave training leave | SIDA maintien de la paix accord bilatéral, |
| Section 2 Family leave under the uncertified sick leave entitlement | Section 2 Congé pour motif familial imputé sur le crédit de jours de congé de maladie non certifié |
| 8.1 No sick leave shall be granted during maternity leave. | 8.1 Il n'est pas accordé de congé annuel pendant le congé de maternité. |
| 11.1 No sick leave shall be granted during paternity leave. | 11.1 Il n'est pas accordé de congé annuel pendant le congé de paternité. |
| Never took a sick leave Really? | Pas un seul arrêt maladie. |
| 69. Under the Paid Leave Act workers are entitled to annual paid leave. | 69. Conformément à la loi sur les congés, le travailleur a droit à un congé payé par an. |
| The period of notice shall not commence to run, however, during maternity leave or sick leave, provided such sick leave does not exceed three months. | Toutefois, le délai de préavis ne commence pas à courir pendant un congé de maternité ou un congé de maladie, à condition que ce dernier ne dépasse pas trois mois. |
| The period of notice shall not, however, commence to run during maternity leave or sick leave, provided such sick leave does not exceed three months. | Toutefois, le préavis ne peut commencer à courir pendant la durée du congé de maternité ou d'un congé de maladie, pour autant que ce dernier ne dépasse pas une période de trois mois. |
| Review of decisions relating to sick leave | Disposition 106.2 Congé de maladie |
| Come now. Leave him alone. He's sick. | Laissezle, il est malade ! |
| Absence for health reasons and sick leave | Absences et congés pour cause de maladie |
| (b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days | b) La modification de l'alinéa e) de la disposition 106.2 (Congé de maladie pendant le congé annuel) a pour objet de préciser qu'un congé de maladie ne peut être accordé pendant le congé annuel que si la durée de la période de maladie dépasse cinq jours ouvrables consécutifs |
| (iii) Processing of sick leave cases (approx. 19,000 annually) | iii) Gestion des congés de maladie (environ 19 000 cas par an) |
| (a) Ext. sick and maternity leave a 207 500 | a) Congés de maladie prolongés et congés de maternitéa |
| 3 days paid leave per year | 3 jours de congé rémunéré par an. |
| Paid leave due before the takeover | Congés payés dus avant la reprise |
| China Online World Cup sick leave doctor note Global Voices | Chine certificat médical en ligne, ou le syndrome de la Coupe du Monde |
| You can buy sick leave doctor online! (more from Shanghaiist) | Vous pouvez acheter un certificat médical sur internet ! (pour plus d informations, rendez vous sur le site du Shanghaiist )... |
| Furthermore, the statistics include a frightening rate of sick leave. | En outre, un taux d'absentéisme effarant influe sur les statistiques. |
| Most rich countries get paid prenatal leave. | La plupart des pays développés donne des congés parentaux payés. |
| Almost all countries give paid parental leave. | La plupart des pays donne des congés parentaux payés. |
| paid special leave granted for personal reasons, | les jours de congés payés spéciaux accordés pour des motifs personnels, |
| employers pay at least 70 of the wages during first year of sick leave but can insure against this. Premium is based on the level of sick leave | les Incitations financières visant à améliorer la santé et la sécurité au travail n'existent pas dans les régimes d'assurance sociale portugais |
Related searches : Paid Sick - Sick Leave - Paid Leave - Paid Sick Time - Paid Sick Days - Took Sick Leave - Sick Leave Certificate - Take Sick Leave - Sick Leave Days - Sick Leave Cover - Extended Sick Leave - On Sick Leave - Sick Leave Time - Sick Leave Request
