Ainsi, les résultats de ce sous groupe sont cohérents avec les résultats de l ensemble de l étude.

Cette réduction entre dans l'approche générale de croissance contrôlée des crédits de paiement.

Le plan stratégique de déminage a été harmonisé avec le plan de développement global de l'Afghanistan élaboré par le gouvernement du pays.

Au total, chez les patients recevant Glivec en première ligne, la dose moyenne quotidienne dispensée était de 389 71 mg.

Cette diminution correspond à la dégradation de la rentabilité générale observée sur la période analysée.

Cette diminution correspond à la dégradation de la rentabilité globale observée sur la période considérée.

33.13 Au titre des communications, le recours accru à la location de lignes a permis d apos économiser au total 164 500 dollars.

Les contributions du Fonds sont conformes à la stratégie mondiale de prévention des infections par le VIH et de lutte contre le sida.

De ce fait, la configuration générale de ces importations est conforme aux tendances établies pour l ensemble des pays concernés.

Je soutiens dès lors l'objectif général de l'amendement 105, qui est dans la ligne de la proposition initiale de la Commission.

Reflétant la lente reprise de la demande intérieure et extérieure , l' évolution des prix , des coûts et des salaires devrait rester modérée dans l' ensemble .

L' évolution des prix , des coûts et des salaires devrait refléter la lente reprise de la demande intérieure et extérieure et rester modérée dans l' ensemble .

Dans l'ensemble, 40  de la population vivent au dessous du seuil de pauvreté, dans les zones autochtones ce sont 95  qui se trouvent dans cette situation.

Monsieur le Président, le président Prodi a rappelé trois points fondamentaux du programme et je suis dans les grandes lignes d'accord avec l'approche globale présentée.

 En Aéronautique, les résultats étaient conformes à nos prévisions, mais le faible nombre de commandes et les conditions générales du marché ont été décevants  , a déclaré M. Beaudoin.

Seules les aides ciblées sont compatibles avec l objectif prioritaire de garantir une concurrence loyale et de promouvoir la compétitivité et le développement technologique en Europe.

La ligne horizontale représente le taux d rsquo inflation global , qui est une moyenne pondérée de l rsquo ensemble de ces groupes .

Une fois terminée, elle aura une longueur de 12,5 km et desservira 20 stations, dont huit souterraines.

2.1.3 Le CESE approuve la proposition de la Commission selon laquelle il est préférable de mettre en œuvre un cadre législatif global (horizontal) plutôt que des propositions législatives sectorielles.

L Autriche a atteint un taux d emploi total élevé et un taux d emploi relativement élevé pour les femmes, conformément aux objectifs de Lisbonne.

Reflétant la lente reprise de la demande au sein de la zone euro et ailleurs , l' évolution des prix , des coûts et des salaires devrait rester modérée .

Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, l incidence globale des troubles cardiaques de grade 3 et 4 était faible (R FC 4 vs FC 3 ).

4.3 La mise en œuvre de la stratégie repose, le cas échéant et conformément aux cadres généraux, sur la mobilisation des fonds existants et leur mise en concordance avec les objectifs.

De cette manière, la première personne à franchir la ligne d'arrivée est la gagnante du Pentathlon.

Dans l' ensemble , le recoupement des informations en provenance des deux piliers fait ressortir la nécessité de rester vigilant en vue de maintenir les anticipations d' inflation à un niveau compatible avec la stabilité des prix .

Dans l' ensemble , le recoupement des informations en provenance des deux piliers confirme la nécessité de rester extrêmement vigilant afin de maintenir les anticipations d' inflation à un niveau compatible avec la stabilité des prix .

Dans l' ensemble , le recoupement des informations en provenance des deux piliers confirme la nécessité de rester extrêmement vigilant afin de maintenir les anticipations d' inflation à un niveau compatible avec la stabilité des prix .

Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, l incidence globale des troubles du système nerveux était faible (R FC 4 vs FC 4 ).

4.5.3 La réorganisation devrait contribuer à une rationalisation et un meilleur équilibrage de la pression fiscale globale, en conformité avec les objectifs de compétitivité et d'emploi de l'Union.

4.5.3 La réorganisation devrait contribuer à une rationalisation et un meilleur équilibrage de la pression fiscale globale, en conformité avec les objectifs de compétitivité et d emploi de l Union.

De plus , l' Eonia s' est replié au cours de chaque période de constitution , conformément au respect progressif par les contreparties de leurs obligations de réserves et au recours croissant de la facilité de dépôt .

a) La pertinence la mesure dans laquelle les objectifs généraux, l'objet et les résultats du Comité sont conformes aux besoins et aux attentes des Parties

De ce point de vue, l'amendement de Mme Banotti, adopté par la commission de la jeunesse, de la culture, de l'éducation, des médias et des sports, dont l'objectif est, je cite d'affecter la plus grande part possible du budget à des bourses de mobilité des étudiants dans le cadre des actions I et II me paraît préjudiciable à la réalisation de l'objectif de réduction des disparités régionales dans la Communauté. Je

Les cellules départementales d indemnisation mises en place dans les départements sinistrés ont apprécié la situation économique globale de chaque entreprise et validé les montants accordés au vu du préjudice subi.

Les politiques budgétaires qui ont été menées n' ont bien souvent pas été conformes au pacte de stabilité et de croissance , les politiques macroéconomiques ont été laxistes et les pressions des pairs ont , dans l' ensemble , été insuffisantes .

Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, nous pouvons nous féliciter de l'ambition globale des objectifs annoncés, objectifs qui vont de pair avec les enjeux que l'Europe va devoir surmonter.

Remettezvous en rang.

Un troisième la cohérence détermine dans quelle mesure une option de réforme est conforme aux objectifs politiques généraux de la Commission et dans quelle mesure elle complète l actuel programme de réformes.

Un programme urbain au niveau de l UE ne peut pas être élaboré en vase clos il doit s aligner parfaitement sur les objectifs généraux et la stratégie globale de l Union, et notamment sur la stratégie Europe 2020 révisée.

Tout comme Mazars, la Commission considère que les problèmes qui subsistent dans le domaine du financement immobilier ne mettent toutefois pas en question la viabilité de la banque.

Cette évaluation est en ligne avec les indicateurs de confiance des chefs d' entreprise et des consommateurs qui , après avoir reculé au cours des derniers mois , continuent dans l' ensemble d' aller dans le sens d' une poursuite de la croissance .

De plus, le nouveau dispositif sera conforme à la pratique générale, puisque les fruits et légumes frais et le lait de consommation sont les produits les plus distribués dans le cadre des programmes actuels.

Des objectifs ambitieux sont fixés dans des domaines comme l investissement total en R amp D (3 du PIB d ici à 2010, dans la ligne de l objectif général de l UE) et l emploi (relever le taux d emploi global de 65,3 à 67 d ici à 2008), et dans d autres domaines clés.

De l apos avis de nombreuses délégations, l apos assistance à la population devait être accrue parallèlement à l apos aide extérieure au développement, pour atteindre 0,7 du produit national brut.

(6) L'évolution globale des salaires a été modérée, dans la ligne du chômage élevé et de la nécessité d'encourager le rééquilibrage extérieur, et cadre avec la croissance de la productivité à moyen terme.