Translation of "outstanding account receivable" to French language:
Dictionary English-French
Account - translation : Outstanding - translation : Outstanding account receivable - translation : Receivable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Account receivable from a staff member | Somme due par un fonctionnaire |
| (b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions | b) De contrats financiers régis par des conventions de compensation, sauf dans le cas d'une créance due après la liquidation de toutes les opérations |
| (t) Account debtor means a person liable for payment of a receivable. | t) Le terme débiteur en compte désigne une personne tenue de payer une créance de somme d'argent. |
| In paragraph 43, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to define a write off policy of its long outstanding receivables and clear its old outstanding accounts receivable. | Au paragraphe 43, le Comité indiquait que l'ONUDC s'était rangé à sa recommandation tendant à ce qu'il arrête une convention pour la passation en charge des engagements de longue date et élimine ses créances anciennes. |
| 12. quot Policy guidelines on the proper disposition of long outstanding accounts receivable and payable should be established. quot Rec. 10 (n) | 12. quot Il faudrait établir des directives sur la façon de liquider les créances et les dettes anciennes. quot Recommandation 10 n) |
| Assessed contributions amounting to US 4,284,502 and or representing 25 per cent of the total contributions receivable in the biennium were outstanding. | Des quotes parts d'un montant de 4 284 502 dollars, soit 25 du montant total des contributions à recevoir au cours de l'exercice biennal, n'avaient pas été réglées. |
| 5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund | 5. Insiste de nouveau auprès des États Membres qui doivent encore des sommes à la Caisse des pensions au titre de prélèvements fiscaux pour qu'ils les remboursent |
| During the 2004 2005 biennium, the Tribunal has made great improvements in accounts receivable, specifically with respect to former employees and their outstanding receivables. | Au cours de l'exercice biennal 2004 2005, le Tribunal a apporté des améliorations importantes au recouvrement des comptes débiteurs, notamment en ce qui concerne les anciens fonctionnaires et leurs dettes non réglées vis à vis du Tribunal. |
| Loans receivable | 17. Prêts recouvrables |
| Accounts receivable | Créance |
| commissions receivable | commissions perçues |
| Property income , receivable | Revenus de la propriété à recevoir S. 13 , |
| Social contributions , receivable | Cotisations sociales à recevoir S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , |
| other accounts receivable ( ) | autres produits à recevoir ( ) |
| (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment | b) Le terme créance existante désigne une créance qui naît avant ou à la date de la conclusion du contrat de cession et le terme créance future désigne une créance qui naît après la conclusion du contrat de cession |
| (b) A right securing payment of the assigned receivable may be transferred notwithstanding any agreement between the assignor and the account debtor or other person granting that right, limiting in any way the assignor's right to assign the receivable or the right securing payment of the assigned receivable | b) Une sûreté garantissant le paiement de la créance cédée peut être transférée nonobstant toute convention entre le cédant et le débiteur en compte ou une autre personne ayant constitué la sûreté, qui limite d'une manière quelconque le droit du cédant de céder la créance ou la sûreté en garantissant le paiement |
| (e) Accounts receivable other | e) Autres comptes débiteurs |
| 4 Commissions fees receivable | 4 Commissions perçues |
| of which interest receivable | Dont intérêts à recevoir |
| Any amount outstanding on the Trust Account at the time of expiry of the outstanding guarantees shall be repaid to the Community budget. | Tout montant résiduel demeurant en compte à l expiration des dernières garanties sera reversé au budget communautaire. |
| Other subsidies on production , receivable | Autres subventions sur la production à recevoir S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , |
| Capital transfers , receivable D. 91 | S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , |
| Like commercial receivable, inventories, investments. | Comme une créance commerciale, stocks, investissements. |
| If the transferor has both a right and an obligation to reacquire control of the entire transferred asset for a fixed amount (such as under a repurchase agreement), the transferee may account for its receivable as a loan or receivable. | Si le cédant a simultanément un droit et une obligation de rachat du contrôle de l actif transféré dans son intégralité, à un montant fixe(par exemple, en vertu d un contrat de rachat), le cessionnaire peut comptabiliser sa créance comme un prêt ou une créance. |
| Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising | Les comptes débiteurs sont présentés dans l'état II, déduction faite d'une provision d'un montant de 2 581 147 dollars pour créances douteuses, se décomposant comme suit |
| Note 6 Provision for accounts receivable | Note 6 Provision pour créances douteuses |
| Inventory and receivable revolving loan financing | Financement au moyen d'un crédit permanent garanti par des stocks et des créances de sommes d'argent |
| 1 Interest receivable and similar income | 1 Intérêts et produits assimilés |
| Other accounts receivable payable (AF.7) | Autres comptes à recevoir à payer (AF.7) |
| (29) Concerning revenue operations, it is necessary to streamline the rules on estimates of receivable amounts in order to take into account budgetary needs. | (29) Concernant les opérations de recettes, il est nécessaire de rationaliser les règles relatives aux prévisions de créances de manière à prendre en considération les besoins budgétaires. |
| Taxes on production and imports , receivable EN | Impôts sur la production et les importations à recevoir S. 1313 , S. 1314 |
| Current taxes on income , wealth etc ., receivable | Impôts courants sur le revenu et le patrimoine à recevoir S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , |
| Other current transfers , receivable ( 2 ) D. 5 | Autres transferts courants à recevoir ( 2 ) |
| Indirect taxes receivable by EU budget 1B . | Impôts indirects à percevoir par le budget de l' Union européenne 1B . |
| Indirect taxes receivable by EU budget 1B . | Impôts indirects à percevoir par le budget de l' UE 1B . |
| UNDP has designed the accounts receivable report. | Le PNUD a mis au point le formulaire pour les comptes débiteurs. |
| So you have accounts receivable of 400 | Si vous avez des comptes débiteurs de 400 |
| Agencies, offices and bodies Sundry accounts receivable | Agences et organismes Débiteurs divers |
| (v) Original contract in the context of an assignment means the contract between the assignor and the account debtor from which the assigned receivable arises. | v) Le terme contrat initial désigne, dans le contexte d'une cession, le contrat entre le cédant et le débiteur en compte d'où naît la créance de somme d'argent cédée. |
| In paragraph 73 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it review on a regular basis the complete ageing of accounts receivable with a view to collecting long outstanding amounts. | Au paragraphe 73 du rapport, il est dit que, comme le Comité l'a à nouveau recommandé, le PNUD a accepté de procéder régulièrement à une analyse chronologique complète de ses comptes débiteurs, de manière à pouvoir recouvrer les créances déjà anciennes. |
| Other current revenue of which interest receivable 1A . | Autres recettes courantes dont intérêts à recevoir 1A . |
| Supplementary funds contributions receivable increased by 11 million. | Les contributions annoncées au titre des fonds supplémentaires ont augmenté de 11 millions de dollars. |
| They are receivable by resident producers or importers. | Elles sont recevables par les producteurs ou les importateurs résidents. |
| Accounts receivable, 32,842... Wait a minute, Mr. Higgins. | Effets à recevoir 32842,33 . |
| gross amounts receivable in respect of transit items, | les sommes brutes à percevoir inscrites en comptes de passage, |
Related searches : Account Receivable - Outstanding Accounts Receivable - Outstanding Account - Account Outstanding - Account Receivable Trade - Current Account Receivable - Accounts Receivable Account - Account Receivable System - Amount Receivable - Receivable Management - Receivable Against - Bills Receivable
