Translation of "overwhelmed" to French language:

Dictionary English-French

Overwhelmed - translation :

Keywords : Submergé Submergée Dépassée Accablé Accablée

Examples (External sources, not reviewed)

I'm overwhelmed.	Je suis débordé.
I'm overwhelmed.	Je suis gâté.
I was overwhelmed.	J'étais bouleversé.
I was overwhelmed.	J'étais bouleversée.
I was overwhelmed.	J'étais submergé.
I was overwhelmed.	J'étais submergée.
Overwhelmed by remorse.	recouverts de ténèbres.
Aladdin was overwhelmed	L'attaque était trop puissante pour Aladin.
And I got into my car and I was feeling really overwhelmed overwhelmed.	Et je suis monté dans ma voiture et je me sentais vraiment dépassé submergé.
And I felt overwhelmed.	Et je me sentais dépassée.
1 2 illridewithyou overwhelmed.	1 2 JeVoyageraiAvecVous a tout emporté.
LCD Most are overwhelmed.	LCD La plupart sont débordées.
My words overwhelmed him.	Mes paroles l'accablèrent.
I lay overwhelmed, aghast!	Je demeurai anéanti.
The hospital was overwhelmed.	L hôpital est débordé.
I'm overwhelmed, Your Highness.	Je suis très honoré, Votre Altesse.
Madame de Renal was overwhelmed.	Mme de Rênal était atterrée.
Indescribable feelings overwhelmed my heart.	Mon cœur débordait d'indescriptibles sentiments.
The settlers were overwhelmed with admiration.	Les colons étaient stupéfaits d'admiration.
We are overwhelmed with natural gas.	On déborde de gaz naturel.
Pirate Bay witness overwhelmed with flowers.	Un témoin de Pirate Bay est submergé sous les bouquets de fleurs
She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality.	Elle est émerveillée par l'hospitalité bangladeshie.
And then I was overwhelmed with shame.	Puis je fus submergée de honte.
Myanmar Overwhelmed by Obama's Kiss Global Voices	Le Myanmar bouleversé par le baiser d'Obama
Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.	leurs yeux seront abaissés, l'avilissement les couvrira.
But the thought of this overwhelmed him.	Mais cette idée l anéantissait.
Was it remorse that overwhelmed him thus?	Était ce donc le remords qui l'accablait ainsi?
The impudence of her sweetheart overwhelmed her.	L'impudence de son amant l'écrasa.
All news programs were overwhelmed with summit reports.	Tous les programmes d'actualité étaient submergés de reportages sur le sommet.
It's enough to make you feel very overwhelmed.	Cela suffit à vous sentir dépassé.
I feel overwhelmed when I mention his name.	Cela me bouleverse de prononcer son nom.
He is overwhelmed with the response he got	Il est bouleversé par les réponses qu'il a reçues
The news overwhelmed her. She struggled for words.	Les nouvelles la submergèrent. Elle peina à trouver ses mots.
The death of her husband completely overwhelmed her.	La mort de son mari l'a complètement bouleversée.
Then the rest we overwhelmed in the Flood.	Ensuite Nous noyâmes les autres.
An apple charlotte meringue was overwhelmed with praise.	Une charlotte de pommes meringuée fut comblée d'éloges.
Gideon Spilett was overwhelmed by this new complication.	Gédéon Spilett fut atterré devant cette nouvelle complication.
She overwhelmed Madame Raquin with her tearful despair.	Elle accabla Mme Raquin de son désespoir larmoyant.
For I could not help but feel overwhelmed,	Car je ne pouvais m'empêcher d'être bouleversé,
I guess I've sort of overwhelmed you, eh?	Je vous ai bouleversé, hein ?
Your pardon. We're overwhelmed by the latest fashions.	La mode nous plonge dans de véritables transes.
EK To be honest we are overwhelmed by this.	EK Pour être honnête, cela nous a bouleversés.
He was overwhelmed by the intensity of her love.	Il était écrasé par l'intensité de son amour.
Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions.	Mais le guichet dérégulation de la rue Havirovaska n'est vraiment pas accablé par les questions.
I do not know what sad foreboding overwhelmed me.	Je ne sais quel pressentiment triste m envahissait.

Afficher cette page en français