Translation of "padded divider" to French language:

Dictionary English-French

Divider - translation :

Diviseur

Padded - translation :

Rembourré

Padded divider - translation :

Diviseur rembourré

Keywords : Capitonnée Rembourrées Rembourrage Camisole Soutien-gorge

Examples (External sources, not reviewed)

Divider	Diviseur'File name 'playlist column name and token for playlist layouts
Please set a divider string. Be aware of empty spaces. Divider	Veuillez définir une chaîne séparatrice. Tenez compte des espaces vides. Séparateur 160
Padded	Amorti
flow divider (Figure 10)	Séparateur FD3 (figure 10)
Flow divider (Figure 17)	Diviseurs de débit (figure 17)
FD1, FD2 flow divider (Figure 9)	Séparateurs de flux FD1 et FD2 (figure 9)
FD1, FD2 Flow divider (Figure 16)	FD1, FD2 Répartiteurs de débit (figure 16)
a NUL padded string	Une chaîne complétée avec NULL
It's padded. Real thick.	Vraiment épais.
What's the padded room?	C'est quoi, le trou ?
Insert space padding around operators. Once padded, operators stay padded. There is no unpad operator option.	Insérer un remplissage par d'espaces autour des opérateurs. Une fois qu'ils sont remplis, les opérateurs le restent. Il n'existe pas d'options d'opérateur de dé remplissage.
What's the padded room, Quique?	C'est quoi, le trou, Kike ?
You're going to the padded room.	Au trou.
They're playing hooky from a padded cell.	Des échappés de l'asile.
The gas divider shall be calibrated by the instrument manufacturer.	Le mélangeur doseur doit être étalonné par le constructeur de l'instrument.
The track will be padded at its end.	La fin de la piste sera complétée.
Now the men look for women something padded...	Certains hommes aiment les femmes potelées...
You ought to be put in a padded cell.	On devrait t'enfermer chez les fous.
I'm 17 years old, and they had a padded cell.	J'avais 17 ans, et ils avaient une cellule capitonnée.
If the rooms weren't padded, one would hurt themselves out of desperation.	Si les murs n'étaient pas matelassés, on finirait par se blesser, tellement c'est insupportable.
You've spent a month in the padded cell because I gave the order.	C'est à moi que vous devez d'être au trou depuis un mois.
But I'll be there soon, doc, unless I'm in a padded cell first.	Mais j'y vais tout droit à moins que je ne finisse à l'asile.
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?	Jésus lui répondit O homme, qui m a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages?
I don't worry about padded women... whenever they are he in the appropriate parts	Je n'ai rien contre les rondes, du moment qu'elles sont placées au bon endroit.
If you don't let up, you're going to meow yourself into a padded cell.	Calmezvous ou vous allez finir à l'asile.
The two lower levels are adorned with larger niches as is the top of the stairway divider.	Les deux niveaux inférieurs sont ornés de grandes niches comme au sommet de l escalier diviseur.
A padded cell is a cell in a psychiatric hospital with cushions lining the walls.	Une cellule matelassée, aussi appelée cellule capitonnée est une pièce spéciale dans les hôpitaux psychiatriques.
Note A precision gas divider of accuracy is within 1 , is recommended for establishing the accurate analyser calibration curve.	Note Un mélangeur doseur ayant une précision de 1 est recommandé pour établir une courbe d'étalonnage précise de l'analyseur.
This was perhaps his only weakness, and it was necessary to make him a well padded dressing gown.	C'était peut être son seul défaut, et il fallut lui faire une bonne robe de chambre, bien ouatée.
If we try to tell everything that happened to us, they'll lock us up in a padded cell.	Si on raconte tout ce qui nous est arrivé, on nous enfermera dans une cellule.
For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations.	La première année après la rencontre de Gleneagles, les chiffres de l aide humanitaire ont été gonflés par une comptabilité trompeuse.
