Translation of "p aeruginosa" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pseudomonas aeruginosa | Pseudomonas aeruginosa |
| Ciprofloxacin is effective in vitro against a large number of Gram negative aerobic bacteria including P. aeruginosa. | La ciprofloxacine est efficace in vitro sur un grand nombre de bactéries aérobies à Gram négatif, dont P. aeruginosa. |
| 26 Ciprofloxacin is effective in vitro against a large number of Gram negative aerobic bacteria including P. aeruginosa. | La ciprofloxacine est efficace in vitro sur un grand nombre de bactéries aérobies à Gram négatif, dont P. aeruginosa. |
| Burkholderia cepacia Pseudomanas aeruginosa | Burkholderia cepacia Pseudomonas aeruginosa |
| 1,3 Pseudomonas aeruginosa 2 | 1,3 Pseudomonas aeruginosa 2 |
| Treatment of Pseudomonas aeruginosa lung infection | Treatment of Pseudomonas aeruginosa lung infection (including colonisation) in cystic fibrosis |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens | Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens | Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaérobies Peptostreptococcus spp. |
| absence of Pseudomonas aeruginosa in 250 ml. | absence de Pseudomonas aeruginosa dans 250 ml |
| Octovalent Pseudomonas aeruginosa O polysaccharide toxin A conjugate vaccine | Octovalent Pseudomonas aeruginosa O polysaccharide toxin A conjugate vaccine |
| Prevention of Pseudomonas aeruginosa infections in patients with cystic fibrosis | Prevention of Pseudomonas aeruginosa infections in patients with cystic fibrosis |
| Aeromonas species Acinetobacter species Burkholderia cepacia Pseudomonas aeruginosa Stenotrophomonas maltophilia Anaerobes | Burkholderia cepacia Pseudomonas aeruginosa Stenotrophomonas maltophilia Anaérobies |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp. | 38 Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp. | 57 Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp. | 76 Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp. | 95 Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp. | 134 Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp. | Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp. | Propionibacterium acnes |
| Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaerobic micro organisms Peptostreptococcus spp. | Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens Anaérobies Peptostreptococcus spp. |
| Development of resistance to ciprofloxacin and other fluoroquinolones has been observed in staphylococci, especially methicillin resistant S. aureus, P. aeruginosa, E. coli and E. faecalis (see the sensitivity table). | L apparition d une résistance à la ciprofloxacine et aux autres fluoroquinolones a été observée chez les staphylocoques, notamment S. aureus résistant à la méticilline, P. aeruginosa, E. coli et E. faecalis (voir tableau de sensibilité). |
| Development of resistance to ciprofloxacin and other fluoroquinolones has been observed in staphylococci, especially methicillin resistant S. aureus, P. aeruginosa, E. coli and E. faecalis (see the sensitivity table). | L'émergence d'une résistance à la ciprofloxacine et à d autres fluoroquinolones a été observée chez des staphylocoques, particulièrement S. aureus méthicillinorésistant, ainsi que chez P. aeruginosa, E. coli et E. faecalis (voir le tableau des sensibilités). |
| Pathogen E coli Enterococci Proteus mirabilis Pseudomonas aeruginosa Staphylococcus intermedius Streptococcus ß haemolyticus G | Pathogene E coli |
| Methicillin resistant staphylococci and enterococci are resistant to ertapenem, owing to PBP target insensitivity P. aeruginosa and other non fermentative bacteria are generally resistant, probably owing to limited penetration and to active efflux. | Les staphylocoques méticilline résistants et les entérocoques sont résistants à l'ertapénème du fait de la non sensibilité de la cible, les PLP P. aeruginosa et d'autres bactéries non fermentantes sont généralement résistantes, probablement du fait d une pénétration limitée et d un efflux actif. |
| As with all other antibiotics, the patient should be monitored during therapy for the development of resistant strains of initially sensitive bacteria, especially P. aeruginosa and S. aureus (see the relevant statements in section | Comme pour tout antibiotique, une surveillance microbiologique à la recherche d'éventuels mutants |
| As with all other antibiotics, the patient should be monitored during therapy for the development of resistant strains of initially sensitive bacteria, especially P. aeruginosa and S. aureus (see the relevant statements in section 5.1). | Comme avec tous les autres antibiotiques, le patient doit être surveillé pendant le traitement afin de pouvoir déceler l émergence de résistances d une souche bactérienne initialement sensible, en particulier P. aeruginosa et S. aureus (voir les informations correspondantes à la rubrique 5.1). |
| It is an often intractable bacterial infection of the ear, mastoid and skull base caused by Pseudomonas aeruginosa. | Il s agit d une infection bactérienne de l oreille, de la mastoïde et de la base du crâne, causée par Pseudomonas aeruginosa, qui est souvent réfractaire au traitement. |
| Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter or Staphylococci) may require higher ciprofloxacin doses and co administration with other appropriate antibacterial agents. | Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter ou staphylocoques) peut nécessiter des doses plus élevées de ciprofloxacine, ainsi que l administration concomitante d autres agents antibactériens appropriés. |
| Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter or Staphylococci) may require higher ciprofloxacin doses and co administration with other appropriate antibacterial agents. | Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter ou staphylocoques) peut nécessiter des doses élevées de ciprofloxacine, ainsi que l administration concomitante d autres agents antibactériens appropriés. |
| Acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa in children and adolescents (5 17years) with cystic fibrosis | Infections aiguës des voies respiratoires basses à Pseudomonas aeruginosa chez les enfants et adolescents (5 17ans) atteints d une mucoviscidose |
| Other resistance mechanisms such as permeation barriers (common in Pseudomonas aeruginosa) and efflux mechanisms may also effect susceptibility to moxifloxacin. | Les autres mécanismes de résistance comme ceux affectant la perméabilité membranaire (fréquents, par exemple, pour Pseudomonas aeruginosa) et les mécanismes d efflux, peuvent également altérer la sensibilité de ces bactéries à la moxifloxacine. |
| Children and adolescents Acute pulmonary exacerbation of cystic fibrosis in children and adolescents (5 17 years) caused by Pseudomonas aeruginosa. | Enfants et adolescents Exacerbation pulmonaire aiguë due à Pseudomonas aeruginosa. chez les enfants et les adolescents (5 17 ans) atteints de mucoviscidose. |
| However, it is vulnerable to chromosomally encoded multidrug efflux pumps of Proteeae (see below) and Pseudomonas aeruginosa (MexXY OprM efflux system). | Cependant, la tigécycline est vulnérable aux pompes à efflux chromosomiques des Proteeae (voir ci dessous) et de Pseudomonas aeruginosa (système d efflux MexXY OprM). |
| Amp C producing Escherichia coli E. coli ESBL producing Klebsiella pneumoniae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae ESBL producing Neisseria gonorrhoeae Pseudomonas aeruginosa | 27 Aérobies à Gram négatif Acinetobacter Acinetobacter baumannii Campylobacter Campylobacter jejuni Enterobacter Enterobacter aerogenes Enterobacter producteurs d Amp C Escherichia coli E. coli producteur de BLSE Klebsiella pneumoniae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae productrice de BLSE Neisseria gonorrhoeae Pseudomonas aeruginosa |
| In infections caused by Pseudomonas aeruginosa with proven sensitivity to ceftriaxone a combination with amino glycosides is warranted to avoid secondary resistance. | Dans les infections dues à Pseu domonas aeruginosa ayant une sensibilité prouvée à la ceftriaxone, il est conseillé d associer des aminosides pour éviter l apparition d une résistance secondaire. |
| In infections caused by Pseudomonas aeruginosa with proven sensitivity to ceftriaxone a combination with amino glycosides is warranted to avoid secondary resistance. | Dans les infections dues à Pseudomonas aeruginosa ayant une sensibilité prouvée à la ceftriaxone, il est conseillé d associer des aminosides pour éviter l apparition d une résistance secondaire. |
| Resistance mechanisms that inactivate other antibiotics such as permeation barriers (common in Pseudomonas aeruginosa) and efflux mechanisms may affect susceptibility to ciprofloxacin. | La résistance aux autres familles d antibiotiques par des mécanismes comme ceux affectant la perméabilité membranaire (fréquents avec Pseudomonas aeruginosa) et les mécanismes d efflux, peuvent altérer la sensibilité des bactéries à la ciprofloxacine. |
| Clinical and pharmacokinetic data support the use of ciprofloxacin in paediatric cystic fibrosis patients (aged 5 17 years) with acute pulmonary exacerbation associated with P. aeruginosa infection, at a dose of 10mg kg intravenous three times daily (maximum daily dose 1200mg), see section 4.4 and 5.2. | Voir sections 4.4 et 5.2. |
| Broncho pulmonary infections in cystic fibrosis caused by Pseudomonas aeruginosa Complicated urinary tract infections and pyelonephritis Inhalation anthrax (post exposure prophylaxis and curative treatment) | Infections broncho pulmonaires en cas de mucoviscidose dues à Pseudomonas aeruginosa Infections urinaires compliquées et pyélonéphrite Maladie du charbon (prophylaxie après exposition et traitement curatif) |
| Broncho pulmonary infections in cystic fibrosis caused by Pseudomonas aeruginosa Complicated urinary tract infections and pyelonephritis Inhalation anthrax (post exposure prophylaxis and curative treatment) | Infections broncho pulmonaires en cas de mucoviscidose dues à Pseudomonas aeruginosa Infections urinaires compliquées et pyélonéphrite Maladie du charbon (prophylaxie après exposition et traitement curatif) |
| Additive activity or weak synergy with amikacin and levofloxacin has been seen for Pseudomonas aeruginosa and for gram positive bacteria with daptomycin, linezolid, levofloxacin, and vancomycin. | Une activité additive ou une faible synergie a été démontrée avec l amikacine et la lévofloxacine pour Pseudomonas aeruginosa, et avec la daptomycine, le linézolide, la lévofloxacine et la vancomycine pour les bactéries à Gram positif. |
| Inherently resistant organisms Pseudomonas aeruginosa denotes species against which it is considered that activity has been satisfactorily demonstrated in clinical studies. see section 5.1, Breakpoints above. | Espèces naturellement résistantes Pseudomonas aeruginosa Activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques. Voir rubrique 5.1, concentrations critiques ci dessus. |
| Amp C producing Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Klebsiella oxytoca Pseudomonas aeruginosa Inherently resistant organisms Gram positive aerobes Enterococcus faecium Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Gram negative aerobes | Enterobacter aerogenes Enterobacter spp. producteur de céphalosporinases (Amp C) Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Klebsiella oxytoca Pseudomonas aeruginosa Espèces naturellement résistantes Aérobies à Gram positif Enterococcus faecium Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus |
| Staphylococci or Pseudomonas aeruginosa are the main bacteria involved in these infections and ciprofloxacin bacterial activity had to be taken into account regarding these targeted species. | Staphylococci et Pseudomonas aeruginosa étant les principales bactéries responsables de ces infections, l activité anti bactérienne de la ciprofloxacine contre ces espèces doit être prise en compte. |
| Expenditure side of Gross Domestic Product P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 61 P. 62 4 . | Emplois du produit intérieur brut P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 61 P. 62 4 . |
