Translation of "oyster bed" to French language:

Dictionary English-French

Oyster - translation :

Oyster bed - translation :

Keywords : Huître Huîtres Oyster Coquilles Prairie

Examples (External sources, not reviewed)

The oyster bed among the rocks was frequently renewed and furnished excellent molluscs.	Quant à l'huîtrière, disposée au milieu des rocs de la plage et dont les produits étaient fréquemment renouvelés, elle donnait quotidiennement d'excellents mollusques.
So there's an oyster bed running all the way down this little inlet?	Donc il y a un courant d'huître dans tout le lit de ce petit ruisseau?
Neb will not have lost his day, cried Pencroft, looking at the spacious oyster bed.	Nab n'aura pas perdu sa journée, s'écria Pencroff, en observant le banc d'ostracées qui s'étendait au large.
Pacific oyster (Crassostrea gigas), Eastern oyster (C. virginica), Olympia flat oyster (Ostrea conchaphila) and European flat oyster (O. edulis)	Huître du Pacifique (Crassostrea gigas), huître creuse américaine (C. virginica), huître olympe (Ostrea conchaphila), huître plate européenne (O. edulis)
Pacific oyster (Crassostrea gigas) and Eastern oyster (C. virginica)	Huître du Pacifique (Crassostrea gigas) et huître creuse américaine (C. virginica)
Prairie oyster.	Un prairie oyster.
Prairie oyster.	Prairie oyster.
Prairie oyster?	Un remède ?
Directly the bridges were established, Neb and Pencroft profited by them to go to the oyster bed which had been discovered near the downs.	Les ponts établis, Nab et Pencroff en profitèrent alors pour aller jusqu'à l'huîtrière qui avait été découverte au large des dunes.
Ah yes, oyster.	Ah oui, huître.
Subject Oyster Fisheries	Objet Parc à huîtres
THE OYSTER PRINCESS	LA PRINCESSE AUX HUÎTRES.
Um, prairie oyster.	Un prairie oyster.
Oyster Bay 1170.	Oyster Bay 1170.
American cupped oyster	Huitre américaine
This is called oyster.	Cela se nomme huître.
He wants oyster dressing'.	Il veut une sauce aux huîtres.
Very well, oyster dressing.	Très bien. Une sauce aux huîtres.
A prairie oyster, sir.	Un remède, monsieur.
Oyster loaf for the lady, sir.	Le sandwich pour la dame.
We call this a prairie oyster.	Ça s'appelle un Prairie oyster .
... the oyster exchange of female sex.	l'huître femelle change de sexe.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.	Nous étions donc inspirés par l'huître, mais j'étais aussi inspirée par le cycle de vie de l'huître.
With a lot of fresh raw oyster.	Avec beaucoup de sébaste aux yeux jaunes fraîche.
He's probably at his Oyster Bay place.	Il est probablement à Oyster Bay.
My palm looks like an oyster shell	J'ai l'impression que ma main est une coquille d'huître.
Modern models The name of the watch lines in catalogs is often Rolex Oyster Perpetual ______ or Rolex ______ Rolex Oyster and Oyster Perpetual are generic names and not specific product lines, except for the 36mm Oyster Perpetual model, which goes by no other name and is a model unto itself.	Elle est divisée en deux grandes collections Oyster perpetual (la version originale), avec les modèles Air king , Perpetual , Date (ainsi que Rolex Datejust et Datejust Turn o Graph ) et Day Date .
How about a nice, thick, gooey oyster stew?	Que diriezvous d'un bon ragoût gluant ?
No, it was bad. The oyster, I mean.	Non, l'huîitre était mauvaise.
Do I care? I'm mum as an oyster.	Je ne tiens pas à ce que Stephen vous démasque.
The colonists had paid visits also to the oyster bed, the warren, the coal and iron mines, and to the till then unexplored districts of the Far West forest, which abounded in game.	Les visites des colons n'avaient manqué ni au parc aux huîtres, ni à la garenne, ni aux gisements de houille et de fer, ni à quelques parties jusque là inexplorées des forêts du Far West, qui étaient fort giboyeuses.
So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture.	L'huître était donc la base d'une sorte de manifeste de projet d'aménagement urbain que j'ai mis en place pour le port de New York appelé l'ostréi tecture .
So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture.	L'huître était donc la base d'une sorte de manifeste de projet d'aménagement urbain que j'ai mis en place pour le port de New York appelé l'ostréi tecture .
'You're enough to try the patience of an oyster!'	Vous feriez perdre patience à une huître.
The world is my oyster and I am starving.	Le monde m'appartient, et je suis affamé.
'You're enough to try the patience of an oyster!'	Vous êtes assez pour tenter la patience d'une huître!
They say Young man, the world's your oyster Hey!	Ils disent Jeune homme, le monde vous appartient Hey foutez le camp !
Here we are, back to our hero, the oyster.	Nous voici, de retour à notre héros l'huître.
Mister Quaker, the Oyster King of America Victor Janson	M. Quaker, le roi des huîtres d'Amérique
Flat oyster farming is not currently practised in Switzerland.	Actuellement l'élevage des huîtres plates n'est pas pratiqué en Suisse.
Conchiorin Powder is the powder obtained from pearl oyster	Conchiorin Powder est la poudre tirée de l'huître perlière
It can move from a fertilized egg to a spat, which is when they're floating through the water, and when they're ready to attach onto another oyster, to an adult male oyster or female oyster, in a number of weeks.	Elles peuvent passer de l'état d'œuf fécondé à un naissain, lorsqu'elles flottent dans l'eau, et lorsqu'elles sont prêtes à se lier entre elles, à une huître adulte mâle ou femelle, en un certain nombre de semaines.
Last December this Parliament discussed the problem of pollution of the Thau Reservoir, the problem of salmonella affecting livestock, the oyster beds and the oyster farms.	Certains continuent à considérer ce dernier comme une industrie prometteuse de richesses.
Two seafood noodles with a lot of fresh raw oyster.	Deux nouilles au poisson, avec beaucoup de sébaste aux yeux jaunes fraîche.
Can one find several pearls in the same oyster? Conseil asked.	Trouve t on plusieurs perles dans une même huître ? demanda Conseil.

Afficher cette page en français