Translation of "oxidizing substances" to French language:
Dictionary English-French
Oxidizing substances - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Criteria for Division 5.1 (solid and liquid oxidizing substances) | 5. Critère relatif à la division 5.1 (matières comburantes solides et liquides) |
| (c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances) | c) Critères pour la division 5.1 (Critères pour le classement des matières comburantes solides et liquides) |
| NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure . | NOTA 1 Les mélanges de matières comburantes satisfaisant aux critères de classement des matières comburantes qui contiennent au moins 5 de matières organiques combustibles mais qui ne satisfont pas aux critères définis aux a), c), d) ou e) ci dessus doivent être soumis à la méthode d'affectation des matières autoréactives. |
| (b) They are oxidizing liquids or solids, according to the criteria of chapters 2.13 or 2.14, except that mixtures of oxidizing substances which contain 5 or more of combustible organic substances shall be classified as self reactive substances according to the procedure defined in NOTE 1 | b) Sont des matières comburantes liquides ou solides selon les critères des chapitres 2.13 ou 2.14, à l'exception des mélanges de matières comburantes contenant au moins 5 de matières organiques combustibles qui seront soumis à la procédure de classement des matières autoréactives définie au NOTA 1. . |
| (aa) which, when mixed, may explode through chemical reaction, or through heating, when mixed with oxidizing substances | (aa) qui, lorsqu'elles sont mélangées, sont susceptibles d'exploser par réaction chimique ou par échauffement en mélange avec des substances oxydantes |
| Anti oxidizing preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics | Préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques |
| Xenic acid has been used as an oxidizing agent in organic chemistry. | Cet acide a été utilisé comme agent oxydant en synthèse organique. |
| Addition of exhaust treatment systems, e.g. oxidizing catalysts or particle traps (secondary measures). | Montage de dispositifs de traitement des gaz d'échappement, par exemple catalyseurs à oxydation simple ou filtres à particules (mesure secondaire). |
| 2.1.4.1 In the last but one sentence, replace in Division 5.1 with as an oxidizing liquid (Chapter 2.13) or an oxidizing solid (Chapter 2.14) and in the last sentence replace 2.1.3 with 2.1.4 | 2.1.4.1 Dans l'avant dernière phrase, remplacer en Division 5.1 par comme liquide comburant (chapitre 2.13) ou comme matière solide comburante (chapitre 2.14). et dans la dernière phrase, remplacer 2.1.3 par 2.1.4 . |
| Figure 2.1.4 Procedure for provisional acceptance of a substance or mixture in oxidizing liquids or solids as ANE | Figure 2.1.4 Procédure pour l'inclusion provisoire d'une matière solide ou liquide comme comburant solide ou liquide de la classe des émulsions, |
| Physical and chemical properties Sodium sulfate is chemically very stable, being unreactive toward most oxidizing or reducing agents at normal temperatures. | Propriétés physiques et chimiques Le sulfate de sodium est très stable chimiquement. |
| 2.2.2.1.5 Under the heading Oxidizing gases , replace see ISO 10156 1996 with see ISO 10156 1996 and ISO 10156 2 2005 . | 2.2.2.1.5 Sous le titre Gaz comburants , remplacer voir la norme ISO 10156 1996 par voir les normes ISO 10156 1996 et ISO 10156 2 2005 . |
| (3) The label conforming to the colouring scheme in the table for oxidizing liquids may be used until 1 January 2011. . | (3) Le pictogramme correspondant au code des couleurs utilisé dans le tableau pour les matières liquides comburantes peut être utilisé jusqu'au 1 janvier 2007. . |
| Because the interconnect is exposed to both the oxidizing and reducing side of the cell at high temperatures, it must be extremely stable. | En raison de son exposition aux côtés réducteurs et oxydants de chaque pile aux hautes températures, l'interconnexion doit être extrêmement stable. |
| Prepared rubber accelerators compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included anti oxidizing preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics | Préparations dites accélérateurs de vulcanisation plastifiants composites pour caoutchouc ou matières plastiques, non dénommés ni compris ailleurs préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques |
| Prepared rubber accelerators compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included anti oxidizing preparations and other compound stabilizers for rubber or plastics | Préparations dites accélérateurs de vulcanisation plastifiants composites pour caoutchouc ou matières plastiques, non dénommés ni compris ailleurs préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques |
| substances. | 2001 |
| substances | 43 44 45 47 51 54 |
| substances | principes actifs |
| 'substances' | substances |
| new drug substances and new drug products chemical substances | substances chimiques ou les nouveaux produits |
| The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months. | L'huile d'olive qui a gagné était en fait une bouteille de marque Whole Foods 365 qui s'oxydait à côté de ma cuisinière depuis six mois. |
| (12) Flavouring substances are chemically defined substances with flavouring properties. | (12) Les substances aromatisantes sont des substances chimiquement définies possédant des propriétés aromatisantes. |
| 30,000 existing substances ( all existing substances above 1tonne year manufacturer) | 30 000 substances existantes ( toutes les substances existantes présentes en quantités supérieures à 1 tonne an fabricant) |
| Sweetening substances (excluding sweetening substances with a basis of saccharine) | Trichlorure d'arsenic |
| Sweetening substances (excluding sweetening substances with a basis of saccharine) | Vaseline paraffine, cire de pétrole microcristalline, slack wax, ozokérite, cire de lignite, cire de tourbe, autres cires minérales et produits similaires obtenus par synthèse ou par d'autres procédés, même colorés |
| Controlled substances | Substances réglementées |
| PSYCHOTROPIC SUBSTANCES | ET EN SUBSTANCES PSYCHOTROPES |
| A4.3.3.1 Substances | A4.3.4.1 Description des premiers soins nécessaires |
| A10.2.3.1 Substances | A10.2.3.1 Substances |
| PSYCHOTROPIC SUBSTANCES | ET DE SUBSTANCES PSYCHOTROPES |
| substances (Output) | Ces substances sont les suivantes |
| Active substances | Principes actifs |
| Active substances | Substances actives |
| ACTIVE SUBSTANCES | QUANTITÉ DE(S) PRINCIPE(S) ACTIF(S) |
| Active substances | Substances actives |
| bituminous substances | déchets d huiles |
| Toxic substances | Produits toxiques |
| Synthetic organic tanning substances inorganic tanning substances tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances enzymatic preparations for pre tanning | d'une teneur en poids d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés, égale ou supérieure à 55 et inférieure à 80 |
| Synthetic organic tanning substances inorganic tanning substances tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances enzymatic preparations for pre tanning | des types utilisés dans l'industrie textile ou dans les industries similaires |
| Synthetic organic tanning substances inorganic tanning substances tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances enzymatic preparations for pre tanning | destinées à la fabrication de fibres textiles artificielles |
| Synthetic organic tanning substances inorganic tanning substances tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances enzymatic preparations for pre tanning | Autres herbicides, inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance pour plantes ayant comme ingrédient actif du diuron ou de la simazine, en aérosol |
| polluting substances shall mean substances covered by Annexes I (oil) and II (noxious liquid substances in bulk) to Marpol 73 78 | substances polluantes , les substances visées aux annexes I (hydrocarbures) et II (substances liquides nocives) de Marpol 73 78 |
| Other substances plasma concentrations of other substances may be increased by amprenavir. | Autres agents une augmentation des concentrations plasmatiques de certains produits peut également être observée en cas d association avec l amprénavir. |
| substances that are both non biodegradable and bioaccumulative substances are not permitted. | Remarque les substances qui sont à la fois non biodégradables et bioaccumulables sont interdites. |
Related searches : Oxidizing Properties - Oxidizing Acids - Oxidizing Flame - Black Oxidizing - Oxidizing Gas - Oxidizing Atmosphere - Oxidizing Power - Oxidizing Conditions - Oxidizing Materials - Oxidizing Agent - Oxidizing Capacity - Oxidizing Process - Oxidizing Media - Oxidizing Ability
