Translation of "ownership of patents" to French language:


  Dictionary English-French

Ownership - translation : Ownership of patents - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whoever holds the patents will own them, and the claims of ownership will extend to users, consumers and farmers all over the world.
Ce sera celui qui en détiendra le brevet et tous, utilisateurs, consommateurs, agriculteurs et agricultrices de par le monde, seront à sa merci.
Mr President, Commissioner, it is important that you emphasised the coexistence of the national patents, European patents and Community patents.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est important que vous ayez souligné la coexistence des brevets nationaux, des brevets européens et des brevets communautaires.
They emphasized that the current systems of patents (specific mention was made of the TRIP agreements) did not favour indigenous peoples and did not recognize traditional systems of ownership.
Ils ont souligné que le système actuel de brevets (l'accord TRIP a été nommément cité) n'était pas avantageux pour les peuples autochtones et ne faisait aucune place aux régimes traditionnels de propriété.
Patents
Article 316
PATENTS
pendant une période d'au moins six ans à compter de la date d'octroi de l'autorisation de mise sur le marché, aucune personne ou entité, publique ou privée, autre que celle qui les a communiquées, n'est autorisée à utiliser directement ou indirectement ces données non divulguées à l'appui d'une demande d'autorisation de mise sur le marché d'un produit pharmaceutique sans le consentement exprès de la personne ou de l'entité qui les a communiquées
Patents
Le Comité du commerce des marchandises approuve les mesures visées au paragraphe 5 au cours de l'année qui suit la date d'entrée en vigueur du présent accord, à moins que les Parties ne décident de proroger ce délai.
Patents
Elles s engagent à œuvrer ensemble au renforcement du système multilatéral fondé sur des règles conformément à la CCNUCC et à coopérer à la poursuite de l élaboration et de la mise en œuvre du cadre international sur le changement climatique conformément à la CCNUCC et aux accords et décisions connexes.
By the late 90s about a quarter of all patents granted were software patents.
Affaire Alappat Circuit fédéral 29 Juillet 1994 Installer un logiciel sur un ordinateur produit une Ť nouvelle machine ť, qui est brevetable.
(a) In relation to scientific production, the Registration of Patents Ordinance provides for the registration in Hong Kong of United Kingdom patents for inventions granted under the Patents Acts 1949 1977 and of European patents designating the United Kingdom under the Convention on the Grant of European Patents 1973.
a) En ce qui concerne la production scientifique, l apos ordonnance relative à l apos enregistrement des brevets prévoit l apos enregistrement à Hong kong des brevets d apos invention délivrés au Royaume Uni en vertu des lois de 1949 et 1977 sur les brevets ainsi que des brevets européens désignant le Royaume Uni en vertu de la Convention sur la délivrance de brevets européens de 1973.
3.7 Patents
3.7 Brevets
4.4 Patents
4.4 Brevets
5.4 Patents
5.4 Brevets
The patents granted by the European Patent Office are called European patents.
Fonctionnement L'office européen des brevets est complètement autonome financièrement.
Prizes, Not Patents
Des prix et non des brevets
Provisions on patents
Dispositions relatives aux brevets
Costs for patents
Frais de brevetage
Patents and the Poor
Soigner les pauvres
All EPO patents population
Tous brevets auprès de l'OEB Mio d'habitants
Patents and public health
Durant la période de validité du droit à la protection des données, les rapports d'essai ou d'étude ne sont utilisés dans l'intérêt d'aucune autre personne cherchant à obtenir une autorisation de mise sur le marché, sauf lorsque leur propriétaire a expressément donné son consentement.
Patents and public health
En conséquence, les parties
Google is accused of infringing seven patents.
Google est accusé d'avoir violé sept brevets.
With a system of musical idea patents.
ou du moins le pensaient ils avec un système de brevets sur les idées musicales.
(Patents Office Note on Payment of Fees)
(Office des brevets note sur le paiement des taxes)
Secondly, there is the matter of patents.
En deuxième lieu, il s' agit des brevets.
Patents are an indispensable part of that.
Les brevets en sont une composante indispensable.
By virtue of the Community patent regulation, patents delivered by the European Patent Office in Munich may become Community patents.
