Translation of "outside plant" to French language:
Dictionary English-French
Outside - translation : Outside plant - translation : Plant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The majority of work and expense of the phone system is the wiring outside the central office, or the outside plant. | Ce système est capable de gérer 60.000 circuits de transit par cœur de chaîne. |
| Now, cotton is soft but the outside of the plant is just full of stickers. | Le coton est doux, mais l'extérieure de la plante est pleine d'adhésif. |
| The nest is untidy on the outside, but it is neatly lined with plant fibers. | Le nid paraît désordonné à l'extérieur, mais il est soigneusement renforcé avec des fibres végétales. |
| Protesters demonstrated outside the Legislative Yuan in August 2 against the fourth nuclear plant and the referendum. | Des opposant protestants à l'extérieur du Yuan législatif le 2 aout contre la quatrième centrale nucléaire et le référendum. |
| ex situ conservation means the conservation of plant genetic resources for food and agriculture outside their natural habitat | Conservation ex situ désigne la conservation de ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture en dehors de leur milieu naturel. |
| ex situ collection means a collection of plant genetic resources for food and agriculture maintained outside their natural habitat | Collection ex situ désigne une collection de ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture conservées en dehors de leur milieu naturel. |
| Obrenovac, a city just outside Belgrade and a major national power plant, lost several hundreds of lives in the process. | Obrenovac, une ville voisine de Belgrade et siège d'une importante centrale thermique, a perdu de nombreuses vies humaines. |
| We are now informed that yesterday Mrs Thatcher ordered 12 new inspectors to go into the plant today and conduct an enquiry into the safety conditions existing inside the plant although not the outside environment. | C'est par le biais d'une surveillance européenne indépendante que nous pouvons espérer que des mesures vrai ment actives seront prises dans ce domaine angoissant. sant. |
| 4.3 Developments in molecular biology, which originated outside the agricultural sector, led to patent rights being introduced in the plant breeding sector. | 4.3 Le développement de la biologie moléculaire, qui trouve son origine en dehors du secteur agricole, a eu pour conséquence l'entrée du droit des brevets dans le secteur du perfectionnement des plantes. |
| 6.3 Developments in molecular biology, which started outside the agricultural sector, led to patent rights being introduced in the plant breeding sector. | 6.3 Le développement de la biologie moléculaire, qui trouve son origine en dehors du secteur agricole, a eu pour conséquence l'entrée du droit des brevets dans le secteur du perfectionnement des plantes. |
| 3.4 New nuclear power plants should be designed so damage to a reactor core cannot have consequences outside the plant and each plant must have a well protected emergency response centre and strict accident management guidelines. | 3.4 Il conviendrait de concevoir les nouvelles centrales nucléaires de sorte qu'un endommagement du cœur du réacteur ne puisse avoir de conséquences à l'extérieur de la centrale et que chacune d'entre elles doive comporter un centre de crise bien protégé et disposer de lignes directrices strictes en matière de gestions des accidents. |
| Most likely, you looked at a tree or plant and noticed details about its leaves and assessed the qualities of sunlight streaming outside. | Vous avez probablement regardé un arbre ou une plante, observé les détails de leurs feuilles et estimé les caractéristiques de la lumière du soleil. |
| This plant supplied the bricks for the construction of Totley Tunnel and currently produces heat resistant bricks from materials mined outside of the area. | Cette usine a fourni les briques pour la construction du Totley Tunnel. |
| All new nuclear power plants should be planned to stand a crash of a big passenger aeroplane without radioactive emissions outside the power plant. | Toutes les nouvelles centrales nucléaires devraient être conçues de manière à résister au crash d'un gros avion de passagers sans générer d'émissions radioactives à l'extérieur. |
| All new nuclear power plants should be planned to stand a crash of a big passenger plane without radioactive emissions outside the power plant. | Toutes les nouvelles centrales nucléaires devraient être conçues de manière à résister au crash d'un gros avion de passagers sans générer d'émissions radioactives à l'extérieur. |
| Plant for load preparation include plant for preparation of burden and sinter plant. | Les installations de préparation des charges incluent les sites de préparation des charges et d'agglomération. |
| Did you plant something on them? Plant... | Vous les avez fait accuser? |
| In her honour let us continue to plant trees, plant seeds of life, plant good governance, plant love of each other | En son honneur, continuons à planter des arbres, à planter les graines de vie, à planter la bonne gouvernance, à planter l'amour de notre prochain. |
| With respect to a plant and plant product | les résultats d'un contrôle à l'importation réalisé au titre de l'article 5.10, dans les cas où un envoi est refoulé ou jugé non conforme |
