Translation of "overall cleanliness" to French language:

Dictionary English-French

Cleanliness - translation :

Propreté

Overall - translation :

Global

Overall cleanliness - translation :

Propreté générale

Keywords : Propreté Hygiène Sainteté Pureté Obsession Globale Global Générale Stratégie Général

Examples (External sources, not reviewed)

He's obsessed with cleanliness.	Il est obsédé par la propreté.
Order and Cleanliness First	L'odre et la propreté à la première place
Cleanliness is next to godliness.	La propreté est sœur de la divinité.
Cleanliness is next to Goldliness ...	La propreté c'est comme la sainteté.
Tom was a stickler for cleanliness.	Tom accordait une grande importance à la propreté.
They attached great importance to cleanliness.	Ils ont accordé une grande importance à la propreté.
It's not just a question of cleanliness	Ce n'est pas seulement une question de propreté.
the laws of cleanliness, nourishment, exercise and breathing.	les lois de la propreté, la nourriture, l'exercice et la respiration.
He has no more conception of cleanliness than	Il n'a pas plus le sens de la propreté...
Genuinely, Deepawali is about cleanliness more than a festival.	Vraiment, Deepawali, c'est plus la propreté qu'une fête.
Environe blames ignorance on public cleanliness for the epidemic	Environe met en cause l'ignorance sur l'importance de la propreté des lieux publics dans le développement de l'épidémie
L am sick of all this quietness and cleanliness!	Raslebol de ce petit monde nickel où rien ne se passe!
We'II tell that spirit of cleanliness a few things.	elle va nous entendre.
Logic, order, and cleanliness are deeply ingrained in his psyche.	De nature logique, l'ordre et la propreté sont profondément ancrés dans son psychisme.
How old do you have to be to learn cleanliness?	Quand est ce que tu vas apprendre la propreté ?
He's gonna take a bath? Yes, but not for cleanliness.	Vous allez prendre un bain ?
measures relating to the cleanliness of slaughter and production animals	les mesures portant sur la propreté des animaux de boucherie et de rente
Persons performing milking must maintain a high degree of personal cleanliness.	Les personnes affectées à la traite doivent respecter un niveau élevé de propreté personnelle.
Did you not see those who proclaim their piety (cleanliness of deeds)?	N'as tu pas vu ceux là qui se déclarent purs?
It only takes a spark to get this fire of cleanliness going.	Il faut seulement une étincelle pour que ce feu de la propreté prenne.
In this matter, too, the principle of cleanliness and separation should be paramount.	Là aussi, le principe de propreté et de séparation devraient être essentiels.
I too support the very scientific reason of celebrating Deepawali that it promotes cleanliness .	Je soutiens moi aussi la raison très scientifique de célébrer Deepawali, encourager la propreté .
the cleanliness of establishments, including vessels, and their facilities and equipment, and staff hygiene	la propreté des établissements, y compris les navires, et de leurs installations et équipements, et l'hygiène du personnel,
This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family.	Ce désir inoffensif de propreté peut toutefois gâcher vos relations et même la paix familiale.
These trains generally have a reputation for their high levels of comfort, cleanliness and service.	Ces trains sont généralement réputés pour leur haut niveau de confort, leur propreté et leur qualité de service.
If there are commercial services, the shop has the responsibility for cleanliness of the area.	Cette aire est située à proximité de la ville de Sargé lès le Mans dans la Sarthe.
When will we see a return to cleanliness and the end of this devastating accident?	À quand le retour à la propreté et la fin de cet accident dévastateur ?
Within the next few years, new engines will reduce fuel consumption and improve exhaust cleanliness.	Dans les prochaines années, de nouveaux moteurs vont réduire la consommation de carburant et améliorer la dépollution des gaz d'échappement.
The situation is aggravated by the lack of awareness among the Malaysian people about public cleanliness.	La situation est aggravée par le manque de sensibilisation de la population malaise eu égard à la propreté des lieux public.
This does not discharge those who keep animals from their obligation of cleanliness and good order.	Les propriétaires d'animaux ne sont pas libérés de l'obligation du respect de l'ordre et de l'hygiène.
to ensure, where necessary, hygienic production, transport and storage conditions for, and the cleanliness of, feed	garantir, au besoin, des conditions de production, de transport et d'entreposage hygiéniques des aliments pour animaux ainsi que leur propreté
But I want to ask this government, is the cleanliness of the streets the only important thing?	Mais je voudrais demander à ce gouvernement la propreté des rues est elle la seule chose qui importe ?
Cleanness is a description of the virtues of cleanliness of body and the delights of married love.	Cleanness est une description des vertus de la propreté corporelle et de la joie de l'amour marital.
The diet must be healthy and balanced. The hygiene and cleanliness of the premises are constantly monitored.	La nourriture doit être saine et équilibrée l'hygiène et la salubrité des locaux font l'objet d'une surveillance constante.
to ensure, where necessary, hygienic production, transport and storage conditions for, and the cleanliness of, plant products	garantir, au besoin, des conditions de production, de transport et de stockage hygiéniques et la propreté des produits végétaux
Why not take teeth their relative cleanliness and health as a mark of economic progress and human happiness?	Pourquoi ne pas prendre les dents, leur propreté et leur santé relative, comme une marque du progrès économique et du bonheur humain ?
And another reverend gentleman thought that the louse was indispensable, because it provided a powerful incentive to cleanliness.	Un autre croyant pensait que les poux étaient indispensables, puisqu'ils nous incitent à nous laver plus souvent.
Indeed in the Dublin region, both Howth and Portmarknock have won the Europe Blue Flag Awards for cleanliness.	Il faut dire que Howth et Portmarknock, situées dans la région de Dublin, se sont vues attribuer le Europe Blue Flag Awards pour leur propreté.
as far as possible to ensure the cleanliness of animals going to slaughter and, where necessary, production animals	veiller, dans toute la mesure du possible, à la propreté des animaux de boucherie et, au besoin, des animaux de rente
After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.	Après avoir vu son impact général, nous nous sommes concentrés sur la valeur principale de ce que nous proposons la propreté et la commodité.
However, keeping walls maintained as well as increasing public awareness of cleanliness and health and safety issues certainly can't hurt.	Cependant, maintenir les murs propres maintient aussi la sensibilité publique aux questions d'hygiène, et les questions de santé et de sécurité ne peuvent certainement pas nous nuire.
Glatt, the Yiddish word for smooth , means the highest standard of cleanliness ... ... and rules for kosher butchering require minimal suffering.	Glatt, le mot yiddish pour lisse, signifie le plus grand standard de propreté et les règles de boucherie kosher requièrent une souffrance minimale.
It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease.	Ce n'est pas seulement une question de propreté. C'est aussi une question de comment ces organismes deviennent ensuite des maladies humaines.
Ladies and gentlemen, safeguarding the cleanliness of our seas and especially our coastline means we must not hesitate a minute longer.	Chers collègues, la préservation de la propreté de nos mers, et surtout de nos côtes, ne nous permet pas d' hésiter un seul instant.
Hospital cleanliness, overcrowding, and overburdened staff are not conducive to halting infections, said the division chief at the National Centre for Epidemiology.	Les conditions hygiéniques des hôpitaux, le nombre insuffisant de lits, le surmenage du personnel médical n'aident pas à bloquer les infections, affirme le médecin en chef du Centre national de l'épidémiologie.

Afficher cette page en français