En vertu du règlement relatif à l'établissement d'un brevet communautaire, les brevets délivrés par l'Office européen des brevets peuvent acquérir le statut de brevets communautaires.
In Germany at least, most patents are held by companies that are constantly extending their patents.
En tout cas, en Allemagne, ce sont des entreprises qui détiennent la plupart des brevets et continuent à les développer.
That is why patents expire.
C est pour cette raison que les brevets ont une durée limitée.
Cant OWN Patents on weed..
On ne peut pas DÉTENIR de brevets sur l'herbe...
Radar patents Radio operators' certificates.
les patentes radar,
Access to data on patents
L'accès aux données sur les brevets
Bradley holds seven U.S. patents.
Il détient aussi 7 brevets américains.
patents (Regulations No 2349 64)
les brevets (règlement 2349 84)
patents (Regulations No 2349 64)
Direction G6n6rale des Etudes
actions to determine non infringement of Community patents
pour des actions de vérification de non contrefaçon de brevets communautaires
all actions relating to infringement of Community patents
pour toutes les actions en matière de contrefaçon de brevets communautaires
75 of patents are delivered in English, and the current language in the world of intellectual property, in the world of patents, is English.
75 des brevets sont délivrés en anglais, qui est aussi la langue actuellement utilisée dans le monde de la propriété intellectuelle et des brevets.
The report tries to reconcile the protection of patents with access to healthcare in developing countries we reaffirm that industrial patents, and more specifically those patents involving the pharmaceutical industry, should be completely abolished.
Le rapport prétend concilier la protection des brevets et l'accession aux soins de santé dans les pays en développement nous réaffirmons que les brevets industriels, et plus particulièrement ceux concernant l'industrie pharmaceutique, devraient être complètement supprimés.
According to reliable assessments, only a small percentage (1 3 ) of translations of patents issued by the European Patents Office are in fact consulted13.
selon des estimations fiables, seul un petit pourcentage (de 1 à 3 ) des traductions des brevets délivrés par l'Office européen des brevets sont effectivement consultées13
A recent Commission study on the value of patents1 which was based upon a survey of 10,000 inventors in eight Member States2 assessed inter alia the monetary value of patents, the economic and social impact of patents, patent licensing, the use of patents for creating new firms and the relationship between patents, R amp D, and innovation.
Une étude récente de la Commission sur la valeur des brevets1, qui était basée sur une enquête auprès de 10.000 inventeurs dans huit États membres2, a notamment évalué la valeur monétaire des brevets, l'impact économique et social des brevets, les accords de licence de brevet, l'utilisation des brevets pour créer de nouvelles entreprises et les rapports entre les brevets, la R amp D et l'innovation.
3.2 Intellectual property rights comprise industrial and commercial property rights, such as patents and utility models, trademarks, new plant varieties, ownership of databases, electronic layouts, designs and models, geographical indications, copyright and related rights, trade secrets, etc.
3.2 Les droits de propriété intellectuelle incluent les droits d'exploitation industrielle et commerciale, tels que les brevets et modèles d'utilité, les marques, obtentions végétales, les droits sur les bases de données ou les schémas électroniques, les dessins et modèles, les indications géographiques, les droits d auteur et les droits voisins, les secrets de fabrication...
And add it to my long list of patents
Et l'ajouterai à ma longue liste de brevets
the protection of patents, copyrights or other exclusive rights
les conditions dans lesquelles les soumissionnaires pourront enchérir et en particulier les écarts minimaux qui, le cas échéant, seront exigés pour enchérir
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .
propriété la propriété et le contrôle doivent être entre les mains des institutions financières .
Do patents stimulate or impede innovation?
Les brevets stimulent ils ou bien empêchent ils l'innovation ?

 

Related searches : Patents Of Invention - Exploitation Of Patents - Enforcement Of Patents - Validity Of Patents - List Of Patents - Register Of Patents - Preparation Of Patents - Commissioner Of Patents - Prosecution Of Patents - Infringement Of Patents - Holder Of Patents - Patents Of Addition - Registration Of Patents - Number Of Patents