| Sinter plant and plant for preparation of burden | Installations d'agglomération et de préparation des charges |
| Is it fair that we in Ireland should suffer all the serious environmental side effects of the activities of Sellafield a plant outside our national borders? | ronnement les activités de l'usine de Sellafield, située en dehors de nos frontière nationales? |
| A non microbial plant biostimulant shall be a plant biostimulant other than a microbial plant biostimulant. | Un biostimulant non microbien des végétaux est un biostimulant des végétaux autre qu un biostimulant microbien. |
| UK In the United Kingdom (UK), RDX was manufactured from 1933 by the Research Department in a pilot plant at the Royal Arsenal in Woolwich, London, a larger pilot plant being built at the RGPF Waltham Abbey just outside London in 1939. | Productions anglaise et canadienne Au Royaume Uni, le RDX a été fabriqué à partir de 1933 dans une usine de l'Arsenal Royal, Woolwich, une plus grande usine étant construite au RGPF Waltham l'Abbaye en 1939. |
| The power plant of tomorrow is no power plant. | La centrale atomique de demain n'est pas une centrale atomique. |
| Emergency back up power plant for Alcan aluminium plant | Centrale d'alimentation électrique autonome d'urgence pour l'usine d'aluminium Alcan |
| a non processed or mechanically processed plant, plant parts or plant extracts as specified in CMC 2, | végétaux, parties de végétaux ou extraits de végétaux non traités ou traités mécaniquement, tels que spécifiés en CMC 2, |
| A variety is uniform if the plant characteristics are consistent from plant to plant within the variety. | C'est l'exemption en faveur de l'obtenteur. |
| Plants, plant products and other objects, originating outside the territories of the Parties, for which the plant health provisions of both Parties relating to imports lead to equivalent results and which may be traded between them with a plant passport if they are listed in Part A of this Appendix or freely if not listed therein | Végétaux, produits végétaux et autres objets, originaires de territoires autres que ceux de l'une ou l'autre partie, pour lesquels les dispositions phytosanitaires à l'importation des deux parties conduisent à des résultats équivalents et qui peuvent être échangés entre les deux parties avec un passeport phytosanitaire s'ils sont mentionnés sous la lettre a du present appendice ou librement si tel n'est pas le cas. |
| Plants, plant products and other objects, originating outside the territories of the Parties, for which the plant health provisions of both Parties relating to imports lead to equivalent results and which may be traded between them with a plant passport if they are listed in Part A of this Appendix or freely if not listed therein. | Végétaux, produits végétaux et autres objets, originaires de territoires autres que ceux de l une ou l autre partie, pour lesquels les dispositions phytosanitaires à l importation des deux parties conduisent à des résultats équivalents et qui peuvent être échangés entre les deux parties avec un passeport phytosanitaire s ils sont mentionnés sous la lettre A du présent appendice ou librement si tel n est pas le cas |
| B. Plants, plant products and other objects, originating outside the territories of the Parties, for which the plant health provisions of both Parties relating to imports lead to equivalent results and which may be traded between them with a plant passport if they are listed in Part A of this Appendix or freely if not listed therein. | B. Végétaux, produits végétaux et autres objets, originaires de territoires autres que ceux de l'une ou l'autre Partie, pour lesquels les dispositions phytosanitaires à l'importation des deux Parties conduisent à des résultats équivalents et qui peuvent être échangés entre les deux Parties avec un passeport phytosanitaire s'ils sont mentionnés sous la lettre A du présent appendice ou librement si tel n'est pas le cas |
| Lingen Nuclear Power Plant is an inactive nuclear power plant in Germany, close to Emsland Nuclear Power Plant. | La centrale nucléaire de Lingen est une centrale nucléaire à l'arrêt depuis 1977. |
| The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics. | La troisième plante est le Pothos, et encore une fois, c'est une plante très commune qu'il est préférable de faire pousser en hydroponie. |
| (e.g. Engine Plant 1 (United Kingdom) Vehicle Plant 2 (Germany)) | par exemple ateliers moteurs 1 (Royaume Uni) atelier véhicules 2 (Allemagne) |
| Plant health (field) Plant health (ringrot brown rot pstv) (laboratory) | Santé des végétaux (flétrissement bactérien pourriture brune viroïde du tubercule en fuseau de la pomme de terre) (en laboratoire) |
| Highway plant | Plantation sur la voie rapide |
| Plant trees! | Plantez des arbres ! |
| Plant Biol. | Plant Biol. |
| Dairy plant | Laiterie |
| And plant. | Et le faire saluer. |
| Plant eaters! | Mangeurs de plantes ! |
| 'plant products' | produits végétaux |
| Apparatus plant | Appareil installation |
| Plant species | Variété végétale |
| Plant Species | Royaume Uni |
| Plant species | Genre Espèce |
Related searches : Outside Plant Cable - Plant To Plant - Outside Space - Outside Surface - Outside Edge - Outside Air - Fall Outside - Step Outside - Outside Caliper - Outside Clinch - Outside Mirror - Left Outside