Two women sleeping under a padded coat blanket in a room with painted screen, scrolled painting and paper lantern.	Deux femmes dormant sous une couverture matelassée, dans une chambre avec des parois et rouleaux peints et un lampion.
The arm would then be caught by a padded beam or bed, when it could be winched back again.	Le bras sera alors arrêté par une poutre matelassée, d'où il pourra à nouveau être treuillé vers l arrière.
Large screen hanging from the ceiling opposite the padded seats of Havířov's waiting room keeps repeating some information highlighted in red.	Le grand écran accroché au plafond en face des fauteuils rembourrés de la salle d'attente de la rue Havirosvka, répète cependant quelques informations indiquées en rouge.
If you split the track, the size of the new track will be shorter than 6 seconds and will be padded.	Si vous divisez la piste, la taille de la nouvelle piste fera moins de 6 secondes et sera complétée.
The HR element defines a horizontal rule for visual browsers. While this element is inherently presentational, it can be used structurally as a section divider.	L'élément HR définit un trait horizontal pour les navigateurs visuels. Bien que cet élément soit intrinsèquement en rapport avec la présentation, il peut être utilisé du point de vue de la structure pour diviser un document en sections.
Lack of facts, Mr. Englund observes, has been padded out with guesses, suppositions, hopes, fears, idées fixes, conspiracy theories, dreams, nightmares and rumors.	Selon Peter Englund, le manque de faits a été étoffé par des suppositions, des espérances, des craintes, des idées fixes, des théories conspirationnistes, des rêves, des cauchemars et des rumeurs.
tammyhaq (Ayesha Tammy Haq) Padded bras are the devils cushions say Pakistan's CouncilofIslamicIdeology good thing they don't have more important issues to deal with?	tammyhaq (Ayesha Tammy Haq) Les soutiens gorges rembourrés sont les coussins du diable d'après le CouncilofIslamicIdeology du Pakistan, une bonne chose qu'ils n'aient pas des sujets plus importants à traiter !
Worn overcoats, car coats, raincoats, anoraks, ski jackets, duffle coats, mantles, three quarter coats, greatcoats, hooded caps, trench coats, gabardines, padded waistcoats and parkas	Platine
Worn overcoats, car coats, raincoats, anoraks, ski jackets, duffle coats, mantles, three quarter coats, greatcoats, hooded caps, trench coats, gabardines, padded waistcoats and parkas	Briques (à l'exclusion de celle en verre multicellulaire ou en verre mousse )
It was the residence of the Eyre family, and its first owner, Agnes Ashurst, was reputedly confined as a lunatic in a padded second floor room.	Ce manoir était la résidence de la famille Eyre et sa première propriétaire, Agnes Ashurst, est connue pour avoir été enfermée comme folle dans une chambre fermée à clef du deuxième étage.
Buddhist priests were able to prevail upon the samurai to have the arrows padded so that the dogs were only annoyed and bruised rather than killed.	Les prêtres bouddhistes persuadèrent les samouraïs de rembourrer leurs flèches afin que les chiens soient simplement agacés et blessés plutôt que tués.
According to detailed evidence submitted by the opposition, the tallies from the countryside, allegedly already padded for Kibaki, were again manipulated, with additional votes awarded to him.	D après des preuves détaillées fournies par l opposition, les résultats de la région, prétendument déjà remportés par Kibaki, furent à nouveau manipulés, ce qui lui attribua encore des voix.
If you try to split a track into a section less than six seconds long, the new section will be padded to make it 6 seconds long.	Si vous essayez de diviser une piste en segment de moins de six secondes, le nouveau segment sera complété pour qu'il dure 6 secondes.
I felt as a seeing man might do with padded feet and noiseless clothes in a city of the blind. He's running out on to Oxford Street.	J'éprouvais la sensation d'un voyant qui marcherait, avec les pieds enveloppés d'ouate et des vêtements qui ne feraient aucun bruit dans une cité d'aveugles.

Afficher cette page en français